从那一天起他便对我怀恨在心。
从那一天起他便对我怀恨在心。
她学会了坦然接受批评而不怀恨在心。
纵火犯可能对公司怀恨在心。
他对向警察局控告他的邻居怀恨在心。
He has it in for a neighbour who complained about him to the police.
但是他肯定会对你怀恨在心的。
总而言之,我对他是怀恨在心的。
她对自己的宿仇仍然怀恨在心。
我希望你不要对我怀恨在心。
他豁达大度,能接受批评而不怀恨在心。
He is so constituted that he can accept criticism without resentment.
我知道你对我怀恨在心。
我总觉得她对我怀恨在心。
肯定有人对他怀恨在心。
她一直对我怀恨在心。
宽恕安东尼奥吧,夏洛克。不要这样怀恨在心。
他对我怀恨在心,因为我获得了他想要的工作。
你还对他怀恨在心?
他对我怀恨在心,因为我取代了他在队里的位置。
He bears a grudge against me because I took his place in the team.
我对他怀恨在心。
当你被深深伤害的时候,想要不怀恨在心是很难做到的。
When someone has deeply hurt you, it can be extremely difficult to let go of your grudge.
史密斯太太因为他没有邀请她,所以就对他怀恨在心。
即使你真正地失去控制,你也不是个会怀恨在心的人。
Even when you do lose control of your temper, you are not one to hold a grudge.
我们因为小小的伤害别人怀恨在心,却忘记了他们的宽宏大量。
We hold grievances against others for supposed petty hurts and forget their magnificence.
更重要的是,猫奴觉得尽管限制了喂食量,猫并没有怀恨在心。
Better yet, owners felt that despite the restricted feeding, the cats did not turn vindictive.
她因导演背弃诺言不给她出演女主人公的机会而对其怀恨在心。
She harbored resentment towards the director because he went back on his words and denied her chance to star the heroine.
为此,不但犹太,连别的外方人对屈杀这人,都忿忿不平,怀恨在心。
For which cause not only the Jews, but also the other nations, conceived indignation, and were much grieved for the unjust murder of so great a man.
为此,不但犹太,连别的外方人对屈杀这人,都忿忿不平,怀恨在心。
For which cause not only the Jews, but also the other nations, conceived indignation, and were much grieved for the unjust murder of so great a man.
应用推荐