忽视安全程序会导致交通事故。
忽视安全等于轻视生命。
你可不能忽视安全问题。
这往往使人们忽视安全性问题，部署的系统不够安全。
This tends to lead to people overlooking security issues and to deploying systems that are not secure.
同样，他们发现为污染环境和忽视安全措施交罚款会减轻人们的罪恶感。
Similarly, they note that paying a fine for polluting the environment or neglecting safety measures can ease the pain of guilt.
这就说明，在目前看来，忽视安全问题对公司的声誉或利润都还未造成冲击。
This means getting security wrong has-for the moment-no impact on a firm's reputation or its profits.
齐格勒告诉陪审团在他25年多的职业生涯中，他从没见过忽视安全达到如此境地的公司。
Ziegler told the jury that he'd never seen a company disregard safety to this extent in his more than 25 - year career.
我和人们讲安全问题，我想让他们明白，在生活的方方面面，为了走捷径而忽视安全是不值得的。
I talk to people about safety, and I want them to understand it's not worth taking shortcuts in any area of their lives.
这些信息有许多自由度和许多不同的来源，所以一些用户往往会忽视安全性问题，部署的系统不够安全。
Because there are many degrees of freedom and many different sources of this information, some users tend to overlook security issues and deploy systems that are not particularly secure.
安全规定被忽视了。
为了保持此次讨论的重点，请让我忽视所有安全方面的内容。
In order to keep this discussion focused, let me ignore all security aspects.
如果开发者忽视了解决所有安全问题，未来的黑客便很可能利用这一缺陷，从网站抽取机密信息。
If developers neglect to address all security issues, a future hacker will very likely exploit the flaw to extract confidential information from the website.
这个事故使我们意识到安全问题不容忽视。
儿童保护服务都马上集中到一个孩子的安全问题上，如家庭暴力，忽视或虐待。
Child protective services are focused on immediate threads to the safety of a child, such as domestic violence, neglect, or abuse.
现实的业务解决方案需要真正有用的安全措施，这一点在新的SOA项目中有时会被低估或忽视——这伴随着可怕的后果。
Real business solutions demand real solutions for security, and this is sometimes underestimated or overlooked in new SOA projects - with dire consequences.
我们不应该忽视我们为什么要持续将我们的时间、精力和金钱投入道路安全的原因。
We should never lose sight of the reasons why we continue to invest our time, energy and money into road safety.
此次事件主要归咎于电力工厂操作人员，违背了工厂操作步骤，忽视了需要的安全设施。
The accident was officially attributed to power plant operators who violated plant procedures and were ignorant of the safety requirements needed.
关心自己安全的人无法忽视中东或东亚地区军备竞赛的危险。
Those who care for their own security cannot ignore the danger of an arms race in the Middle East or East Asia.
但已经燃烧殆尽的建筑物，是对安全漠然的忽视，这一事实不断地透视出来，不安以这栋高楼为中心，从上海弥漫到全国。
But as the evidence of blatant disregard for safety at the incinerated building grew, disquiet swept from Shanghai, the boom's high-rise epicenter, across the country.
那将意味着信息安全通常会被忽视。
Allocators是非常专业的，你可以安全的忽视他们因为几乎任何目的。
Allocators are very specialized, and you can safely ignore them for almost all purposes.
自2008年来，在被挟持为人质的1600多名船员中，大部分人安全返回，但约有30名船员由于被忽视或暴力行动而命丧黄泉。
Although most of the 1, 600 or so seamen captured since 2008 have safely returned from their ordeal, about 30 are thought to have perished from neglect or violence.
为了图方便，许多用户愿意放弃安全措施，甚至忽视浏览器上给出的过期或者无法识别证书的警告。
Many users are willing to forgo security for the sake of convenience, even ignoring warnings on their browsers about expired or unrecognised certificates.
星期三——已经被宣布为国际减灾日——在伦敦召开的会议将解决一个被忽视的问题：如何使医院更安全。
On Wednesday - which has been declared an international day for disaster reduction - a conference in London will tackle an overlooked issue: how to make hospitals safer.
随着越来越多公司部署数据安全措施，审计报告将有可能揪出很多被忽视的旧账。
As more companies implement data security measures, audits will likely bring to light older, overlooked breaches from the past.
还有一个经常被忽视的宝贵资源；事实上，城市居民消耗大量能源和金钱只是为了安全地将其处理掉。
One resource that routinely gets overlooked is very valuable as well; in fact, communities spend enormous amounts of energy and money just trying to get rid of it safely.
但是巴基斯坦对阿富汗的持续的不安全状态的影响也不该被忽视。
But Pakistan's contribution to Afghanistan's chronic insecurity should not be underestimated.
作为开放式网络的组成部分之一，校园网络的安全是不可忽视的。
AS a part of Open network, the safety of the campus network can not be ignored.
佐剂的安全性是一个十分重要、但又被忽视了的问题。
佐剂的安全性是一个十分重要、但又被忽视了的问题。
应用推荐