请注意，快速编辑，是一个HTML为基础的工具，以有限的功能。
Please note that Quick Edit is a HTML based tool with limited functionality.
浮动条“就是其中一例：文本内容被选中后，在其上方会出现一组小按钮，以供用户快速编辑。
One such example is the ‘floatbar’ – a UI element that appears above selected text with a minimal set of buttons for quick edits.
通过该例，我们说明了用轻量级编辑器快速编辑终端用户表单并立即部署这些表单的意义，可以改进数据采集。
Using this pattern, we illustrate the value of quickly editing end-user forms with lightweight editors and deploying these forms immediately, resulting in improved data collection.
如果您安装的版本支持此选项，则应该使用它——它允许您使用单个命令对任何指定的文件执行快速编辑操作。
If your installed version supports this option, you should use it — it lets you perform swift editing operations on any given filespec with a single command.
行内编辑：对backlog中指定项目进行快速编辑，这让用户可以对其做出快速的改变，而不需要转到单独的页面去执行编辑功能。
Inline editing: Quick editing of specific items in the backlog allows users to make fast changes without going to a separate screen to perform edit functions.
有了PhotoMail应用，你可以快速编辑与发送照片、从图库中复制照片、用文字与图形编辑照片以及用email发送选定的照片。
With PhotoMail app, you can edit and send photos quickly, copy photos from the gallery, edit photos with text and graphics and also E-mail selected photos.
因此，它对于编辑命令输出或对于使用其他工具对文件进行预处理非常有用——然后您可以将该文本通过管道直接输出给sed，以进行快速编辑。
Therefore, it's useful for editing command output or for when you're preprocessing a file with other tools — you can then pipe that text output straight to sed for quick editing.
本杰明(旁白)：在彼得·洛夫斯基的证词快要结束时，我快速编辑了我的稿子，砍掉任何不必要的言语。然后，是时候打出最后一击了。
Benjamin (voiceover) : as Petrosky finished up, I quickly edited my final piece, chopping out any unnecessary language. Then, it was time to bring it home.
单击视图中任意元素就可以在编辑器中快速打开该特定元素。
Click any element in the view to quickly open the editor for that particular element.
既然您已经有了一些定制，那么让我们采用快速测试驱动以查看某些PSGML编辑特性。
Now that you have some customizations in place, let's take a quick test drive to see some of the PSGML editing features.
分类法编辑人员需要强大的编辑功能，以便快速轻松地修改模型。
Taxonomy editors need powerful editing capabilities to quickly and easily make individual and bulk model changes.
这周东盟说他们已经派遣到缅甸的“危机快速评估小组”将花三周时间编辑初始报告，而完整的报告可能要到七月中旬才能完成。
This week ASEAN said the "emergency rapid assessment team" it sent to Myanmar would take three weeks to compile its initial report and that its full report might not be ready until mid-July.
这使得在设计应用程序或者使用IBM设计器及其智能编辑器时能够快速访问模式信息。
This allows rapid access to this information when designing applications or using IBM designers and its smart editors for intellisense.
因此如果你希望快速修改和追加的话，只需要通过浏览器编辑正在运行的应用的源代码，并在修改后自动部署。
So if you need to make a quick change or addition, you can just use your browser and edit all the source code of your running application and automatically deploy it afterwards.
强大的编辑功能包括表格，拼写检查，和快速超链接。
Powerful editing features include tables, spell checker, and quick hyperlinks.
作为一种快速，轻巧的文本编辑器，它支持500多种文件格式。
It's known as being a fast, lightweight text editor that can open 500 + documents with ease.
使用此方法快速而方便，但是却不能同时使用编辑器的滚动栏功能。
Using this method is quick and easy but inhibits the ability of using the editor's scroll bars at the same time.
最终，GMF项目在这种逆境中应运而生，并希望能够引入一种快速生成图形化编辑器的方法。
In the end, the GMF project was born out of this frustration and the desire to bring an expedited way to generate graphical editors.
如果存在一些不确定性只能通过快速的编辑——运行周期解决，那么TDD与其说是一种帮助，不如说是一种障碍。
If there is some uncertainty that can only be resolved by a very rapid cycle of edit-and-run, then TDD is likely to be more of a hindrance than a help.
（火爆作家） ： 一个功能强大的博客编辑扩展，你可以通过它往你的博客上快速发布任何东西。
ScribeFire: Full-featured blog editor that lets you easily post to any of your blogs.
它甚至包含了一个可快速设计富含Dojo的页面的可视编辑器。
This even includes a visual editor for getting started with designing Dojo-rich pages quickly.
IBMPageDetailer（IBM网页设计器）：一个图形工具，让Web站点开发人员和编辑快速而准确地从客户角度估算网页性能。
IBM Page Detailer. IBM Page Detailer is a graphical tool that enables Web site developers and editors to rapidly and accurately assess performance from the client's perspective.
Flock有自己内置的博客编辑器，允许用户快速编写、编辑并发布含有网络上有趣信息的博客日志。
Flock has its own built-in blog editor, which allows you to quickly compose, edit and publish blog posts containing interesting items you encounter on the Web.
它缺乏通用编辑器如adobePremiere的编辑能力，但简化了视频的快速线性操作。
It lacks the editing power of a general-purpose editor such as Adobe Premiere, but is streamlined for fast linear operations over video.
编辑这个框架来阐述Gordon所进行的搜索：输入Beethoven到快速搜索文本，并添加一个描述性的插图编号。
Edit this frame to illustrate that Gordon is doing a search: enter Beethoven into the quick search text, and add a descriptive callout.
它提供不同的缓冲实用工具，便于快速高效地编辑、保存和执行SQLBufferUtility内容。
It provides different buffer utilities, which can be handy in editing, saving, and executing the SQL buffer Utility contents quickly and effectively. The SQL buffer Utility can be useful in.
快速反应——编辑器必须能够很顺畅并且可以编辑非常大的文件，否则它只是一个玩具。
Wicked Fast — the editor is just a toy unless it stays smooth and responsive editing files of very large sizes.
当教育家问我会推荐什么工具作为教学中发布网页到web 2.0 的编辑器时，我通常建议使用wikis以快速进入。
When educators ask me what tool I would recommend as an entry point to using Web 2.0 in education, I usually suggest “wikis” as a quick way to get started.
Picasa并不适合深入详细的编辑，但对于编辑数码相机用户来说，它非常易于使用，适合快速修改。
Picasa isn't a tool for deep and detailed editing, but it's extremely easy to use for the kind of quick crop and correct editing most digital camera owners need.
Picasa并不适合深入详细的编辑，但对于编辑数码相机用户来说，它非常易于使用，适合快速修改。
Picasa isn't a tool for deep and detailed editing, but it's extremely easy to use for the kind of quick crop and correct editing most digital camera owners need.
应用推荐