这样做的优点是可以快速进行恢复。
问题在于，面对挑战，试行计划能否快速进行。
The question is whether the pilot project can be scaled up fast enough to meet the challenge.
用于快速进行业务流程模型设计的可用性功能。
土地开垦继续快速进行。
策略很简单——找到能快速进行必要复制的分子。
The strategy is simple - find molecules that can do the necessary replication quickly.
快速进行此游戏。
快速进行决策。
同时，大都市区化的快速进行也产生了一些城市问题。
The fast metropolitanization also brings some urban problems at the same time.
经过调换少量零配件就能快速进行单面和衬纬的互换。
The exchange between jersey and inlay can be quickly reached by changing a small amount of machine parts.
我推荐快速进行可逆的选择，并且对非可逆的、高风险的项更慢些。
I recommend moving fast on the reversible choices and more slowly on non-reversible, high-risk items.
即使如此，开发仍在快速进行，并且JUnit4前景非常看好。
Nonetheless, development is moving at a rapid pace, and JUnit 4 does look quite promising.
根据标准操作流程，熟悉、快速进行进口快件的分拣工作。
To sort the Inbound express quickly and expertly according to regular operational flows.
下列过程描述如何快速进行缩小，而不必调整缩放条的两端。
The following procedure describes how to quickly zoom out without having to adjust the ends of the zoom bar.
在第2部分中，我们将讨论测试portlet可访问性来帮助您快速进行测试。
In Part 2, we will cover testing portlet accessibility to help make your testing go quickly.
两项工程都在毗邻中国的南戈壁省，它们将为中国快速进行的城市化进程提供方便。
Both are in South Gobi province, which borders China. They will help meet the ravenous needs of China's hectic urbanisation.
我们的创作也许不会，但我们能让事情快速进行，快速地在真实用户中测试我们的想法。
What we make won't last, but we make things fast and get to test our ideas quickly with real users.
针对GIS拓扑+数据结构的建立，该文提出了一种快速进行内点和孤岛归属的算法。
For constructing the topological data structures in GIS, authors bring forward a new fast algorithm for distinguishing the ascription of isolated islands and la bel points.
砂砾多功能冲击试验机能快速进行试件的装卸并配有外置式的砂砾收集箱，方便实用。
Gravel multi-function impact test function of rapid specimens of loading and unloading and equipped with external extended grit boxes, convenient and practical.
作为媒介的软件是有延展性的，2以至于很容易快速进行根本的变更，并且与此同时很快引入新的风险。
Software as a medium is so malleable 2 that it's easy to make radical changes quickly, and at the same time introduce new risks quickly.
WIZARD按钮会将您带入一个页面，从而允许您快速进行一些常见配置更改，比如设置常见的域配置。
The WIZARD button brings you to a page that enables you to quickly make some common configuration changes, such as setting common domain configurations.
利用该方法可以快速进行准直线传播光子的理论计算，为系统地研究时间门成像技术提供了坚实的基础。
This method is oriented to theoretical prediction of the quasi-straight- forward propagating photons. It will provide solid basis for systematic investigation of time-gating imaging techniques.
对溃疡拭子或来自组织切片的涂片所做的一种检查，可在同时进行结核显微镜检查的地方卫生设施中快速进行。
An examination done on swabs from ulcers or smears from tissue biopsies that can be carried out rapidly at local health facilities where TB microscopy is also done.
网络的训练利用改进的BP算法，将因子模糊化快速进行。样本点数据则由利用动态逆控制所得到的结果来提供。
The networks are trained by the fast BP algorithm via fuzzy variables decision, and training samples are provided by the dynamic inversion control results.
第二例死亡发生于3月3日。一名20岁妇女在患快速进行性急性肺炎之后死亡，而这是众多h5n1感染病例的特征。
The second death occurred on 3 March in a 20-year-old woman who died following rapidly progressive acute pneumonia, which is a characteristic feature in many cases of H5N1 infection.
他们被迫快速做出回应，从商业模式或企业产品，到受众细分、定位技术、新渠道等企业的一切方面都要快速进行更新迭代。
They are forced to respond quickly with rapid iteration of everything from their business model or offerings to audience segments, targeting technology, new channels, and much more.
结果表明，在液化溶剂中加入表面活性剂，能够促进液化试剂向原料内部的渗透，有利于液化反应的快速进行，提高了液化效率。
Experimental data showed that the surfactant could promote the penetration of liquefying reagents into the fibrous raw materials, resulting in accelerated liquefaction rate.
通过虚拟样机技术，工程师可以运用机械系统仿真试验，在设计阶段发现产品设计中的潜在问题，并快速进行修改，减少了对于物理样机的依赖。
By simulation tests, engineer can not only discover the potential problems of design and modify it in time, but also decrease the dependence on physical model.
本文研究了全数字原型仿真系统，对此系统进行了改进和完善，得到了由结构参数快速进行原型系统仿真的方法，由全数字原型系统来验证优化设计结果。
All the results offer the assurance for no-interference. This paper studies the digital prototype system, and get the fast-way from structure parameter to simulation.
本文研究了全数字原型仿真系统，对此系统进行了改进和完善，得到了由结构参数快速进行原型系统仿真的方法，由全数字原型系统来验证优化设计结果。
All the results offer the assurance for no-interference. This paper studies the digital prototype system, and get the fast-way from structure parameter to simulation.
应用推荐