在服用无活性药物(安慰剂)的一周内是否可能怀孕？
Can you get pregnant during the week that you take the nonactive (placebo) pills?
第一周你还没有怀孕，但如果你想要怀孕的话，那可能就是你脑子里唯一在想的事情。
It's week 1 and you're not pregnant yet, but if you're trying to conceive, it's probably the only thing on your mind.
然而，出生前后死亡率(怀孕22周和出生后第一周的婴儿死亡率)几乎相同。
But the perinatal mortality rate (the number of babies that die between the 22nd week of pregnancy and the first week after birth) was about the same.
严格来说，这一周你可能用家用怀孕试纸检测出阳性，但谁想得到一个不可靠的结果呢？
Technically, it is possible to come up with a positive home pregnancy test this week, but who wants an unreliable result?
严格来说，这一周你可能用家用怀孕试纸检测出阳性，但谁想得到一个不可靠的结果呢？
Technically it is possible to come up with a positive home pregnancy test this week but who wants an unreliable result?
在新罗西斯克(Novorossiysk)，11月的最后一周将不是发现自己偶然怀孕好时机。
The final week of November was a bad week to find yourself accidentally pregnant in Novorossiysk.
这一周你知道你已经怀孕了。
这个故事介绍了一位HIV阳性的孕妇，她在怀孕期的最后一周失踪了。
The episode examined the case of a pregnant HIV-positive woman who disappeared in the last weeks of her pregnancy.
直到现在，怀孕的想法可能仍是一个很抽象的概念。这一周，这一概念有了真实的意义。这一周你最终确认了这点。
Up until now, the idea of pregnancy has probably been mostly that-an abstract concept. This week, the concept takes on real meaning. This week you finally have confirmation.
第一周你还没有怀孕，但如果你想要怀孕的话，那可能就是你脑子里唯一在想的事情。
It's week 1 and you're not pregnant yet but if you're trying to conceive it's probably the only thing on your mind.
我在我们的第一周年纪念之前是怀孕。
我在我们的第一周年纪念之前是怀孕。
应用推荐