怀特一家去了香港。
怀特一家喜欢古典音乐。
我进去时，怀特一家正在看电视。
怀特一家假期准备到厦门旅游。
我们是不是邀请怀特一家参加聚会？
怀特一家平均每年挣8万美元。
The Whites earn an average of 80 thousand dollars each year.
怀特一家去欧洲大陆度假了。
怀特一家是典型的勤劳家庭。
怀特一家人从1970年就住在这里。
怀特一家外出度假时，通常睡在帐篷里。
When the Whites go on holiday, they usually sleep in a tent.
怀特一家已飞黄腾达起来。
怀特一家过着吵架的生活。
怀特一家定居下来，买了房子，大摆其阔。
怀特一家正在埃及度假。
此刻怀特一家正在吃饭。
怀特一家人正在看电视。
怀特一家人昨天来看我。
怀特一家将在圣诞节其间进行一次环球旅行。
The Whites will make a trip around the world during the coming Christmas.
怀特一家人正在吃饭。
怀特一家在看电视。
怀特一家在家里。怀特夫人在厨房里，她在做菜。
怀特一家人担心要是他们不付房租，房东就会把他们轰出来。
The Wrights worry that if they don’t pay the rent, the landlord will turn them out.
在怀特的经典故事中，莉特夫人令人不可思议地生下了一只小老鼠，在电影版中第五大街的莉特一家准备领养一个小孩给他们早熟的儿子乔治作伴。
While in White's classic tale, Mrs. Little mysteriously gives birth to a mouse, in this version, the Littles of Fifth Avenue plan to adopt a little brother for their precocious son George.
怀特赛兹教授表示其研究小组已经开始与一家手机生产商商讨研发相关的应用软件。 在无法联系到医生的情况下，该软件能够自动判断手机上拍摄的“纸芯片”检测图像并告知患者结果。
And Whitesides said his group is also working with a cell phone maker to develop apps that would tell patients the results of their tests automatically if doctors aren't available.
审讯之下，希奇招供说二月份的时候，在经常光顾的一家赌场里，他无意中听见理查德·克劳宁希尔德和乔治·克劳宁希尔德这对兄弟在讨论如何将怀特船长的铁柜子偷到手。
While frequenting gambling houses in February, Hatch had overheard two brothers, Richard and George Crowninshield, discussing their intent to steal Joseph White’s iron chest.
我在怀特家里与他们一家人共度周末。
两年前，吉姆在一家商店工作。店主怀特夫人很信任这个有能力的年轻人，给他加了工资。吉姆很高兴，于是工作更卖力了。
Jim found work in a shop two years ago. Mrs White, the shopkeeper, trusts the able young man and pays him more. He's happy and works harder.
“感谢有这么一个美好的夜晚，”莫里斯对这一家人道谢，“感谢有这样一顿美好的晚餐，”他对怀特太太说。
'thank you for a very nice evening,' Morris said to the family. 'And thank you for a very good dinner,' he said to Mrs White.
怀特兄弟在纽约开了一家公司。
怀特兄弟在纽约开了一家公司。
应用推荐