但岩田相信，游戏工业已经到了一个十字路口：只为了游戏玩家设计游戏而忽略了非玩家群体，将破坏了未来的增长。
But Mr Iwata believes the industry has reached a crossroads: by designing products for existing gamers and neglecting non-gamers, it undermines the prospects for future growth.
但他却忽略了这样一个事实：也许玩家们本来就没有想过要自己去解决游戏中的障碍。
But he's ignoring the fact that people don't necessarily want to solve puzzles on their own.
任天堂建议3ds玩家每玩三十分钟休息十分钟，或许这是个不错的点子，但玩家很可能会广泛忽略这个警告。
Nintendo advises 3ds users to take a ten-minute break every 30 minutes, which is probably not a bad idea, but its warning is likely to be widely ignored.
“不应忽略微软的手机，”沃尔夫先生称。“他们将是市场的主要玩家之一。”
"Windows phones should not be dismissed," Mr. Wolf said. "They will be a major player in the market."
如果在骰子的点数总和为7或更高：毒气没有效果！玩家角色忽略有毒气体影响，并继续正常移动。
If the total on the dice is 7 or higher: There is no effect! The character ignores the toxic gas and continues moving normally.
通常大部分的玩家都会忽略这项设施，因为它的火力不够强。
Often ignored by most players because they haven't much firepower.
我们尝试合理的覆盖所有玩家，但是就灰烬审判军戒指和奎尔德拉而言，我们忽略了一些天赋。
We try to cover a reasonable spread of players, but as with the Ashen Verdict rings and the Quel'delar, there are going to be some specs skipped over.
我们尝试合理的覆盖所有玩家，但是就灰烬审判军戒指和奎尔德拉而言，我们忽略了一些天赋。
We try to cover a reasonable spread of players, but as with the Ashen Verdict rings and the Quel'delar, there are going to be some specs skipped over.
应用推荐