使用这种思考方式，我们完全忽略了业务过程本来的天性：通过转换资源给组织增加价值。
With this kind of thinking we are simply ignoring the very nature of business processes: enabling an organization to add value by transforming resources.
虽然诸如销售等部门可能是商业智能信息的最明显受益者，但是也不要忽略诸如制造、运输、人力资源等部门。
While departments such as sales might be the most obvious beneficiaries of business intelligence information, don't overlook departments such as manufacturing, shipping, human resources, and so on.
RUP还完全地忽略了一些与项目管理相关的重要活动，包括人员管理、资源计划和估算、扩大，和联系管理。
RUP also completely ignores some important project management-related activities, including people management, resource planning and estimation, escalation, and contact management.
但我们经常忽略了更重要的资源：时间。
We're often ignoring the ultimately more important resource, which is time.
WebSpherePortal可以将这一信息和虚拟门户上下文进行比较，并且决定了特别的资源是可见的还是应该被忽略。
WebSphere portal can compare this information with the current virtual portal context, and decide if a particular resource is to be visible or should be ignored.
最终，这两个问题表现为XM忽略了Eclipse的资源管理。
Ultimately, both issues arise because XM ignores Eclipse resource management.
由于我们知道在我们的模型中，我们仅仅期望每个人的资源只有一个单一名称，所以我们无论如何总是忽略列表的最低一级。
Since we know that in our model, we only expect to have a single name for each person's resource, we usually ignore the lowest level of lists anyway.
我的第三个观点是，在资源紧缺环境下疾病管理的挑战几乎被完全忽略。
My third point is that the challenge of managing these diseases in resource-constrained Settings has been almost totally neglected.
这种差异在本地收集中可以忽略，但是在远程收集中却可以显著减少资源的使用，因为它可以减少网络调用的数量。
The difference might be negligible in local collection but can reduce resource utilization significantly in remote collection by reducing the number of network calls.
的确，如今在欧洲出现的争夺页岩气资源的场景已经被许多大型公司导演，他们先前忽略了美洲的非传统天然气资源。
Indeed, the rush for shale assets in Europe has been led by many of the big firms that at first overlooked unconventional gas in America ...
常见的资源可以让我们避免一些竞争中的劣势，防止我们忽略一些别人看得见的东西。
Conventional resources can help you avoid competitive disadvantage. They help you avoid overlooking things seen by other people.
自然资源保护委员会的杨富强说，直到现在为止，上海一直忽略了另一个重要的气候变化的始作俑者。
Until now, Shanghai has been neglecting another key contributor to climate change, says Yang of the Natural Resources Defense Council.
我们对环境资源稀缺价值意识的增强，让这种忽略令人尤为担心。
Our increased awareness of the scarcity value of environmental resources makes this lacuna especially troubling.
过滤：类似地，有了此api，机器人可以指定响应哪些事件，从而节约珍贵的带宽资源——忽略所有不符合的事件。
Filtering: in a similar way, with this new API, the robot can specify what events it needs to respond to, conserving valuable bandwidth — and ignore all those that don't apply.
常见的资源可以让我们避免一些竞争中的劣势，防止我们忽略一些别人看得见的东西。
Unconventional resources can help you gain competitive advantage. They help you see things overlooked by other people.
尽管保险业对此牢骚不断，但他们却忽略了一点：这个提议只是有意要对那些过度使用医疗资源的铺张浪费的保险计划加以限制。
The insurance lobby grumbles but misses the point: this proposal is meant to discourage only extravagant plans that prompt overuse of health care.
迪韦特指出，人力资源部门仅仅将注意力集中于经验，一些非常合格的候选人却被忽略。
While HR departments focus narrowly on experience, argues Mr Divett, well-qualified candidates are left behind.
那么我们怎样才能发现被其他人忽略的事情呢？问题的答案-我相信-隐藏在我们使用的资源当中。不同种类的资源具有各不相同的特征？
So how could we find things overlooked by others? The answer - I believe - has much to do with the resources we consume. Different kinds of resources have different characteristics.
RationalTeam Concert提供了IgnorePatterns以帮助定义不被共享资源以及自动忽略匹配资源的类型。
Rational Team Concert provides ignore Patterns to help you define the types of resources not to be Shared and automatically ignores matching resources.
二十年前建立模型的时候，作者们觉得有限的资源会枯竭是个合理的假设，他们就把那些没有建立在这个假设基础上的情景忽略掉了。
Twenty years ago they ignored scenarios not based on what they felt were reasonable assumptions of expiring finite resources.
交易成本是战略问题的基础，但其忽略了企业的资源和能力，仅从成本维度出发考虑战略问题。
Transaction cost view considers the base of corporate strategy, but it neglects the resources and capability, and only takes into account strategy form the cost.
很多实施SOA项目的公司对SOA有过高的期望，却忽略了为赢取收益将要付出的努力、资源以及时间等等。
many companies were approaching SOA projects with excessive expectations and little awareness of the effort, resources and time needed to achieve any benefits.
许多美国高中还面临着批评，认为他们将过多的精力和资源放在了运动项目上，从而对学习以及音乐与艺术等课外活动有所忽略。
Many U. S. high schools face criticism for devoting too much attention and resources to sports programs and shortchanging academics or other extracurricular activities such as music and art.
最常见的那种废话是间歇性出现的，来自远处的某个人（通常在人力资源部门），而且通常被所有人忽略。
Thee most usual sort of drivel is intermittent, comes from someone distant, usually in HR, and is routinely ignored by all.
保护自然资源的战斗虽然已经打响，但是问题的主要根源仍然被大多数人所忽略，甚至被有些人否定。
The battle for resources has already begun, and yet the problem's main cause is still neglected by most and even denied by some.
但是，环保主义者认为节省碳资源的生物燃料最好被忽略，因为产生生物燃料的作物在与食品生产竞争。
Environmental campaigners, however, believe carbon saving some biofuels are at best negligible, and biofuel crops compete with food production.
以教师为主体的生物学课程资源的开发不能忽略开发主体。
The exploitation of curriculum resources should not ignore its subject.
传统会计只重视对物力资源的核算和控制，却忽略了人力资源的重要作用。
The traditional accountancy values to check and control to the material resources resources only, but neglected important function of the human resource.
我做出了错误的选择，忽略了要集聚所需资源，更糟糕的是我没有督促和激励我的员工。
I chose wrongly; neglected to amass the resources needed and worst of all, did not monitor and motivate the person.
我做出了错误的选择，忽略了要集聚所需资源，更糟糕的是我没有督促和激励我的员工。
I chose wrongly; neglected to amass the resources needed and worst of all, did not monitor and motivate the person.
应用推荐