然后，号角再响一次，他们就忽然站起来，东。
Then will a second one be sounded, when, behold, they will be standing and looking on!
雄哥看了他一阵，忽然站起来，大喝一声：“好！”
Elder brother Xiong watched him a burst of, suddenly stood up and hurrahed at top of voice: "Good!"
渔人忽然站起来，拿竹篙向船舷上一抹，这些水鸟都扑扑地钻进水里去了。
The fisherman suddenly stands up, and he takes the bamboo punt-pole to wipe to the broad side, all these waterfowls threw into the water.
她也轻轻地关上门，脱下她那双沾了雪的鞋子，解开她的帽子，并不晓得我在瞅着她，正要脱下她的斗篷，我忽然站起来，出现了。
She put the door gently to, slipped off her snowy shoes, untied her hat, and was proceeding, unconscious of my espionage, to lay aside her mantle, when I suddenly rose and revealed myself.
讲座快要结束的时候，一位愤怒的女士忽然站起来，并且质问罗素：“那么罗素勋爵，在大审判日那天，当你站在上帝的宝座之前的时候，你打算说些什么呢？ ！”
A furious woman stood up at the end of the lecture and asked: "and Lord Russell, what will you say when you stand in front of the throne of God on judgment day?"
那架大雪橇忽然向旁边一跳，停住了；那个滑雪橇的人站起来。
Suddenly they flew on one side; the large sledge stopped, and the person who drove rose up.
忽然有一只手按在我身上，使我用膝和手掌勉强支持著要站起来。
And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.
忽然有一只手按在我身上，使我用膝和手掌勉强支持著要站起来。
And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.
应用推荐