包括所有怀揣着梦想，以及乐意艰苦工作，遵守规则的人。
Everyone with a dream and a willingness to work hard and play by the rules.
两年前，我们怀揣着梦想聚到一起，开头了我们的高中之旅。
Two years ago, we carries a dream together and began our high school trip.
我那年十五岁，还很年轻，怀揣着梦想。在一次与爸爸妈妈吃午餐时，爸爸的愤怒让我终身难忘。
I was a young, idealistic 15-year-old when I experienced the devastating effect of anger at the lunch table one day with my mum and dad.
我的家乡在美丽的北国冰城哈尔滨，在这个梦幻的城市里，有着很多和我一样怀揣着梦想同行朋友们！
My home town has a lot of similar to me bosom Chuais to dream of to go together friends in beautiful northland ice city Harbin, in this dreamlike city!
尼克：踏进动物城，谁都怀揣着梦想，想要成为理想中的自己，但却一场空。你只能是你，狐狸还是狡猾，兔子依旧呆蠢。
Nick: Everyone comes to Zootopia, thinking they could be anything they want. But you can't. You can only be what you are. Sly fox. Dumb bunny.
如果你出身于一个农民世家并怀揣着要成为业绩非凡的律师的伟大梦想，就难免不会遭到大家的反对。
If you come from a long line of farmers and you have big dreams to be a "hot-shot lawyer", expect some backlash.
“怀揣着我要实现的梦想，如果我能注意到每天生活中的祝福（不论它看上去多么渺小），都会让我心觉坦然”。
With all that I felt I needed to accomplish, I could stay safely grounded if I opened my eyes to each day's blessings, no matter how small they seemed to be.
怀揣着这个梦想，他在大学期间考察了不同的行业。
With this in mind, he looked into different businesses while he was at university.
怀揣着期待新生活的梦想。
怀揣着共同的梦想，我们心连心暂别水乡。
With same dream, and hearts connected together despite being so far apart.
耗尽自己所有的积蓄怀揣着实现梦想的心去了巴黎。
I went to Paris with all I had and, of course my dreams waiting to be ture.
虽然我们有不同的肤色、不同的种族、不同的言语，但我们怀揣着同样的梦想离开这里。
Even we have different colours, different RACES and different languages, we still have the same dream to come here.
在影片中，东北小伙万国鹏怀揣着1000块钱离开家乡到号称“中国好莱坞”的横店追寻成为一名演员的梦想。
In the film, Wan Guopeng, son of a woodcutter, comes a long way from Dongbei with only 1,000 yuan in his pocket to the dream factory of the East to become an actor.
电视或电影中的每个演员都是在某个时间放弃家乡的一切，搬到洛杉矶或纽约，怀揣着出人头地的梦想。
Every actor you watch in TV and movies at one point dropped everything in their hometown, moved to LA (or New York) and tried to become famous.
但我们仍坚持继续前行，一边怀揣着目的观察人们一天的生活，一边回想着家乡的朋友——朋友们总说，梦想着有一天能到我们所在的地方旅行，却不知我们现在正在这样的地方费力摸索，一筹莫展。
Bruce Chatwin But we press on15, watching people with purpose go through their day, remembering friends back home who said they've always dreamed of visiting the place where we now schlep16.
但我们仍坚持继续前行，一边怀揣着目的观察人们一天的生活，一边回想着家乡的朋友——朋友们总说，梦想着有一天能到我们所在的地方旅行，却不知我们现在正在这样的地方费力摸索，一筹莫展。
Bruce Chatwin But we press on15, watching people with purpose go through their day, remembering friends back home who said they've always dreamed of visiting the place where we now schlep16.
应用推荐