现金管理者们经常忽视这一事实。
基于这些原因，我建议你自己来做这些映射，而且相信它能够符合你的组织的项目管理的规则并且没有东西会被忽视的。
For these reasons, I recommend you do this mapping yourself and be confident that it fits your organizations project management paradigm and that nothing has been overlooked.
当经理们愈加专注于他们的核心业务而对非核心单位、外围活动有所忽视时，基于承诺的管理就更显得尤其重要。
” ) Promise-based management is particularly relevant to today’s executives as they increasingly specialize in their core businesses, divest noncore units, and outsource peripheral activities.
成功管理经济长期增长使布朗先生骄傲自满，他忽视了掩盖在经济增长下的问题。
Puffed up by his apparent success in presiding over a long run of growth, Mr Brown ignored the steam coming out from under the economic bonnet.
基金会的官员说：对于这些濒危古迹的威胁来自各个方面，包括自然灾害、年久颓败、人类的忽视、管理不善以及开发不当。
The threats to endangered sites include natural disasters, deterioration caused by age, and human neglect, mismanagement and inappropriate development, fund officials said.
通过忽视的管理（Management by neglect）：过多地委任
JSF规范完全忽视异常管理，将责任完全放在servlet容器上。
The JSF specification completely disregards exception management, placing its responsibility entirely on the servlet container.
然而，与其它学科中的研究相对的是，战略管理学科中的研究通常忽视了在“是什么”和“应该是什么”之间建立联系。
Yet, on the contrary to studies in other disciplines, studies in the discipline of strategic management often overlooks to make linkages from 'what is' to' what ought to be '.
那些负责构建架构与系统的人，往往只注意了将服务作为交付功能行为的主张，而忽视了管理底层数据的需要。
Those charged with building architectures and systems, who focus on the notion of a service as delivering functional behavior, neglect the need to manage the underlying data.
这些研究同样表明，这一管理的重要方面有时候被一些有天赋敢作为的经理们所忽视。
These studies also show that this essential aspect of management is sometimes ignored by otherwise talented and aggressive managers.
去年，世卫组织发起了一项综合战略，管理若干被忽视的热带病，所有这些热带病严重影响到非洲最贫穷的人。
Last year, WHO launched an integrated strategy for the management of several of the neglected tropical diseases, all of which disproportionately affect the poorest of the poor in Africa.
决策时犹豫不决这往往以管理者忽视处理实际问题或不直面低效绩的形式显现。
Unwillingness to make decisions. This often takes the form of managers neglecting to address performance problems or not firing low performers.
然而，人们对这类资源的价值认识不足，忽视了对它们的管理。
Yet, the values of these resources are poorly understood and their management has been neglected.
最近，传统如管理学和计算机科学这些热门专业已经开始冷却，而长期被忽视的如地质学和森林学这些专业重新受到欢迎。
Recently, the traditionally hot majors like management and computer science have begun to cool down, as long-neglected majors like geology and forestry regain popularity.
持续性的环境和媒介管理，仍然是预防通过媒介传播的被忽视热带病的主要方法。
Sustained environmental and vector management remain key approaches for the prevention of vector-borne neglected tropical diseases.
除此之外，成功的管理者也不会停留在“英雄主义行为”的冠冕上自鸣得意而忽视了小组成员有时候也会感到势单力薄的事实。
In addition, successful managers cannot rest on the laurels of a few "ACTS of heroic protection" while ignoring The Times when team members feel alone and unprotected.
但是正如这分调查显示的那样：供应链里隐藏着危机，管理危机成为一个不容忽视的问题。
But as this survey will show, supply chains harbour dangers too, and managing risk is becoming a pressing issue.
忽视配置网络交换机和理解网络技术的系统管理员将面临过时的风险。
A sysadmin who continues to ignore configuring network switches and understanding network topologies runs the risk of becoming obsolete.
尽管个人习惯和经验可以在时间管理方面获得成效，但请不要忽视技术因素，在你的日常工作中，你可以把技术作为另一种武器，充分利用它能让你获得最高的效率。
Although personal habits and practices can do wonders for time management, don't overlook technology as yet another weapon to make the most effective use of your workday.
他们只管理了他们可以测量的稀缺性(存储资源)，却忽视了重要得多的稀缺性(用户好感)。
They managed the scarcity they could measure (storage) but neglected to manage a much more critical scarcity (customer goodwill).
可管理性是一种常常被忽视的体系结构质量属性。
Manageability is an architectural quality attribute that receives little attention.
对世界各地的银行和管理层来说，后泡沫时代的日本是一个不可忽视的痛苦教训。
One worrying lesson for bankers and regulators everywhere to bear in mind is post-bubble Japan.
许多由于EJB 1.0的时间框架和忽视诸如本地接口和容器管理的关联(container - managed relationships,CMR)的改进。
Many of them are from the EJB 1.0 timeframe and ignore improvements like local interfaces and container-managed relationships (CMR).
激励理论要想成为一种更为完善的管理理论，就不能忽视对兼职员工——一种日趋普遍的员工形式的激励方式的研究。
And if motivation theory is to become a more perfect management theory, we should not ignore the research on part-time employee motivation way, a gradually widespread employee's form.
如果Web管理员忽视了关于重定向的标准，那么使用一个爬行器来检查重定向并标出不适当的重定向。
If the Web masters ignore your standards on redirects, use a spider that checks redirects and flags improper ones.
业务对小企业来说是头等大事，因此小企业管理者常常会忽视起辅助作用的企业文化。
People would usually neglect the small enterprise culture that supports the business because it is too important for small enterprise.
英国交通系统长期被忽视且管理不善，但当前问题在于这样的一个交通系统正在加速地驶向绝境。
Just about the only thing Britain's long-neglected and ill-managed transport system is doing fast nowadays is making that journey towards the emergency ward.
英国交通系统长期被忽视且管理不善，但当前问题在于这样的一个交通系统正在加速地驶向绝境。
Just about the only thing Britain's long-neglected and ill-managed transport system is doing fast nowadays is making that journey towards the emergency ward.
应用推荐