这次谈话主要是一次很中立的讨论，不过他突然说了这么一句你们必须意识到对怀疑你们赞成裁军是好不犹豫的。
Much of it was a fairly neutral discussion, but at one point he suddenly said that you must realize that we will not hesitate to discredit you in favor of disarmament.
读约书亚-费瑞斯的小说，最好暂时不要怀疑那些看似不可能的故事，而在他精巧的散句和诙谐幽默中感受到轻松。
When reading a Joshua Ferris novel, it is best to suspend disbelief at the unlikely narrative and relax into his geek-smart prose and wry humour.
对于那些怀疑全球艾滋病议程重要性的人，科克先生有有一句临别赠言。
For anyone who doubts the importance of the global AIDS agenda, Mr. Kolker has a parting message.
我们怀疑他的头脑转得也慢，但是他可以引以为荣的是，他在六年内变有了一个和他一样的女儿。所以我相信一句话——如果你起初没有成功，尝试，再尝试。
We suspected that he thought slowly, but he could proud add the type of daughter to his name in six years. So I believe one sentence forever-If at first you don't succeed it try, try again.
同时金融界有句老话“业内的一切都建立在信心上，坚持不懈的怀疑是非常重要的。”
And there was the "dangerous cliche that in the financial world everything depends on confidence. One could better argue the importance of unremitting suspicion."
由肯定陈述句加肯定疑问短句构成的反意疑问句可用以表达对某人所述事情的回应，例如表达兴趣，怀疑或者愤怒。
When you want to show your reaction to what someone has just said, for example by expressing interest, surprise, doubt, or anger, you use a positive statement with a positive question tag.
每当那人开口一句“老实说”，我就怀疑他要撒谎。
When that man says "to tell the truth", I suspect that he's about to tell a lie.
入校时，学生们对课本上的一字一句毫不怀疑，渐渐地，他们发现课本和教授并不是无所不知的，于是他们开始独立思考。
They come in believing textbooks are authoritative, but eventually they figure out that textbooks and professors don't know everything, and then they start to think on their own.
历史的英雄是他关于这一问题的最后一句话，并有许多已经瞄准了怀疑和恐惧的人直接今日。
Heroes of History was his last word on the subject, and much of it has been aimed directly at the doubts and fears of people today.
顺便说一句，出现了最近我的机器编译的代码中明显放缓，即使是旧的代码，以前跑得很快，于是我开始怀疑。
Incidentally, there's been a noticeable slowdown in compiled code on my machine very recently, even old code that previously ran quickly, hence I'm getting suspicious.
顺便说一句，出现了最近我的机器编译的代码中明显放缓，即使是旧的代码，以前跑得很快，于是我开始怀疑。
Incidentally, there's been a noticeable slowdown in compiled code on my machine very recently, even old code that previously ran quickly, hence I'm getting suspicious.
应用推荐