我们很容易忽略一个事实，那就是存储XML的文件是具有特定文件格式的。
It's easy to overlook the fact that XML stored in files amounts to a file format.
换言之，基本上就是忽略数据格式，只关注服务器的响应。
In other words, you basically ignore the data format, and just grab the response from the server.
程序期望查找ascii格式的单精度浮点数；任何无关的字符都将忽略。
The program expects to find a single floating-point number in ASCII format; any extraneous characters will be ignored.
还有一点更突出的问题，就是此类约定有可能会产生冲突，不过对于大部分情况，微格式都会忽略此类问题，它期望轻量级协议能在问题刚出现的时候就及时地解决它们。
A bigger problem is that it's possible for such conventions to clash but, for the most part, microformats ignore such problems, hoping that lightweight agreements will solve them as they arise.
XML是一种十分严格的语言，因此XML消息中的任何格式问题都将引起整个消息解析失败(即使这些问题可以很容易地解决或忽略)。
XML is a strict language, so any problems with formatting within the XML message causes the parsing of the entire message to fail (even if the problems can be easily interpreted or overlooked).
如果不这样做，则创建的文件将变成文本格式，所有的HTML标签都被忽略。
If I hadn't done this, the file that I created would be in text format and all the HTML tags would have been ignored.
针对清单1中格式的RDF -aware软件只是忽略特殊的主页和图象工具。
RDF-aware software written to the Listing 1 format will just ignore the extra homepage and image properties.
此外，当对莎士比亚文档使用bzip2时，文本格式和xml格式之间压缩大小差异几乎可忽略，尽管XML基本文档比文本格式的大53%。
Moreover, when using bzip2 on the Shakespeare document, the compressed size difference between the text and XML formats is nearly negligible, despite the 53% larger size of the XML base document.
事实上，研究表明用户很难在充满大量颜色的花哨字体格式里寻找到所需的信息，因为视觉线索告诉他们把这些忽略吧。
In fact, studies showed that users had difficulty finding information in large colored letters formatted in this way because visual clues told them to ignore it.
文字和方程使用预定的自动格式化，格式化默认忽略。
Automatic formatting of text and equations using predetermined, overrideable formatting defaults.
浏览器不会特地对标题的文本进行格式化处理，它们将忽略在标题开始标签和结束标签之间一切除文本以外的内容。
Browsers do not specially format title text, and they ignore anything other than text inside the title start and end tags.
如果有格式规范的参数太多，多余的参数会被忽略。
If there are too many arguments for the format specifications, the extra arguments are ignored.
如果某一标记格式设置规则将更改标记呈现方式，则忽略该规则。
If a tag formatting rule would change the way a tag is rendered, the rule is ignored.
服务器可以随意忽略由于这种修改而导致格式不正确的行。
The server is free to ignore rows that become malformed as a result of such modifications.
单一块格式忽略开头和结尾的礼貌用语。
The salutation and complimentary close are omitted in the simplified block format.
在第一种格式中，开始的双斜杠、勾号和空白都将被忽略。
In the first case, the initial slash-slash, tick and white-space shall be ignored.
现在忽略了对XML的无效字符，允许装载即使经过格式转换和网络旅游项目和文件。
Invalid characters for XML are now ignored, allowing loading the project and files even after format transformations and network travel.
超过格式化符号个数的参数，将被忽略。
If there are more arguments than there are format specifications, the extra arguments are ignored.
在Excel 2010年，条件格式悄悄地忽略了错误，并继续申请条件格式到其他细胞的范围内。
In Excel 2010, conditional formatting silently ignores the errors and continues applying conditional formatting to the rest of the cells in the range.
在Excel 2010年，条件格式悄悄地忽略了错误，并继续申请条件格式到其他细胞的范围内。
In Excel 2010, conditional formatting silently ignores the errors and continues applying conditional formatting to the rest of the cells in the range.
应用推荐