东亚地区的快速经济增长也意味着温室气体排放快速增加。
Rapid economic growth has also meant the fast growth of greenhouse gas emissions from the region.
西方出版商对中国快速经济增长的着迷毫不逊色。
Western publishers have been no less enthused by China's continued rapid growth.
然后分析了俄罗斯为实现快速经济增长而付出的沉重代价；
This is followed by an analysis of why Russia had to pay a heavy price in order to realize its rapid economic growth.
这使得通过快速经济增长来缓解贫困更加成为印度的当务之急。
That makes India's main priority, reducing poverty through rapid economic growth, even more urgent.
你只须记住，工业化和快速经济增长的进程一旦启动，就会保持非常强有力的势头。
You merely have to note that industrialisation and rapid economic growth are very powerful processes once they get rolling.
去年多数时间里，有着快速经济增长的新兴世界在远远的观望着金融风暴。
FOR much of the past year the fast-growing economies of the emerging world watched the Western financial hurricane from afar.
但是，报告也指出，这些措施必须要有国内措施相配合，以缓解快速经济增长带来的压力和紧张。
But it also points out that these measures have to be supported by actions at the domestic level to ease the stresses and strains that rapid economic growth leaves in its wake.
一方面，随着在大战中国家大声的快速经济增长，这些国家的电信产业必然会适应全球化的需求。
On the one hand, with the rapid increase in economy happening in the developing countries, the telecommunication industry in those countries got a great bound to meet the demand of globalization.
自由市场的古典经济学家，对想获得快速经济增长和对未来的改善，对此包罗万象的文化提出了重要的告诫。
The free market classical economists offered important advice to any culture hoping to enjoy rapid economic growth or an improved future.
“现在每当我们谈到中国，我们往往只想到上海和摩天大楼，只想到贸易顺差和快速经济增长，尤其是想到显著的减贫成就”。
And when we talk of China these days, we tend to think only of Shanghai and skyscrapers, of trade surpluses and rapid economic growth and above all, of amazing poverty reduction.
这不仅实现了快速经济增长金融危机的阴影，但它也帮助其他国家提供资金和市场，这些都是很重要的，“元说。”
"It has not only achieved rapid economic growth in the shadow of the financial crisis but it has also helped other nations by providing capital and markets that are badly needed," Yuan said.
经济学家Albert Keidel表示中国的快速经济增长更多地受内需拉动，而不是依靠出口。在将来的几十年里，(这种增长)将会持续下去。
Economist Albert Keidel said China's rapid growth is driven by domestic demand more than exports, which will be sustainable over the coming decades.
中国的环境治理受到了二十多年来经济快速增长，特别是技术缺乏的影响。
China's environmental cleanup is compromised by more than two decades of rapid economic growth, and a lack of technology especially.
“新月”酒店将成为那些从海上抵达阿塞拜疆的客人的“门户”，象征着阿塞拜疆经济的快速增长。
Hotel "Crescent" will be like a "gateway" to those guests who arrive in the country by sea and symbolize the rapidly growing economy of Azerbaijan.
在那些开放并欢迎外国投资的经济体中，国际子公司在生产中占了一个快速增长的部分。
International affiliates account for a fast-growing segment of production in economies that open up and welcome foreign investment.
在那些开放并欢迎外国投资的经济体中，国际子公司在生产中占了一个快速增长的部分。
International affiliates account for a fast-growing segment of production in economies that open up and welcome foreign investment.
她说：“快速的经济增长发生在城市。”
经济快速增长和气候变化正在拉动本地区基础设施需求。
Rapid economic growth and climate change are shaping infrastructure needs in the region.
但是中国经济快速增长的步伐意味着它的碳排放总量将继续增长数年。
However China's rapid pace of economic growth means that its overall carbon emissions will continue to grow for some years.
国民经济继续快速增长，市场物价基本稳定。
The national economy continues to grow rapidly and market prices remain basically stable.
中国市场广阔，经济持续快速增长。
但是中国经济快速增长现在可能势不可挡。
江西近来国民经济呈快速增长态势。
Jiangxi has been witnessing rapid economic development in recently years.
江西近来国民经济呈快速增长态势。
Jiangxi has been witnessing rapid economic development in recently years.
应用推荐