即便支持者们也在抱怨，他终日忙于在世界舞台上大出风头，而忽略了影响绝大多数委内瑞拉人的日常问题，比如劫匪和奶价。
Even his supporters have complained that as he presides over the world stage he is ignoring the day-to-day issues that affect most Venezuelans, like muggings and the price of milk.
他显然忽略了这问题。
他还斥责作者故意忽略不符合他们理论的国家，还误解了社会问题，例如离婚和自杀，这些问题在平等一些的国家更糟糕。
He also chides the authors for ignoring countries that do not fit their theory, and for glossing over social problems, such as divorce and suicide, that are worse in more equal countries.
如果贝耳俾承认他不能回答这个问题，我们就可以完全忽略他的意见了。
If Bielby admitted he has no answer to that question, we can safely disregard what he has to say.
内塔尼亚胡忽略希拉里对此问题直言不讳的批评，他在今年早些时候批准了在巴勒斯坦辖区接近耶路撒冷老城的中心位置的犹太建设计划。
Shrugging off blunt criticism on this score from Mrs Clinton, Mr Netanyahu earlier this year approved a Jewish building project in the heart of a Palestinian district close to Jerusalem’s old city.
政客们熟知这点，所以当他们想回避采访者的问题时，他们会故意忽略要回答的问题转而谈些他想说的(“这真是个很有趣的问题，但是真正的关键在于……”)。
Politicians know this and counter questions from interviewers by ignoring them and saying whatever they like " That's a really interesting question and the real point is."..
政客们熟知这点，所以当他们想回避采访者的问题时，他们会故意忽略要回答的问题转而谈些他想说的(“这真是个很有趣的问题，但是真正的关键在于……”)。
Politicians know this and counter questions from interviewers by ignoring them and saying whatever they like (" That's a really interesting question and the real point is... ").
当然不能忽略这点”，他说。我们可以预见更高的代价即引发全球更多问题。
"Definitely do not consider shrugging that off," he says. "We can expect to see higher prices that are going to cause problems around the world."
我们的问题不是柏拉图忽略了，一些他本该想到的事情，而是这个论证说不说得通。
Our question is not was Plato overlooking something he should have thought of, is does this argument work or not.
在一个正遭受时艰的世界里，保持巴西的向好表现意味着卢拉的继任者将不得不解决其中一些他觉得可以忽略的问题。
Maintaining Brazil's improved performance in a world suffering harder times means that Lula's successor will have to tackle some of the problems that he has felt able to ignore.
政客们熟知这点，所以当他们想回避采访者的问题时，他们会故意忽略要回答的问题转而谈些他想说的（“这真是个很有趣的问题，但是真正的关键在于……”）。
Politicians know this and counter questions from interviewers by ignoring them and saying whatever they like ("That's a really interesting question and the real point is…"
政客们熟知这点，所以当他们想回避采访者的问题时，他们会故意忽略要回答的问题转而谈些他想说的（“这真是个很有趣的问题，但是真正的关键在于……”）。
Politicians know this and counter questions from interviewers by ignoring them and saying whatever they like ("That's a really interesting question and the real point is…"
应用推荐