她说：“为了给萨姆摆拍，以萨姆的名义回复邮件，我确实会有忽略朋友和家人的情形。”
She said: 'There have definitely been situations where I have had to ignore friends, family or work in order to take the time to do Sam's posts or answer emails on his behalf.
保罗是个烦人的、自以为是的笨蛋，把他的女朋友忽略了。
Paul is a tedious, self-absorbed jackass who neglects his girlfriend.
如果我是你，我会将精力放在我那些真正的朋友身上，忽略造谣者，拒绝传播那些让人们感到尴尬的“趣闻轶事”(比如说，婴儿毯)。
If I were you, I'd focus on my real friends, ignore rumors, and refuse pass along those "juicy tidbits" (about, say, baby blankets) that maybe embarrass people.
但是不能忽略这类服务的一个重要方面，即让人们互相沟通，建立朋友和熟人圈子。
An important aspect of these services that cannot be ignored, however, is the way they allow people to connect with others, building a network of friends and acquaintances.
不要忽略了你的人际关系，不要认为朋友是理所当然的存在。
Don't neglect your relationships. Don't take them for granted.
这解释了人们的“巴甫洛夫冲动”，他们在跟朋友外出或者约会时也会忽略对方，却不断查看他们的“黑莓”和手机，即使 99% 的短信都是无趣的。
That explains the Pavlovian impulse of people who are out with friends or dates to ignore them and check their BlackBerrys and cellphones, even if 99 out of 100 messages are uninteresting.
为了更健康，很多人求助于医生、自己读些医学书籍或使用辅助药物，但却忽略了能帮抵御疾病和抑郁情绪、加快康复、延缓衰老、延年益寿的重要武器：他们的朋友！
Herbal supplements. But they overlook a powerful weapon that could help them fight illness and depression, speed recovery, slow aging and prolong life: their friends.
有些朋友看到中国是世界第二大奢侈品消费国，但却忽略了中国还有1.5亿贫困人口。
Some friends see China as the world's second largest consumer of luxury goods, but forget that in China there are still 150 million people living in poverty.
最后，需要铭记的重点是，假如你能忽略他的一些小缺点，那么狮子男几乎会是所有女人所期待的那样，成为一个最风趣的朋友和最温情的伴侣。
Lastly, remember that if a few of his shortcomings are ignored, the Leo man is the most interesting person to live with and the best and most loving partner a woman can get.
你有许多时间去结识新朋友，但千万不要忽略你已有的朋友给你带来的欢乐。
You have plenty of time to make new friends, but for God's sake, don't neglect the ones you already have and enjoy.
这不是说你要忽略掉家庭、朋友等等其他的美好，一旦你在工作，全力以赴去工作。
That doesn't mean you should ignore the other loves in your life, including family and friends, but when you're working, you should devote yourself completely to that work.
问题：我觉得我如果不赞同朋友的想法或计划，就会被忽略或遗忘。
The problem: I feel if I don't go along with their ideas or plans that I'll be left out of things.
没有人想尝试被忽略的滋味——希望被大家喜欢、感觉到自己是朋友圈里的一份子，这很自然。
Nobody wants to feel left out of things - it's natural to want to be liked and feel as if you're part of a group of friends.
当朋友忽略你时，不要伤心，每个人都有自己的生活，谁都不可能一直陪你。
When friends ignore you, don't be sad, everyone has his own life, who can not always.
朋友忽略你时，不要伤心，每个人都有自己的生活，谁都不可能一直陪你。
Friends ignore you, do not be sad, everyone has their own life, who can not always be with you.
我们开始忽略了面对面的与朋友的交流，而选择在网上聊天。
We start to ignore the communication with our friends face to face, we choose to chat online.
很多朋友在准备搬家时时总是忽略了行动之前所应该做的准备工作，那究竟搬家之前该做些什么呢？
Many friends before moving always always ignore the action should do the preparatory work, just move what to do before that?
朋友忽略你时，不要伤心，每个人都有自己的生活，谁都不可能一直陪你。
When a friend ignore you, don't be sad, everyone has his own life, who can not always accompany you.
真正的朋友会忽略你的失败，却又能容得下你的成功！
A true friend is one who overlooks your failures and tolerates your success.
真正的朋友能够忽略你的失败而容忍你的成功。
A true friend is the one who overlooks your failures and tolerates your success.
但却忽略了能帮他们抵御疾病和抑郁情绪、加快康复、延缓衰老、延年益寿的重要武器：朋友。
But they overlook a powerful weapon that could help them fight illness and depression, speed recovery, slow aging and prolong life: their friends.
如果我们不断结交新的朋友，却忽略了老朋友，结果会是我们的朋友变得越来越少。
If we kee making new friends continuously, but ignore old friends, the result will be the number of our friends are less and less.
因此，请不要忽略您的朋友或在线专家的建议。
So please do not ignore Suggestions from your friends or online experts.
事实是，在我们的关系里，我男朋友的家人一直觉得我很不错，因此很难说他们完全忽略了我的存在。
The truth is that in my relationships my boyfriends' families have always adored me, so it's been difficult to feel like they hardly even notice me, at all.
就算不再对你有帮助的朋友也不应该忽略了他们。
就算不再对你有帮助的朋友也不应该忽略了他们。
应用推荐