被忽视儿童是指那些只得到同伴很少注意或几乎得不到注意的儿童。
The neglected children are those who obtain little attention from their peers.
对被拒绝儿童采用认知训练法效果较好，对被忽视儿童采用行为训练法更好。
The cognitive training is more suitable for rejected children and the behavioral training is more suitable for neglected children.
儿童有权期望政府保护他们免受虐待和忽视。
Children have the right to expect the government to protect them from all kinds of abuse and neglect.
她把一些书的收入用来帮助贫困和被忽视的儿童。
She gave the income from some of her books to help poor and neglected children.
当各种形式的虐待和忽视发生在儿童身上时，他们将得不到爱，这时会有两件事发生。
When through various forms of abuse and neglect a child fails to get this mirror of love, two things happen.
现在被忽视的儿童成为明天的劳动力大军时，应该发生什么样的情况？
What's supposed to happen when today's neglected children become tomorrow's work force?
儿童保护服务都马上集中到一个孩子的安全问题上，如家庭暴力，忽视或虐待。
Child protective services are focused on immediate threads to the safety of a child, such as domestic violence, neglect, or abuse.
因为认识到忽视对儿童早期的培养会毁灭他们人生中的机会，所以英国对家庭采取了新的、昂贵的干预措施。
The realisation that neglectful parenting in a child's earliest years can ruin its chances for life is shaping a new, expensive and interventionist approach to families in Britain.
还有许多儿童遭受情感虐待(有时指精神虐待)和忽视。
Additionally, many children are subject to emotional abuse (sometimes referred to as psychological abuse) and to neglect.
虐待儿童是对18岁以下儿童的虐待和忽视行为。
Child maltreatment is the abuse and neglect that occurs to children under 18 years of age.
在线儿童保护组织的佩恩说，另一个容易被忽视的关键问题是：如果儿童持有或散播未成年人的不良图片是犯法的。
CEOP's Penn said another key issue that had been overlooked is that children holding, or distributing indecent images of a person under 18 to someone else, could be breaking the law.
Lally博士也十分同意这种不确定性，但是他表明父母不应该忽视的是，通常手术是挽救重症儿童生命手段的事实。
Lally, MD, agrees that much uncertainty remains. But he says parents should not lose sight of the fact that surgeries often save the lives of very sick babies.
儿科医生surgeonkevin P. lally博士也十分同意这种不确定性，但是他表明父母不应该忽视的是，通常手术是挽救重症儿童生命手段的事实。
Pediatric surgeon Kevin P. Lally, MD, agrees that much uncertainty remains. But he says parents should not lose sight of the fact that surgeries often save the lives of very sick babies.
这是因为许多儿童被忽视，他们的声音无法被听到。
That is because many children are neglected and their voice cannot be heard.
随着课程结束，叙利亚儿童被忽视，这使得加齐安泰普官员担心如何处理可能的成千上万因战乱席卷自己国家而等待逃难的人。
As classes end, the Syrian children are dismissed, leaving Gaziantep officials to worry about how to possibly handle thousands more waiting to escape the violence engulfing their country.
相对于一般儿童来说，特殊儿童的教育权益更容易受到忽视和侵害。
Compared with non-disable children, special children's education rights are more vulnerable to be ignored and violated.
母亲的文化程度、是孩子的父亲还是母亲照顾以及是否为独生子女与儿童忽视的关系较为密切。
The education level of parents, care by father or mother and only-child or not are closely related to child neglect.
警察上周逮捕了这名二岁孩子的母亲，并以儿童忽视和欺骗警探等罪名控告了她。
Police arrested the mother of two-year-old Caylee Anthony last week, and charged her with child neglect and lying to detectives.
大多数学前流动儿童在进入城市幼儿园后能很快适应城市的生活环境，但这些幼儿的心理健康问题依然不容忽视。
The majority of preschool children from floating families can successfully adapt to the environment after moving to city kindergartens but their psychological problems should not be neglected.
不可以忽视玩耍对于认知能力提高的价值，玩耍是儿童学习的核心，无论具体环境如何。
The importance of play in cognitive development cannot be overlooked. Play is central to children's learning, regardless of the actual content.
新生儿和婴儿期主要死因为先天异常，1~4岁儿童的白血病和意外死亡不容忽视。
The main cause of newborn period and infant period was congenital abnormity, leucocythemia and death of suddenness could not be ignored in 1~4 years old children.
儿童是广告人不可忽视的一大市场。
Children are thought of a giant market which can't be ignored.
但是儿童歌曲的重要性却不能被忽视。
However, the importance of children's songs cannot be neglected and irreplaceable.
儿童是不能忽视的社会群体，他们的健康成长关系着祖国的未来。
Children can not be ignored social groups, and their bearing on the healthy growth of the future of the motherland.
儿童虐待与忽视是一个非常复杂的、涉及多方面的现象，包括有各种各样的虐待与忽视形式。
Child abuse and neglect is a very complex and multifarious phenomenon which includes various forms of abuse and neglect.
民间游戏训练消除了一般型儿童与忽视型儿童的社会技能差异，其他类型的小学生受民间游戏训练的影响并无显著差异。
Folk play training eliminate the difference of the average children and the neglected children. Pupils of else sociality type are influenced by folk play training in the same degree.
留守儿童问题不可忽视，它不只是影响了下一代人的健康成长，更影响到了祖国的未来与前途。
Left-behind children problems can not be ignored, it not only affects the next generation of people's health growth, more influence to the future of our motherland and future.
其他可知的的因素还包括在学校受到的挫折或者是失败，越来越容易获得的毒品和酒精，儿童虐待和儿童忽视发生率的的提高等。
Other identifiable causes of offensive act include frustration or failure in school. the increased availability of drugs and alcohol, and the growing incidence of child abuse and child neglect.
情绪上受虐待与被忽视的儿童：识别、评估与干预，实践手册，第2版。
The Emotionally Abused and Neglected Child: Identification, Assessment and Intervention: a Practice Handbook, 2nd Edition.
情绪上受虐待与被忽视的儿童：识别、评估与干预，实践手册，第2版。
The Emotionally Abused and Neglected Child: Identification, Assessment and Intervention: a Practice Handbook, 2nd Edition.
应用推荐