忽然有一天，他们从地球表面消失了。
忽然有一天，有人向您展示并推荐一个新型伐木工具，电锯。
Then one day, someone shows up and extols the virtues of a new tree-cutting paradigm, the chainsaw.
对一个人说来，忽然有一天发现自己一辈子说的全真话之时，是一件可怕的事。
It is a terrible thing for a man to find out suddenly that all his life he have is speaking nothing but the truth.
你会变成领域专家：就某一专业主题每天写4次，忽然有一天你会发现自己变得知识渊博了。
You become a domain expert -after writing four times a day about a specific topic, you suddenly become more knowledgeable.
你为他自豪，（像其他人一样）写了一本书。忽然有一天，你的儿子居然打算用你的梦想来要挟你！
You're so proud you write a book. But then one day your son decides to hold your dreams hostage against you.
我正这样东想西想，疑神疑鬼，反省默想的时候，忽然有一天，我觉得这一切也许是我个人的幻觉。
In the middle of these cogitations, apprehensions and reflections, it came into my thought one day, that all this might BE a mere chimera of my own.
忽然有一天，一个街头拍客手中的镜头无意间捕捉到了我，我和身边人群成为了某个主人公的背景板。
Suddenly one day, a street shoot-off in the hands of the lens accidentally captured me, the crowd around me and become a hero of the background plate.
世上最凄绝的距离是两个人本来距离很远，互不相识，忽然有一天，他们相识，相爱，距离变得很近。
The world's most Qijue the distance is two people have been very far away, do not know each other, suddenly one day, they met, fall in love, the distance becomes very close.
忽然有一天，规范的大嘴巴戴维·帕克读到印度圣雄甘地，每星期都会有一天坚持缄默，来让本人的考虑更明晰。
Suddenly one day, the standard big mouth David parker reading to India Mahatma Gandhi, each week will one day remain silent, to let your thinking more clearly.
在计算机世界中常常会出现这样的情况：在过去一年中运行良好的系统忽然有一天硬件系统无法满足它的需求，因此需要更多的资源。
Many times in the computing world, systems that worked well a year ago outgrow their hardware and suddenly require more resources.
我以为终有一天，我会彻底将爱情忘记，将你忘记，可是，忽然有一天，我听到了一首旧歌，我的眼泪就下来了，因为这首歌，我们一起听过。
I thought that one day, I will completely forget the love, will you forget, but, suddenly one day, I heard an old song, my tears down, because this song, we have heard.
有一天，他忽然得了急病，赶快叫家人去请东街的汪医生。
One day he suddenly fell ill and immediately told one of his family to fetch Dr.Wang of East Street.
有一天，在本地的图书馆里，我正弯着腰找一本书，忽然感觉有个女人在我身前踱来踱去。
One day at the local library, I was crouched, looking for a book, and I became aware of a woman looming over me.
我忽然就有了疯狂的想法：也许有一天我会写故事，拍电影。
I had a crazy idea that I might write stories some day, perhaps make films.
她出生的秘密是这样的：有个塑造天主堂屋顶水沟瓦档上饕餮头像的哥特人，一天早晨，象皮格马利翁①那样，忽然爱上了那些塑像中最可怕的一个。
This is the secret of her birth: a Gothic Pygmalion, who was making gargoyles for cathedrals, fell in love with one of them, the most horrible, one fine morning.
在我13岁的时候，有一天，我走在街上，忽然被利比亚警方逮捕了。
One day, when I was 13 years old, I was picked up by the Libyan police while walking down the street.
有一天我站在水池前，忽然意识到在我面前就有一个很棒的拍摄机会。
I was standing in front of the sink the other day and realised a great photo opportunity was staring me in the face.
有一天晚上，忽然起了一阵可怕的暴风雨。天空中风驰电掣，大雨倾盆而降，四周一片漆黑。
One evening a fearful tempest arose, it thundered and lightened, and the rain poured down from the sky in torrents: besides, it was as dark as pitch.
他说：“当我躺在那儿，感觉着生命正逐渐离我远去，我忽然想到有一天你曾经叫我写了20遍的那句无聊格言：‘没有所谓失败，除非你不再尝试。”’
He said, "As I lay there with my life running out of my body, I suddenly remembered that dumb quote you mad me write 20 times one day." 'there.
好了，估算了一下，自从妈妈上线不到两个星期，有一天忽然在百度上搜不到了。
Good, estimation, since the line on mom be less than two weeks, on Baidu suddenly one day search was less than.
有一天晚上，忽然起了一阵可怕的暴风雨。天空在掣电，在打雷，在下着大雨。
One evening a fearful tempest arose, it thundered and lightened, and the rain.
有一天我们在路上走着，忽然我们看见三个骑马的人飞驰过来。
One day, we were walking along a road. Suddenly we saw three men on horseback riding quickly toward us.
有一天我们在路上走着，忽然我们看见三个骑马的人飞驰过来。
One day, we were walking along a road. Suddenly we saw three men on horseback riding quickly toward us.
应用推荐