像“我对时尚怀有热情”或“时尚就是我的全部”等都是我特别讨厌的句子。
Phrases such as "I have a passion for fashion" or "fashion is what my life is about" are my pet hates.
你的秘密我也知道一点，你对她也怀有热情，可你却让我去追求她！
I know a little about your secret. You have warm feelings for her too, but you've let me succeed in courting her!
大家普遍认为，对工作怀有热情的雇员能够创造出好的产品、团队和公司。
It is a commonly held belief that employees that are passionate about what they do create the best products, teams, and companies.
就像兰迪提到的那样，我和他，卡耐基梅隆大学和电子艺术中心都对培养年轻女孩怀有热情，我们都尽量鼓励年轻女孩去学习数学和科学。
As Randy mentioned, he and I, Carnegie Mellon and Electronic Arts share a particular passion about nurturing young girls and trying to encourage young girls to stay with math and stay with science.
不管他对这一任务怀有多大热情，仅仅靠在笔记本上写下他和编辑认为高盛是他们“要征服的下一座山峰”这样的话是不能鼓舞士气的。
However much enthusiasm he brought to the task, he does not inspire optimism by writing in an author's note that he and his editor deemed Goldman Sachs “the next mountain we needed to climb.
在《马利与我》这本书里，他将这种了解描写的淋漓尽致。 这是封有趣的匿名表白信，献给所有四条腿的“大笨块头——他们似乎对生活怀有世上罕见的热情”。
He makes that abundantly clear in "Marley and Me, " a very funny valentine to all those four-legged "big, dopey, playful galumphs that seemed to love life with a passion not often seen in this world."
然而，尽管威廉姆斯怀有浓厚的环保热情，但是他驳回了自己创办蛙跳酒厂是为应对气候变化影响做准备的质疑。
Yet despite his environmental fervor, Williams dismisses questions about preparing Frog's Leap for the impacts of climate change.
她对新闻工作怀有真正的热情。
这些成员怀有极高的热情，但是通常只有粗浅的训练，并且几乎没有军事纪律。他们经常从家中到战争前线之间往返。
Members are enthusiastic but usually have only cursory training and very little sense of military discipline, often commuting to the front from their homes.
之前年少时对理想抱负怀有的一腔热情很快便被现实浇灭。
The early ambitions of youthful enthusiasm soon become tempered with realism.
我们对于年轻的定义是怀有一颗年轻志勇的心，因为正是这种热情鼓动我们前进和实现理想。
We define "Young" as young at heart because it is the passion that drives us forward and 'Make it happen'.
我们对于年轻的定义是怀有一颗年轻志勇的心，因为正是这种热情鼓动我们前进和实现理想。
We define "Young" as young at heart because it is the passion that drives us forward and 'Make it happen'.
应用推荐