只要专注于她在课堂上谈论的重要观点,忽略其他细节。
Just concentrate on the important ideas she's talked about in the class, and ignore the details.
例如,当小提琴手在管弦乐队中演奏时,他们必须忽略其他声音仔细听自己在演奏什么。
For example, when the violinists play in an orchestra (管弦乐队), they must listen closely to what they are playing and ignore (忽视) the other sounds.
必须忽略其他外来的声明和属性。
序列化已知扩展,忽略其他所有扩展。
为什么要注意一个历史价值而忽略其他?
Why pay attention to one historical value but neglect others?
未指定输入文件,忽略其他命令行参数。
No input file was specified, ignoring other command line parameters.
忽略其他力。
把全身的注意力都集中在与你谈话的人身上,忽略其他。
Give your full attention to the people you converse with as if nothing else is important.
在转换中,忽略其他UML项目,包括类中的操作和方法。
Other UML items, including operations and methods in the class, are ignored in the transformation.
在你过分关注跑步肌肉训练而忽略其他的时候,伤病会加重。
Injuries sometimes pop up when you're paying too much attention to your running muscles and forgetting about the others.
这个命令只会显示文件属主(第5个域),而会忽略其他域。
This command displays only the file owner (the fifth field), ignoring every other field.
最好的经验是包含那些对于项目很重要的方面而忽略其他方面。
The best course of action is to include those aspects that are important for your project and leave out the rest.
只重视某一方面如经济技术而忽略其他都是片面的。
It is unilateral that if we only pay attention to the one party in development such as economic technology.
身心,而忽略其他形式的虐待剥削都可以发生疗养院。
Mental, physical, neglect and exploitation are all other forms of abuse that can happen in nursing homes.
如果任何节重复出现,则最后出现的节被视为有效,并忽略其他节。
If any stanza is repeated, then the last occurrence of the stanza is taken into consideration and others are ignored.
如果你选择去忽略其他参数,然后让用户知道这种行为。
If you choose to go with ignoring the other parameters then make sure that the user knows this behavior.
当处理消息时,只验证服务操作使用的数据,而忽略其他的参数。
Validate only the data to be used by the service operation, ignoring other parameters, when processing the message.
因此,您可以编写只能被address元素触发而忽略其他标记的程序。
So you can write programs that are triggered by the Address element alone, ignoring the rest of the markup?
复杂的问答题会使先生只执着于考虑成绩的一个方面,从而忽略其他成绩。
Complex essay questions can cause students to get stuck thinking about single aspect of the question and ignore others.
寻路代码中忽略其他的单元,然而,这意味着你要写单独的代码来处理碰撞。
Ignoring other units in the pathfinding code, however, means that you will need to write separate code to handle collisions.
理想状态就是只保留研究需要的有限因素而忽略其他因素存在的理想化的状态。
Ideal is the only retains research needs limited factors and ignore other factors exist the idealistic state.
我们建议您不应完全忽略其他80%的需求;相反,我们建议您集中处理麻烦最多的事情。
We are not suggesting that you should completely ignore the other 80 percent of your requirements; rather, we are suggesting you focus on what matters most.
逐渐地,通过练习,我可以更自如地忽略其他两个球,在球场上保留至少一个球。
Steadily, with practice, I improved my ability to ignore the other two balls and keep at least one ball on the playing field.
时光慢慢流逝,你有了奇怪的幻觉,你能准确的注意到一些细节,忽略其他的事情。
You notice some details very, very, very accurately and other things drop out.
但这并不以为着我们就能忽略其他方面,如现场焊接只能在压实和平稳的地面进行。
This does not mean one can neglect the quality of the support, as field seaming can be done only on a compacted, flat surface.
如果你晚上不睡觉,不要离开房子,忽略其他的优先事项:它们会很快导致心理耗竭。
If you do not sleep at night, do not leave the house, neglecting other priorities - it will soon lead to psychological exhaustion.
过量则可以解释成瘾或强迫行为,因为它将让使用者忽略其他事物,对某一特定目标投入极大关注。
Too much could explain addictive or compulsive behavior, because it would help a user ignore other things and focus a lot of attention on one particular goal.
在忽略其他条件影响下,长径比相同的碳纳米管,电荷密度相对分布曲线趋势完全相同。
Without considering other aspects carbon nanotubes with the same aspect ratio have entirely uniform trend in charge density relative distribution curve.
在忽略其他条件影响下,长径比相同的碳纳米管,电荷密度相对分布曲线趋势完全相同。
Without considering other aspects carbon nanotubes with the same aspect ratio have entirely uniform trend in charge density relative distribution curve.
应用推荐