它们快速，简单，有效。
实验结果表明光还原法更能有效快速地裂解三硫酯键。
The results showed that the photoreduction is a more rapid and efficient that can cleave the trithiocarbonate.
要想快速确定一个构建过程正在处理的内容，一个有效的方法就是创建一个目标和关系图。
An effective way to determine quickly what a build is doing or not doing is to create a diagram of its targets and relationships.
对于熟练的司机来说，用快速转弯的方式进行倒退停车，这也许不是最有效的方式，但他们总是可以学会的。
As a competent driver it might not be the most effective way to turn quickly while reverse parking, but they'll get to that later.
一个有效方法的列表出现了，您可以快速简单地进行选择。
A list with valid methods appears, and you can make a selection, fast and easy.
别名是快速运行命令或使用您经常使用的命令行选项来运行您最喜欢的命令的有效方法。
Aliases are an effective way to run commands quickly, or run your favorite commands with the command-line options you commonly use.
它们比我们平时用来快速提升能量的巧克力、饼干和甜品中所含的碳水化合物更加有效。
They are much more effective than carbohydrates found in the chocolates, biscuits and sweets often relied on for a quick energy boost.
快速建立、部署和维护一个有效的模型并不简单，因此组织通常借助建模团队来完成这项任务。
It's not easy to quickly build, deploy, and maintain an effective model, so organizations typically employ teams of data modelers to accomplish this task.
在设计层，OO的目标是能够进行快速而有效的设计、开发以及执行灵活且可扩展的应用程序。
On the design level, the goal of OO is to enable rapid and efficient design, development, and execution of applications that are flexible and extensible.
化疗之所以对治疗癌症有效是因为它让癌细胞停止快速增长。
What allows chemotherapy to be so effective in stopping cancer is that it stops those cells that grow rapidly.
这能让你快速有效的实现先前已经编好的新算法和函数。
This allows you to quickly and efficiently implement new algorithms or functions that have been programmed before.
问题是页面并不能指导用户快速有效地找到他们需要的位置。
The problem is that the pages don't guide the user to the places they need quickly and effectively.
通过这样做，它能够交付一个行之有效的解决方案，并且该方案可以快速实现。
By doing this, it is able to deliver a solution that works and can be implemented quickly.
这是最有效的方法，可以让您快速获得可维护的有效站点。
That's the most efficient approach, and will get you to a maintainable, valid site quickly.
最终形成一个用于设置应用程序环境的快速、有效、自动化且可重复的流程。
The result is a fast, efficient, automated, and repeatable process for setting up your application environments.
惠普在今天发布公告称，这些服务将为军事紧急反应小组的动态需求提供快速有效的响应。
The services will provide a quick, cost-effective response to the dynamic requirements of the military emergency response team, HP said in an announcement released today.
但实际上，传真仍然是快速发送商业文件的最有效方式。
But in reality faxes are still the most efficient way to quickly deliver a signed business document.
基因筛查正快速成为一种有效手段，不仅运用于癌症诊断，而且也用于癌症治疗。
Gene screens are fast becoming a powerful tool, not just for diagnosing cancer but for treating it as well.
多梅内奇强调，如果具备快速病毒化验工具，当地社区探查病毒的工作将会更为有效。
Domenech stressed that the search for the virus in local communities could be more efficient if a kit for rapid virus tests was available.
如果我不能快速有效的找到我想要的，我就去别的地方看了。
If I can't find things easily and quickly then I will look elsewhere.
最后一件企业必须考虑的事情是怎样让客户与企业配合让付款变得快速和有效。
Last, companies need to think through how customers will interact with them so transactions move quickly and smoothly.
关键是快速地有效且高效。
为了快速有效地应对这些情况，建议准备一个实例恢复计划。
In order to be ready to react quickly and efficiently to any of these type scenarios, it is recommended that you put in place a plan for instance recovery.
最有效的快速阅读技巧之一就是在大脑中视化纸上的内容。
One of the most effective speed reading techniques is to visualize the ideas on the page as pictures in your head.
在挂载期间扫描文件系统时，可以快速标识有效的inode。
When the file system is scanned at mount time, the valid inodes can be quickly identified.
快速而有效地学习对生活来说是一种技能，我可以好几天都讲这一件事。
Fast and effective learning is a skill for life and I could talk about it for days.
这是一种比快速轮询原更有效率的无限推送方式，而快速轮询正是其它多数推送技术所采用的。
That is a significantly more efficient way of doing wireless push technology than fast polls, which is what most other technologies use.
同时还支持自动安装，从而可以快速和有效地添加模块。
Automatic installation is also supported, so that modules can be added quickly and efficiently.
你需要更加自信地倾听，以便来快速而有效地帮助打电话的人。
You also need to listen more carefully, so you can help the caller quickly and efficiently.
你需要更加自信地倾听，以便来快速而有效地帮助打电话的人。
You also need to listen more carefully, so you can help the caller quickly and efficiently.
应用推荐