怀疑者们说,关于忽必烈在1274年和1281年试图入侵日本的历史,马可波罗的描述有多处矛盾和错误。
The doubters said that there were numerous inconsistencies and inaccuracies in Marco Polo's description of Kublai Khan's attempted invasions of Japan in 1274 and 1281.
马可波罗也十分惊讶于奢华的宴会和狩猎,而且忽必烈的船,大得可以容纳一百多人,使人感觉好像站在陆地上。
Polo was also amazed by the indulgent feasting and hunting, and by Kublai Khan's ships, which were large enough to carry 1,000 men and "made the passengers feel as if they were on dry land."
马可波罗也十分惊讶于奢华的宴会和狩猎,而且忽必烈的船,大得可以容纳一百多人,使人感觉好像站在陆地上。
Polo was also amazed by the indulgent feasting and hunting, and by Kublai Khan's ships, which were large enough to carry 1,000 men and "made the passengers feel as if they were on dry land."
应用推荐