英国的少女怀孕率为西欧最高。
Britain has the highest teenage pregnancy rate in Western Europe.
最近少女怀孕率的上升是引发焦虑的原因。
The latest rise in teenage pregnancy rates is cause for concern.
另外一个敏感问题是女大学生中不断上涨的怀孕率。
Another sensitive problem is the growing pregnancy rate among girl students.
并无证据显示内科治疗能提高临床怀孕率。
There was no evidence that medical treatment improved clinical pregnancy rates.
在世界最发达的国家中，美国的未成年少女怀孕率最高。
The U.S. has the highest rate of teen pregnancy among the most developed countries in the world.
少女怀孕率上升。同时，高中学生的毕业率下降。
The teen pregnancy rate was soaring, and the high school graduation rate was plummeting to record lows.
FDA的官员已经将划分了制新产品可以接受的怀孕率。
FDA staff have been divided over whether to limit acceptable pregnancy rates from new products.
但是德克萨斯州的卫生情况在全国垫底，该州的青少年怀孕率也是最高的。
But Texas has some of the worst health statistics in the country, and its teenage pregnancy rate is among the highest.
只有30岁以上的妇女例外，她们的怀孕率每年都在稳步上升。
The only exception is among women over 30, whose pregnancy rate has increased steadily with every passing year.
来自多种渠道的证据表明，少女怀孕率在贫困社区和富有社区都基本是一样的。
Evidence from many sources suggests that teen pregnancy rates are similar in poor and affluent communities.
相较于仅使用诊断性内视镜检查，内视镜手术可提高活产和怀孕率。
Laparoscopic surgery improved live birth and pregnancy rates compared to diagnostic laparoscopy alone.
工作报告还指出，从1990年起，各个年龄段的怀孕率都呈下降趋势。
Since 1990, the report said, pregnancy rates are down in almost every category.
相较之下，英国的少女怀孕率比荷兰高出近百分之四百，而堕胎率会更高。
The UK, by comparison, has a teen pregnancy rate that is nearly 400% higher and a much higher abortion rate.
尽管国内怀孕率持续走低，美国依旧是发达国家中出生率最高的国家之一。
Even with declining pregnancy rates, the United States still has one of the highest overall birth rates among industrialized countries.
使用非法定药品和饮酒率逐渐增高，同时，在英国青少年怀孕率冠绝西欧。
Rates of illegal drug use and drinking continue to rise, whilst teenage pregnancy rates in the UK are the highest in western Europe.
人们已经证实低龄妇女的意外怀孕率升高与规定法定饮酒年龄为18岁有关。
There was also evidence linking a legal drinking age of 18 to a higher rate of unplanned pregnancies among young women.
比如蓝色模式下的康涅狄格州中，青少年怀孕率与红色的蒙大拿州是基本一致的。
The teen pregnancy rate in blue Connecticut, for instance, is roughly identical to the teen pregnancy rate in red Montana.
我们可以不赞成流产，然而，毫无疑问，我们会赞成减少这个国家的意外怀孕率。
We may not agree on abortion, but surely we can agree on reducing the number of unwanted pregnancies in this country.
根据Guttmacher研究所的研究，美国是工业国家里青少年怀孕率最高的。
According to the Guttmacher Institute, United States has the highest rate of teenage pregnancies in the industrial world.
长期看这类节目可以部分解释为什么美国的少女怀孕率比其它工业化国家的高出一倍。
Such consistent exposure may explain in part why the U. s. teen pregnancy rate is double that of other industrialized nations.
她说：“我们的调查结果表明，电视可能是造成美国青少年怀孕率居高不下的一个很重要的因素。”
"Our findings suggest that television may play a significant role in the high rates of teenage pregnancy in the United States," she said.
自1998年以来，青少年怀孕率减少了四分之一，达到自1969年以来的最低水平。
Teenage pregnancies are down by a quarter since 1998, to the lowest level since 1969.
美国青少年怀孕率是荷兰的四倍之多，堕胎率则是荷兰的两倍，HIV感染率则高达三倍。
The pregnancy rate is about four times higher in the U.S. than in the Netherlands and abortion rates are about twice as high. HIV rates are about three times higher.
现在，兰德公司的研究员声称她们有第一手资料，证实了看这类节目能怎样影响少女的怀孕率。
Now researchers at the Rand Corporation say they have documented for the first time how such exposure can influence teen pregnancy rates.
“有诸多原因造成了近期未成年人怀孕率的增长，”米勒说，“生育强迫也许是造成当前困局的一个原因。”
"There are a multitude of reasons for the recent increase in teen pregnancy," says Miller. "Reproductive coercion may be one piece of the puzzle."
下一阶段的提供依赖于两个或三个周期的成本，这要针对个体，这样主要的怀孕率才能开始提高。
The next phase will be to be trial offer depending on the cost for two or three cycles to an individual so the key milady pregnancy rate can begin to be respectable Numbers.
对于那些厌食或食欲过旺的女性她们六个月的怀孕率会很低，但是一年以后就和大部分人一样了。
Pregnancy rates after six months were lower in women with anorexia or bulimia, but by a year they were the same as the general population.
他说：“我希望青少年和儿童都能安全，作为一个社会，我们应该竭尽所能确保将青少年的怀孕率降到最低。”
"I want those kids to be safe and also the young child as well, and I want us to do everything we can as a society to make sure we keep teenage pregnancies coming down," he said.
他说：“我希望青少年和儿童都能安全，作为一个社会，我们应该竭尽所能确保将青少年的怀孕率降到最低。”
"I want those kids to be safe and also the young child as well, and I want us to do everything we can as a society to make sure we keep teenage pregnancies coming down," he said.
应用推荐