星期二，四月五号(每日健康新闻)——一项新的英国研究表明，怀孕初期肥胖的妈妈生下的婴儿有更大的风险在出生后一年或不到一年夭折。
TUESDAY, April 5 (HealthDay News) — Babies born to mothers who were obese in early pregnancy have a much greater risk of dying before, during, or up to one year after birth, a new British study says.
这个方法是我们获得了很多信息，因为它发生在怀孕期间和生命初期，这增加数据的准确性。
This approach allows us to gather a lot of information as it occurs during pregnancy and early life, which increases the accuracy of the data.
在青少年以及处于怀孕初期阶段的妇女中食土现象最为普遍，因为这两者都极易受到寄生虫以及病原体的侵害。
Dirt is most commonly eaten by women in early stages of pregnancy and preadolescent children. Both are particularly at risk from parasites and pathogens.
晨吐在怀孕初期就开始了，这时候宝宝的激素水平和母亲的激素水平还不能相提并论，所以这之间并没有什么联系。
Morning sickness starts very early in pregnancy, often before the baby's hormone levels become significant in comparison with her mother's, so initially there shouldn't be a connection.
但至关重要的是，需要在母亲怀孕初期进行HIV病毒感染的检测，以便有机会减少传染给婴儿的危险。
It is therefore vital that an HIV infection in a mother is identified during the early stages of pregnancy to allow for an opportunity to reduce the risk of transmission to the baby.
所以我们征集有自闭症孩子的母亲，然后研究孕妇在怀孕初期直到这个新生儿三岁为止的活动。
So we are enrolling mothers who have a child with ASD, then following them at the start of a new pregnancy until that new baby turns 3.
目前，美国疾病控制中心建议在选择退出的基础上，对怀孕初期的妇女进行普遍的常规检查。
At present the Centre for Disease Control in the United States recommends universal routine screening early in pregnancy for all pregnant women, on an 'opt-out' basis.8.
因为在怀孕初期，对胎儿非常重要，所以你需要一个怀孕的计划。
Because these early weeks are so important to your baby, you need to plan your pregnancy.
他坚决主张，无论如何没有医学上的理由禁止怀孕初期的妇女堕胎。
However, he argued that there was no medical reason for prohibiting abortions in the early stages of pregnancy.
下面上海妇科专家和你具体看看怀孕初期的反应。
The following Shanghai Gynecology department experts and you have a look at the being pregnant initial period specifically the response.
研究人员称，怀孕初期少量或适度饮酒不会对孩子五岁之前的健康问题有影响。
Drinking a low or moderate level of alcohol in early pregnancy is not linked to developmental problems in five-years-olds, researchers say.
怀孕初期因为内分泌的调节是会有些心情不好，你可以找些能令自己开心的事情来做。
Early pregnancy because of endocrine regulation will be some in a bad mood, you can find some happy things can make one's own to do.
爱达荷州是最近几年通过“胎儿疼痛法”的几个州之一，该法案认为胎儿在怀孕初期能感觉到疼痛。
Idaho was one of several states in the last few years to pass what's called fetal pain laws, laws based on the belief that fetuses can feel pain early in a pregnancy.
这个项目并没有收到很好的成效-从2006年五月到今年6月份，102，606个至少接受过一次异维甲酸治疗的病人其中有178个妇女在怀孕初期使用。DowJones报道。
The program hasn't worked perfectly — 178 women out of 102,606 who received at least one isotretinoin prescription became pregnant from March 1, 2006, through June of this year, Dow Jones reports.
尤其在骨髓初期开始成长的时候，当然那时孕妇可能还不知道自己怀孕了，最安全的办法就是让她每天服用400微克的维生素b(叶酸的合成体)。
Since the spinal cord starts to develop extremely early-before a woman may know she's pregnant-the safest course is for her to take 400 micrograms of folic acid (the synthetic form of folate) daily.
她们提供怀孕前和怀孕初期饮食习惯的记录，研究人员根据妊娠期大概的卡路里摄入量的数据作出分析。
They provided records of their eating habits before and during the early stages of pregnancy, and researchers analyzed the data based on estimated calorie intake at the time of conception.
在青少年以及处于怀孕初期阶段的妇女中食土现象最为普遍，因为这两者都极易受到寄生虫以及病原体的侵害。
Dirt is most commonly eaten by women in early stages OS pregnancy and preadolescent children. Both are particularly at risk from parasites and pathogens.
在青少年以及处于怀孕初期阶段的妇女中食土现象最为普遍，因为这两者都极易受到寄生虫以及病原体的侵害。
Dirt is most commonly eaten by women in early stages OS pregnancy and preadolescent children. Both are particularly at risk from parasites and pathogens.
应用推荐