因此不要忽略这些细节或者简单地浏览一下，如果便捷华丽的工具箱出现了错误，您就不必挠头或者发送邮件请求支持了。
So don't ignore these details or speed through them; when your handy-dandy toolkit creates an error, you won't be stuck scratching your head and sending an email to support.
因此，本节忽略这些细节，而将重点放在较为棘手的部分：这些XML输入stage的“Columns”设置。
Therefore, this section omits these details and focuses on the tricky parts: the "Columns" Settings of these XML input stages.
通过语义响应，如清单11所示，服务请求者可以忽略这些实现细节使得实现更加紧凑高效。
Through semantic response, as described in Listing 11, service requesters can ignore all such implementation details to make the implementation more compact and efficient.
我注意到因为许多产品经理和产品市场人员认为这些是“技术细节”，而在MRD中被忽略。
I've noticed that these are often omitted from MRDs as many product managers and product marketers consider these "technical details".
这些圣坛在设计上都有着重复的图案和细节，这样在绘制的时候，就能发现自己内心经常被忽略的细节。
These are circular designs with repeating shapes and details that, when drawn, reveals clues about ourselves.
虽然你已经知道了大多数邮件都是垃圾邮件，但我相信，以下这些细节是你所忽略的。
You already know how much of email is spam, but here are a bunch of other factoids you may not be aware of.
这些小的细节很容易被忽略。
既然这些小细节容易被忽略，我们应该给予足够的重视。
Though these details are easy to overlook, we should be careful about them.
第一个问题是使用这些语言的程序员在很大程度上可以忽略要运行这些程序的计算机的相关细节。
The first problem is using these languages the programmer may largely ignore the details of the particular computer upon which her program runs.
由此可见，失眠睡不着并非是偶然现象，很多人在生活中常常忽略了这些睡眠细节，久而久之就以失眠的形式表现出来。
Thus, insomnia, sleep is not a coincidence that many people in life are often overlooked details of these sleep, to sleep over time to manifest themselves.
但该报告补充说，这些水中的相当一部分来自于食物——这可能是许多人忽略的一个细节。
But the report added that much of that water comes from food-a nuance many people apparently missed.
一些可以看到并感觉到的细节无法用语言描述，这些细节往往被我们忽略，而这些细节却会帮助你更加认识事情发生内在的缘由和别人的感受。
Seeing and feeling details that often go undetected might help you become more aware of the underlying causes of things as well as the feelings that people around you are unable to express.
一些可以看到并感觉到的细节无法用语言描述，这些细节往往被我们忽略，而这些细节却会帮助你更加认识事情发生内在的缘由和别人的感受。
Seeing and feeling details that often go undetected might help you become more aware of the underlying causes of things as well as the feelings that people around you are unable to express.
应用推荐