城市快速的节奏迫使我们忽视生活中美丽的风景，只能加快步伐。
The fast pace of the city presses us to ignore the beautiful scenery in life and walk faster.
“持续快速的节奏会是你变迟钝，”她解释道。
"A constant, fast pace will dull your senses," she explains.
但它是非常快速的节奏，难以放下。
巴西在大豆出口上一直保持着快速的节奏。
我们随处都能感觉到这个大工业城市快速的节奏。
Everywhere we could sense the swift tempo of this great industrial city.
只要你在快速的节奏中积极主动，你的成绩就会被认可和褒奖。
You must be motivated in a fast paced environment where your achievements will be recognized and rewarded.
“灵感来自现代快速的节奏和对精神实质的日益增长的需求，我们希望做一个设计，可以使茶道就像一个茶包一样简单”，品牌继续说道。
"Inspired by the modern fast-working pace and increasing need of spiritual substance, we wished to make a design that could make the tea ceremony just as simple as having a tea bag," it continued.
节奏快速且节拍连续的音乐很适合用于锻炼。
Music with a quick and continuing beat is good for exercising.
这一定是博阿斯所设想的足球——一个踢法更快、更聪明的切尔西通过控制节奏和快速传递来击败对手，而不是在粘球上浪费时间。
This must be what Andre Villas-Boas has in mind — a quicker, smarter Chelsea beating teams with pace and quick passing, instead of lollygagging on the ball.
现代软件开发的快速节奏给测试团队带来了极大的难题。
The fast pace of modern software development creates tremendous challenges for the test team.
在几周内，你可能还不能够通过声波图或者多普勒超声听到婴儿的心跳，但当你最终听到时，那快速的断断续续的节奏巩固你身体里有个小生命的证据。
While you may not be able to hear the heartbeat through a sonogram or Doppler for a few weeks yet when you finally do the rapid staccato beats will be concrete evidence of the life inside you.
这也是我们基于“瓷炖锅”的现实提供“智能微波炉”的原因：快速、简单的事情就可以使你让她有更好的加热速度以匹配你的(节奏)。
That "s why we" re offering a microwave mentality for the Crock-Pot reality: quick, easy things you can do to make her heating speeds better match yours.
新生公司面临响应快速、才华横溢的竞争，节奏之快前所未有。
New companies are facing talented, quick-responding competition at a pace never before seen.
有一种视觉的，快节奏的训练经常关注在问题的分类上，而不是解决问题，这样的训练可以快速的建立直觉力。
Yet there is growing evidence that a certain kind of training - visual, fast-paced, often focused on classifying problems rather then solving them - can build intuition quickly.
有的人一心追求慢节奏与安稳，而一些年轻的商业巨子则选择快速大胆地向前挺近。
Some of these young tycoons made fast and bold moves while others applied themselves slowly and steadily.
这首有趣的，适合快速跑的歌曲的节奏相当快。
这首有趣的，适合快速跑的歌曲的节奏相当快。尝试一下，看看自己能不能跟上它。
This fun song has a pretty quick beat for your faster runs. Give it a try and see if you can keep up with it.
这些项目级的治理需要符合敏捷项目的节奏，可驾驭并能够对敏捷项目快速的交付周期做出响应。
This project level governance has to be aligned with the cadence on the Agile projects and be able to steer and respond with the same fast cycle time as the Agile projects.
在快节奏的概念艺术和任何工作最需要你画，你必须快速绘制。
In the fast pace of concept art and most any job that reqUIres you to draw, you must draw quickly.
在崇尚实用的美国人看来，喝咖啡是为了保持快速节奏和提高工作效率。
It seems that in advocating practical Americans drink Coffee, is to maintain the rapid rhythm and improve work efficiency.
大概当你一见到或人就敏锐对他们做出判定是弊真个，不外我们生存在一个快节奏的天下里，人们自始至终都在快速地作出决定。
Maybe it is wrong to make a quick judgment about a person as soon as you meet them, but we live in a fast-paced world where people make quick decisions all the time.
和利物浦的比赛一直到结束时节奏都十分快速，双方都有很多机会。
The Liverpool game was played at a fast pace right until the end and there were lots of chances for both sides.
导演保罗·格林格拉斯使用手持摄像机跟拍了许多连续镜头，又在不同镜头间使用快速切换来营造快节奏、紧张的效果。
Its director Paul Greengrass shot several sequences using a handheld camera and then made rapid cuts to create a fast-paced, hectic edit.
快速旳节奏，演唱的却是悲伤。
快速的生活节奏让越来越多的年轻人感到压力很大。
A growing number of young people fell under stress with the fast tempo of life.
这场比赛是快节奏的人们需要有一个快速的反应。
The game is fast paced and one needs to have quick reactions.
这场比赛是快节奏的人们需要有一个快速的反应。
The game is fast paced and one needs to have quick reactions.
应用推荐