若她一直怀才不遇，那就可悲了。
或许你觉得自己怀才不遇又超额工作。
怀才不遇：你的折腾无人欣赏。
才能不能够取代；没有东西比怀才不遇的人更加普遍了。
Talent will not; nothing is more common than unsuccessful people with talent.
感谢他的邀请，但我真不敢接受怀才不遇这样的高度评价。
Thank him for the invitation, but sees their talents wasted and I dare not accept such a high rating.
史密斯和韦森第三代半自动的实际上是怀才不遇的优秀枪。
Smith and Wesson 3rd generation semiauto's are actually excellent guns that are underappreciated.
不要抱怨，不要总是觉得自己怀才不遇，这种状况大部分是自己造成的。
Don't complain, don't always feel underappreciated, this situation is mostly caused by their own.
不要抱怨，不要总是觉得自己怀才不遇，这种状况大部分是自己造成的。
Don't complain, don't always feel this situation is most be frustrated for all one's talent, by yourself.
其基本内涵就是表现诗人渴望建功立业的宏伟抱负和怀才不遇的愤懑不平。
Its basic connotation is to express the ambition of poets desire for gaining achievements and the indignation of their unrecognized talents.
李：莫扎特生活困窘是因为怀才不遇，而我生活困窘，别人说是我好逸恶劳。
Li: The reason Mozart lived in poor is that his talent could not be discovered. Friends of mine said my poverty is caused by my indolence.
那些所谓怀才不遇的人，实际上还是缺乏能力，如果真有能力，是金子到哪儿都能发光。
In fact, those who are so-called unsuccessful people with talent are devoid of ability, if they aren't, gold always glitters no matter where it is.
特殊的身世和不幸的个人遭遇是李贺鬼诗形成的内在机制，怀才不遇的千古之恨是李贺鬼诗的主要内涵。
His special background and experience are the main mechanism for making his ghost poems possible and his long-felt regret after being refused as talented is the major intention of his ghost poems.
我们最可怕的敌人不是怀才不遇，而是我们的踌躇，犹豫。将自己定位为某一种人，于是，自己便成了那种人。
Our worst enemy is not a talent, but we hesitate, hesitate. Position yourself as a person, so you become the kind of person.
第一天：丈夫为画家，但是怀才不遇，无法维持生活，妻子看到他心里非常难过，极力安慰，但是无能为力。
Day 1: the husband is a painter but his talents are unrecognized and could not sustain a living. His wife sees that he is sad and makes every effort to console him but fails nevertheless.
作曲家林文声（谢贤）怀才不遇，舞蹈员张紫燕（萧芳芳饰）欣赏他，在一风雨夜造访他居住的木屋， 文声得来灵感，撰写歌剧紫色风雨夜。
Young promising dancer (Josephine Siao) pays her first visit to a down-and-out composer (Patrick Tse Yin) in a stormy night, which inspires him to compose an opera titled "Purple Night".
严复任职北洋水师学堂期间与李鸿章的关系曾引起人们的关注，一般以“怀才不遇”说明严复的悲剧，但此说不能真实反映出大器晚成的思想家严复的成长境遇。
Although the popular view of " unrecognized talent" could explain his tragedy, it couldn't really reflect his growth situation as a thinker with great talent matures slowly.
其实在这两种风格之外，还有这样一类词：它们以戏谑诙谐的口吻，或表达怀才不遇的愤怒，揭示社会现实的黑暗，在自嘲中抒发壮志未酬的苦闷，或反映琐碎生活中的细小乐事。
Some mocked himself in have no way to serve the motherland and to express the boredom, some reflect life on talking about small pleasure—This is the humorous Ci of Xin Qiji.
其实在这两种风格之外，还有这样一类词：它们以戏谑诙谐的口吻，或表达怀才不遇的愤怒，揭示社会现实的黑暗，在自嘲中抒发壮志未酬的苦闷，或反映琐碎生活中的细小乐事。
Some mocked himself in have no way to serve the motherland and to express the boredom, some reflect life on talking about small pleasure—This is the humorous Ci of Xin Qiji.
应用推荐