开发人员常常忽视了一个问题，编码没有限制XML支持的字符集。
Developers often overlook the fact that encodings do not limit the set of characters that XML supports.
作为数十亿的用户群体，我们在向往美好生活、欢呼技术胜利的时候，却忽视了一个问题：恰恰是那些技术使我们的人际关系趋于复杂，并且用各种活动填充了我们除睡觉之外的大部分时间。
We--hundreds of millions of us and growing--embrace the very technologies that make our lives and our relationships more difficult and fill many of our waking moments with activity.
在每种情况下，人们只讨论一些技术、解决方案和选项的某些方面，而忽视了一个至关重要的问题：非功能性需求。
In each case, somebody discussed some aspects of a set of technologies, solutions, and options, but then ignored a crucial issue: non-functional requirements.
然而，一个更重要的问题被忽视了：为什么有多个数据中心呢？
However, overlooked is the far more important question: Why have multiple data centers?
我们面临的问题是，我们的能源政策在很长的一个时期忽视了美国境内的碳氢化合物，现在我们要为此付出代价。
What is happening is that we have had an energy policy that neglected hydrocarbons in the United States for a long period of time, and now we are paying the price.
他们似乎忽视了，这里有一个量级问题。
There is a question of magnitude here that they seem to have missed.
肖青山认为有一个问题被大多数当地或者国际媒体忽视了。
The labour activist Xiao Qing Shan says there is another issue that's been ignored by much of the local and international media.
而且，还有另一个严重问题：几乎完全忽视了预防。
And there is another serious problem: an almost total neglect of prevention.
这样计算的问题是它忽视了一个事实：许多CDS合约相互重叠或抵消了。
The snag with this arithmetic is that it ignores the fact that many CDS contracts overlap or offset one another.
当然另一个棘手的问题是，为什么在世界上资助资助最大的艾滋病事业应该忽视了这些事实如此之久。
The other burning question, of course, is why the Aids industry, the biggest and best-funded global public-health drive of all time, should have ignored this evidence for so long.
佐剂的安全性是一个十分重要、但又被忽视了的问题。
埃里克·巴勒特(Eric Butler)是西雅图的一名自由软件工程师，他创造了这个程序。他说：“我发布firesheep是为了显示网站中一个普遍而核心的问题被忽视了。”
"I released Firesheep to show that a core and widespread issue in Web site security is being ignored," said Eric Butler, a freelance software developer in Seattle who created the program.
有了这样的认识之后，我们也就明白了环境问题并不是仅仅单纯地靠关注某一个问题而忽视对其他方面的分析就能确定的。
With this awareness, we have also come to realize that environmental problems are not easily fixed by simply focusing on a single problem with no analysis of other issues.
有了这样的认识之后，我们也就明白了环境问题并不是仅仅单纯地靠关注某一个问题而忽视对其他方面的分析就能确定的。
With this awareness, we have also come to realize that environmental problems are not easily fixed by simply focusing on a single problem with no analysis of other issues.
应用推荐