在过去的十年里，临沂的旅游业已经实现了快速发展，现在它是山东参观人数第二多的城市。
The tourism of Linyi has seen a rapid growth over the last decade. Now it's the 2nd most visited city in Shandong Province.
婚姻专家约翰·戈特曼解释说，只有长期进行“大块”信息的基础研究，我们才能快速而又可靠地做出反应，实现“薄片式”信息切分。
John Gottman, the marriage expert, explains that we quickly "thin slice" information reliably only after we ground such snap reactions in the "thick sliced" long-term study.
然而，上世纪80年代，中国开始推行自由市场改革；90年代，印度紧随其后，两国都实现了快速增长。
However, once China began embracing free-market reforms in the 1980s, followed by India in the 1990s, both countries achieved rapid growth.
要使某人实现信息的价值，您需要相应地组织数据以允许快速的发现和利用。
For someone to realize the value of information, you need to organize data to permit rapid discovery and utilization.
对于此实例，我选择更加简单且更加快速的SAX实现。
For this example, I chose the simpler and faster SAX implementation.
如果快速开发组件依赖于关键接口且开发周期较长，迭代测试就难以实现。
Iterative testing is difficult to achieve if quickly developed components are dependent on key interfaces with longer development cycles.
SOA包含一系列工具、技术、框架和最佳实践，用以确保快速方便地实现服务。
SOA is a set of tools, technologies, frameworks, and best practices that enable the quick and easy implementation of services.
使用符合快速应用程序开发理念的代码级模式、模板和模型转换方法，可以使实现加速。
Implementation can be accelerated using code-level patterns, templates, and model-transformation methods following a rapid application development paradigm.
通过这样做，它能够交付一个行之有效的解决方案，并且该方案可以快速实现。
By doing this, it is able to deliver a solution that works and can be implemented quickly.
您可以快速实现并运行一些内容，然后从产品经理、用户那里得到即时反馈。
You can get something up and running quickly, then get immediate feedback from product managers, users, etc.
结果，组织能够实现快速增长、降低总体拥有成本并获取及时准确的信息。
As a result, organizations can achieve rapid growth, reduced total cost of ownership and improved access to timely, accurate information.
它们要有快速而可靠的实现。
他们“获得”并行性，并且让许多实现快速、准确计算所需的问题并行处理。
They "get" concurrency and many of the issues required to implement fast, accurate computations in parallel.
接口机制的优点是可以将契约快速集中在一起而无须实现任何方法。
The advantage of the interface mechanism is that you can put together a contract quickly without implementing any of the methods.
它支持多线程下载，实现快速下载。
It supports multithreaded downloads, allowing for fast downloads.
这样的转换需要精心考虑方法，试验项目用于提前测定转换时间，高级设置可实现快速转换。
Such a transition comes from careful consideration of options, pilot projects to gauge conversion time in advance, and advanced setup for fast conversion.
快速和突然的死亡并不少见，但更多的死亡实现往往有某种征兆。
Quick and unexpected deaths are not uncommon, but most deaths occur with some forewarning.
在家时，自由空间光系统可以结合内部照明状况来实现互联网的快速下载。
In the home, FSO could be used together with interior lighting to provide extremely fast Internet downloads.
周末，一份论文发表了一种可以实现电池快速充电的技术。
Over the weekend, there was another report on a technology that enables fast battery charging.
由于可以快速处理安全凭据，因此能够实现非常好的可扩展性和性能。
With it's speed of processing security credentials, substantial scalability and performance can be realized.
一种快速的实现方法是在命令提示符处运行IISRESET。
One way you can do this quickly is to run the IISRESET command at a command prompt.
该特性的优点是用户能快速实现日志记录。
The advantage of this feature is that it allows a user to record something very quickly.
方便：定制化过程应便于设置和快速实现。
Convenience: The customization procedure should be easy to set up and quick to carry out.
这种流程通过实现可重用的组件为快速开发提供支持。
This process supports rapid development by implementing reusable components.
您可以使用右边的helper按钮快速实现。
You can do this quickly using the helper button on the right.
通过识别事件并实现快速响应来把握机会。
Seize opportunities by identifying events and implementing a rapid response.
Wiki软件旨在实现访问者之间快速便捷的协作。
Wiki software was designed to allow for quick and easy collaboration among visitors.
这能让你快速有效的实现先前已经编好的新算法和函数。
This allows you to quickly and efficiently implement new algorithms or functions that have been programmed before.
这能让你快速有效的实现先前已经编好的新算法和函数。
This allows you to quickly and efficiently implement new algorithms or functions that have been programmed before.
应用推荐