快速瞄准，我射中了这只雄鹿额头的正中，准确无误的射中了他那对巨大鹿角的中间。
Taking quick aim I hit the stag right in the centre of its forehead, right between his pair of magnificent antlers.
本发明具有瞄准光束的能量损耗小、亮度高，便于快速瞄准观察，整机小型化，调整方便等优点。
The advantages of said invention are small energy loss of aiming beam, high brightness, convenient and rapid aiming observation, miniaturized equipment and convenient adjustment.
利用光束的合成孔径系统，通过控制子孔径系统发射光束的相位，可以实现光束的快速瞄准、跟踪及合成。
The beams pointing, tracking and combining can be realized quickly by means of the phase control of the synthetic aperture system.
当你的表演到了最为恐怖的一刻，快速地和那些被你瞄准的人进行身体接触。
When your performance hits its scariest peak, make quick physical contact with that person.
瞄准那些紧张不安的人。当你的表演到了最为恐怖的一刻，快速地和那些被你瞄准的人进行身体接触。就可以看到你的听众们被吓得直跳脚。
Target someone a little jittery. When your performance hits its scariest peak, make quick physical contact with that person. Watch your audience jump a foot in the air.
基于空间信息的网络瞄准系统可以对时间敏感目标进行快速地发现、识别、跟踪、定位和打击。
The networked targeting system based on spatial information can perform fast detecting, identifying, tracing, positioning, and striking of time-sensitive targets.
然而，一个继续经历如此之快速增长的经济体既不现实也不持续，中国并不应该瞄准此类增长。
However, we believe an economy that continues to experience such rapid growth is neither realistic nor sustainable and China shouldn't aim for such growth.
为实现快速捕获与高精度跟踪瞄准，必须提高光电探测器性能、改善结构设计并采用高精度控制技术等。
Improvement of performances of photodetector, design structure and applying control technologies with high accuracy are important for fast acquisition, precision tracking and pointing.
英特尔正重点瞄准中国及其他快速增长的市场。
仿真结果表明：该系统能够快速、高精度地实现自准直瞄准功能。
The result of the simulation indicates that the system can actualize self-collimation in shorter time and with higher precision.
试验结果表明，基于计算机控制的舰炮瞄准随动系统在可靠性、快速性、稳定性和系统精度等方面都满足了技战术指标。
Test results show that gun computer control aiming servo system in reliability, speed, stability and accuracy, and so meets the technical and tactical targets.
由于评价人工神经网络最终学习效果是通过累积误差来进行的，从而我们直接瞄准累积误差来研究多层人工神经网络快速学习的算法。
Since we value the learning effect of neural networks by cumulative error, the paper pay direct attention to it to study the BP algorithm.
由于评价人工神经网络最终学习效果是通过累积误差来进行的，从而我们直接瞄准累积误差来研究多层人工神经网络快速学习的算法。
Since we value the learning effect of neural networks by cumulative error, the paper pay direct attention to it to study the BP algorithm.
应用推荐