蜡烛只有半英寸长时,烛光忽闪忽闪地熄灭了,于是房间一片漆黑。
When the candle was only half an inch high it flickered out and the room became dark.
正如我在书写道(提拉短暂亮相):“她没有咯咯地笑过,也没有忽闪忽闪自己的眼帘。”
As I say in my book (Tyra makes a brief appearance) : "she doesn't giggle or bat her eyelashes."
她薄薄的嘴唇时张时合,明亮的大眼睛忽闪忽闪地瞧着书——噢~她是在读英语啊!
Zhang, when her thin lips bright big eyes with sparkly looked at reading the English book, oh ~ she is!
客厅很黑,只有没声音的电视机在忽闪忽闪地发着光。
The living room was dark, except for some light flickering out of the muted television set.
这儿的女孩们认为我忽闪忽闪的大眼睛漂亮,认为我的皮肤白,还有好看的头发。
The women here think that my eyes are so big and beautiful and sparkly , my skin is so white and my hair so beautiful.
他进来时带进了一股冷风,当这风翻腾着穿过高大的接待大厅时,所有的蜡烛全都忽闪忽闪的。几个人转过身,轻蔑地瞪着他。
As the gust of cold air he'd let in billowed through the lofty reception hall, all the candles were set a flicker, and a number of disdainful faces turned to stare.
他进来时带进了一股冷风,当这风翻腾着穿过高大的接待大厅时,所有的蜡烛全都忽闪忽闪的。几个人转过身,轻蔑地瞪着他。
As the gust of cold air he'd let in billowed through the lofty reception hall, all the candles were set a flicker, and a number of disdainful faces turned to stare.
应用推荐