这就是为什么巴菲特关注与这四个特征，然后忽略短期的抱怨和痛苦，对这个方法来说每年20%的回报是最有力的证据。
That's why Buffett focuses on those four things and ignores all the short-term wailing and caterwauling — and his 20% annualized returns stand as a strong testament to his methods.
那么我们怎样才能发现被其他人忽略的事情呢？问题的答案-我相信-隐藏在我们使用的资源当中。不同种类的资源具有各不相同的特征？
So how could we find things overlooked by others? The answer - I believe - has much to do with the resources we consume. Different kinds of resources have different characteristics.
在牛市时，不少具备这些稳妥特征的公司为投资者所忽略，这种做法很危险。
Many of these prudent traits of companies are ignored by investors during bull markets.
这些男孩中，有些人忽略别人感受的特征非常明显，而其他的男孩则是正常的。
Some who have a high measure of disregard for others’ feelings, and others who were normal.
贝莱德的费舍说，放贷机构以为抵押品在升值，所以就可以忽略贷款人的偿债能力，这是信贷泡沫的典型特征；
'It is the hallmark of a credit bubble when lenders think that because collateral is going up in price they can ignore the borrower's ability to pay, ' says BlackRock's Mr. Fisher.
然而，危险在于对于存货周期的过度关注导致人们忽略了这次经济下滑的根本特征：这次下滑主要是由金融危机加速的资产负债表衰退，同时也是异乎寻常的全球性同步衰退。
The danger, however, is that too much emphasis on the stock cycle misses the underlying characteristics of this downturn. This is mainly a balance-sheet recession precipitated by a financial crisis.
MFCC参数主要描述了表征声道特性的谱包络特征，而忽略了基音频率对它的影响。
MFCC parameters is main describes the spectrum envelope features, which is used to state the vacal track characterizatics, while ignoring the impact of pitch frequency.
因此，既然没有留着黑色长发的白种女孩，他就会忽略这些特征，而通过他记住的眼睛和鼻子的特征来查找符合的人选。
Thus, since none of the caucasian girls have long, dark hair, he ignores these characteristics and searches for someone with the eyes and nose he remembers.
一些厂商也忽略了标准特征和私有特征的区别，因此客户迷失在实现相关的区域而毫无警示。
Some vendors also neglect to distinguish standard features from proprietary ones, so customers stray into implementation-specific territory without warning.
但是，不容忽略的是，企业文化与时代特征是息息相关的，企业文化在新的形式下面临着许多问题有待解决。
But, there are something can't be neglected, that is, the enterprise culture is vitally related to the characteristics of ages, it faces many problems to be resolved under new situations.
具体的重点被放在人们经常倾向于忽略申请的特征上。
Specific emphasis is placed on the feature which application people often tend to overlook.
历代论者大都从文学、者、代等角度来阐释元代杂剧繁荣的原因，而较为忽略杂剧的戏剧“本位”特征。
Scholars have been exploring the causes for the prosperity of miscellaneous drama of Yuan Dynasty from the perspectives of literature, writer, and The Times, ignoring the essence of drama.
然而，随着湍流研究的深入，人们已经逐渐意识到K41湍流理论的各方面的缺点，其中尤其明显的是，K41理论忽略了湍流的间歇特征。
While along with the development of turbulence theory, the flaws of K41 theory were understood gradually, and in these flaws, the irrationally neglect of intermittency is evidently.
而实际景观及其斑块都是三维立体的，仅用平面的计算会忽略景观的部分特征，使计算结果可能失之偏颇。
In fact the landscape and patches are three-dimension, if we use the calculation plane, then it will ignore some features of landscape, so the results may be distorted.
传统的DPM策略仅从设备的角度考察工作负载状况，忽略了工作负载的应用特征。
Traditional DPM policies only focus on the device requests, and neglect the application features behind the workload.
历代论者大都从文学、作者、时代等角度来阐释元代杂剧繁荣的原因，而较为忽略杂剧的戏剧“本位”特征。
Scholars have been exploring the causes for the prosperity of miscellaneous drama of Yuan Dynasty from the perspectives of literature, writer, and the times, ignoring the essence of drama.
语音情感识别领域提取情感特征时，普遍采用“不同情感类别，相同时长基准”的做法，忽略了人耳敏感的韵律段长会依情感不同而有所差异的现象。
In the field of speech emotion recognition, the emotion features of different emotional utterances are commonly extracted at same segment length level.
地域性是建筑的最基本特征之一，在建筑的中却被忽略了。
Regionality is one of the most basic characters of architecture, which was, however, neglected during the development of modern architecture.
这些扫描后进行重新组合的物体底部，模糊了可供辨认的物体特征属性，使一种日常被忽略的角度呈现出来。
Obtained through scanning, the images of the bottoms of various objects have blurred the originally identifiable property of these things, and present a view that is often neglected in everyday life.
若要增强文体学在文学批评中的作用，分析者应致力于通过研究语言特征，揭示易被忽略的深层意义。
In order to make stylistic analysis useful to literary criticism, it is necessary to aim at revealing previously neglected deeper meanings of the text.
而以往的应用中，忽略了这种区制转换特征可能导致对真实利率预测值的系统性偏差。
Considering the characteristics of regimes switching, the real interest rates is generally stable, with mean-reversion tendency. While in the past app...
而以往的应用中，忽略了这种区制转换特征可能导致对真实利率预测值的系统性偏差。
Considering the characteristics of regimes switching, the real interest rates is generally stable, with mean-reversion tendency. While in the past app...
应用推荐