我们为什么这样怀念故乡呢?
是美好的春天了。我联想到故乡,还有一些地域,一些人。所谓尘封,是相对静默,但不是遗忘怀念。
It has been the wonderful spring. I associate with homeland, and also some regions, some people. Laying aside is in relative silence, yet not to obliterate remembrances.
我相信人类的哀愁源自一个故乡,比歌声近,比怀念久。
I believe human sorrows originate from a homeland, near than singings, longer than reminiscence.
颠沛流离的生活现实,使故乡的回忆变得清晰和温暖,创作于是成为一种对故乡的怀念和精神还乡的形式。
The vagrant life in reality turns the native memory into clarity and warmth. In this sense, writing becomes a way of remembering one's homeland and going home in spirit.
对我们而言,北京是一个我们常常怀念的故乡。
同朋友喝酒,嚼着薄片的雪藕,忽然怀念起故乡来了。
As I sit drinking with friends and chewing thin slices of snowy lotus root I am suddenly reminded of home.
同朋友喝酒,嚼着薄片的雪藕,忽然怀念起故乡来了。
As I sit drinking with friends and chewing thin slices of snowy lotus root I am suddenly reminded of home.
应用推荐