为什么他们都选择性地忽视事实？
我意识到……忽视事实并不改变事实。
I've learned... that to ignore the facts does not change the facts.
谁伤害了谁?为什么他们都选择性的忽视事实?。
Who attacks whom?why they all have selective BIAS, neglecting truth?
他忽视事实由于他们的对冒险的需要他的二个更老的兄弟去。
He disregards the fact that his two older brothers are gone because of their need for adventure.
我们决不能让健康成为一个似乎越来越忽视事实与真相的世界里的牺牲品。
We cannot let health be sacrificed in what looks increasingly like a post-fact, post-truth world.
事实上，我们更可能注意到的是违反规范的例子，而往往忽视了遵守规范的行为。
In fact, we are much more likely to notice departures from norms than conformity to them.
事实上，由于多年的忽视，这里经常存在大量的“走捷径”的机会。
In fact, there are often huge "quick win" opportunities, thanks to years of neglect.
戈尔称全球变暖是一个“难以忽视的事实”，就好像仅仅认识到它就能让我们走上解决问题的道路。
Al gore calls global warming an "inconvenient truth," as if merely recognizing it could put us on a path to a solution.
现金管理者们经常忽视这一事实。
这样计算的问题是它忽视了一个事实：许多CDS合约相互重叠或抵消了。
The snag with this arithmetic is that it ignores the fact that many CDS contracts overlap or offset one another.
这些是啤酒的营养，但我们不能忽视一个事实，那就是习惯性喝啤酒容易引起直肠癌，痛风及偏头痛。
These are some of the nutrients that have but we can not ignore the fact that habitual consumption promotes the development of rectal cancer, gout, and migraine.
然而，一个绝对的事实是，波兰对忽视立陶宛可以承担得起，但立陶宛和它的波罗的海友好国家对放弃波兰却无法承受。
Yet the blunt truth is that Poland can afford to ignore Lithuania, whereas Lithuania and its Baltic friends cannot do without Poland.
所以不要忽视这个力，但要认清楚，它们不做功的事实。
So don't overlook the force, but do appreciate the fact that they don't do any work.
我们不能忽视这些事实。
塑料是现代生活中不可忽视的事实，他们已经在过去50-60年间以各种好方法彻底改变了世界。
Plastic is an inescapable fact of modern life, and they have revolutionised the world during the past 50-60 years-in many good ways.
10部影史全球票房冠军榜上有3部都是3d影片，这一事实不容忽视。
The fact that 3 of the top 10 All Time Worldwide Box Office Champs were in 3d cannot be ignored.
可在这一切过后，任何人都不应忽视这样一个事实：让悍马苟延残喘真是个可怕的想法。
But through it all, no one should lose sight of the fact that the continued existence of the Hummer is really a terrible idea.
但是有个事实也不容忽视，大部分在艰难时刻下取得成功的艺术作品都似乎是逃避者。
Yet it is a fact that the art forms that thrive most in hard times tend to be escapist.
这是一个不容忽视的事实：中国人均用电仅为711千瓦，而美国人均用电却高达11,333千瓦。
Consider this fact: Chinese consume 711 kilowatts of power per capita, vs. 11, 333 per capita in U.S..
我们对这一事实忽视太久了。
然而，从一开始，我仍然活着这个事实却偏偏被忽视了。
Yet, from the beginning, the fact that I was alive was ignored。
显然，他们忽视了教育是人生重要部分这一基本事实。
Obviously, they seem to fail to take into account the basic fact that a person "s education is a most important aspect of his life."
斐洛·法恩斯·沃斯(PhiloFarnsworth)认为：“我们不应该忽视这样一个事实，重要的发明都是由个人创造的，并且几乎总是由手段有限的个人创造的。”
Philo Farnsworth: "We must not lose track of the fact that inventions as such, important inventions, are made by individuals and almost invariably by individuals with very limited means."
这种想法忽视了一个事实，那就是大部分的小额贷款往往很少，以至于很多笔才能满足一个小事情的需要。
This ignores the fact that most microcredit loans are tiny, so that several are needed to meet the needs of even a small business.
继承是面向对象语言的一个自然部件，许多开发人员忽视了这样的一个事实，继承的核心是一个耦合机制。
Inheritance is such a natural part of object-oriented languages that most developers lose sight of the fact that, at its heart, it is a coupling mechanism.
但是经常被忽视的事实是：寓言中那个男孩被证明是对的。
But a frequently overlooked fact about that fable is that the boy was eventually proved right.
我忽视了一些事实，我会更全面地看问题的。
意大利文艺复兴时期的艺术家试着去忽视冬季，事实上，当勃鲁盖尔开始表现雪，冰以及厚实的衣物的时候，这成为了一种背叛与断言欧洲北部人身份的行为。
Italian Renaissance artists tried to ignore winter.In fact, when Bruegel dwelt on snow, ice and heavy clothes, it was an act of rebellion and an assertion of north European identity.
意大利文艺复兴时期的艺术家试着去忽视冬季，事实上，当勃鲁盖尔开始表现雪，冰以及厚实的衣物的时候，这成为了一种背叛与断言欧洲北部人身份的行为。
Italian Renaissance artists tried to ignore winter.In fact, when Bruegel dwelt on snow, ice and heavy clothes, it was an act of rebellion and an assertion of north European identity.
应用推荐