当你无法分身的时候，你要让你的孩子知道你没有忽略她的需要。
When you're strapped for time, you can let your child know without ignoring her needs.
敬仰米歇尔激进保守主义的选民当然会忽略她的这些瑕疵和弱点。
Voters who admire Mrs Bachmann's fierce conservatism will doubtless look past these slips and foibles.
不著痕迹地忽略她的轻率，以坚定但客气的态度直到她同意合作。
Casually disregard her indiscretion. A firm but polite manner until she accedes to cooperate.
我们讨论的时候都没有问他的意见，他觉得好像我们在刻意忽略她。
We never asked his opinions, so he felt left out during our discussion.
但是，如果你开始忽略她，不再思念她，不再把她留在心里，你们的关系很快就会枯萎和破裂。
But, if you start to neglect her, stop thinking about her, and not keeping her in your heart, your relationship will soon wither and evaporate.
菲比：处理得很巧妙，穆德探员。不著痕迹地忽略她的轻率，以坚定但客气的态度直到她同意合作。
Phoebe: Deftly done, Agent Mulder. Casually disregard her indiscretion. A firm but polite manner until she accedes to cooperate.
如果他/她陷入了消极的漩涡中，忽略或者用简单的“我明白了”或“好”来答复。
If he/she goes into a negative swirl, ignore or give a simple "I see' or 'OK" reply.
她的身体是每一个性活跃的男人都无法忽略的。
Hers is a body which every red-blooded male cannot fail to have noticed.
波莉姨妈很懊恼，她居然忽略了这个明摆着的事实，因此错过了一次机会。
Aunt Polly was vexed to think she had overlooked that bit of circumstantial evidence, and missed a trick.
所以在那个例子里，她之前被忽略,因为她的评价很低。
So in that example, she was ignored earlier because her appraisal was so low.
他在其他特工身上也看到过她这样的天真，他们虽然意识到这危险，却很简单地忽略它们。
He'd seen naivete like hers before in agents who, though aware of risks, simply ignored them.
不时地，我会想到那位老师，回忆起她给我们留下的深刻印象，我便会尽力去欣赏有时我们都忽略的东西。
Every once in a while, I think of that teacher and remember what an impression she made on all us, and I try to appreciate all of those things that sometimes we all overlook.
她试图努力使选民忽略这样一个事实，那就是当她进入惠普时，惠普的价值比她离开时要高得多；更不用提2005年董事会将她开除的事。
She is trying to make voters overlook the fact that HP was worth much less when she left than when she came, not to mention that the board ousted her in 2005.
张悦然在博客中写到了一些她的顾虑：“我们永远都是如此轻易地忽略、原谅、甚至放纵自己的错误，就好比奔向邪恶的乌托邦。
Zhang writes of her concernsin her blog: "It's always so easy for us to ignore or forgive oreven indulge our faults, as if running towards an evil utopia.
然后，后面的几分钟，她就躺在地上，受着伤但是还活着，而大约总共有18个或步行或骑车路过的路人将她完全忽略-----直到又有一辆车辆过来从她身上碾了过去。
Then she lay in the road for a period of minutes, injured but alive, as a total of 18 other people walked or bicycled by and ignored her -- until another vehicle came by and ran over her again.
然后，后面的几分钟，她就躺在地上，受着伤但是还活着，而大约总共有18个或步行或骑车路过的路人将她完全忽略-----直到又有一辆车辆过来从她身上碾了过去。
Then she lay in the road for a period of minutes injured but alive as a total of 18 other people walked or bicycled by and ignored her -- until another vehicle came by and ran over her again.
即使她确实承认了，她也可能决定忽略它、将问题推给其他人去解决、或指责其他人导致了问题的产生，然后什么都不做。
Even if she does acknowledge it, she may decide to ignore it; push it off on to someone else to fix; or blame someone else for causing it, then fail to do anything about it.
但是女儿还是不能忍受这样，她做不到忽略一个生日，所以她捎上狗，带我出去吃中饭。
But Daughter found this intolerable. She can't bear to ignore a birthday, so she took me and the dogs out for lunch.
这些天她难得这么神智清醒地和他说话，他想知道，她是否因为对这个世界已经不感兴趣而选择忽略它。
Rarely did she stay in a conversation with him with such clarity these days, and he wondered whether she had chosen to neglect the world simply because it no longer interested her.
她想起了她母亲凯瑟琳，消极被动，总是被忽略，不断怀孕(他们有十个孩子)。
She was thinking of her mother Catherine, so passive, so overlooked and so constantly pregnant (they had ten children).
当于女士在追求自己的梦想的时候另一方面则忽略了她母亲的感受，她也承认，真是不容易。
While Yu has chosen to pursue her dream in defiance of her mother's wishes, she acknowledges it isn’t easy.
主演过《网络毒品》等片，现年39岁的泽塔·琼斯清楚地知道自己的女性魅力会让导演分心，从而在大银幕选角时忽略了她的演技。
The Traffic star, 39, was adamant her feminine charms would distract movie bosses from her acting potential when she was trying to land big-screen roles.
就在四周流动的车辆还有我忽略他们时，她为了给自己的丈夫加油打气，哼起了一段经典的旋律。
Oblivious to the traffic, or to me as I overtook them, for encouragement she sang him classic melody.
她承认忽略了路上的所有标识。
耳朵是最容易被忽略的地方，嘴唇是刺激它最好的方法，如此，会带给她前所未有的刺激和愉悦。
The ears are an often-neglected area of the body that can be the site of intense pleasure for her and using your mouth is the best way to stimulate them.
耳朵是最容易被忽略的地方，嘴唇是刺激它最好的方法，如此，会带给她前所未有的刺激和愉悦。
The ears are an often-neglected area of the body that can be the site of intense pleasure for her and using your mouth is the best way to stimulate them.
应用推荐