这是快速电梯吗？
快速电梯运动。
秉承奥的斯标准与绿色使命，快速电梯全心致力于提供安全舒适的人居运载方案。
Express Elevator is dedicated to bringing people home with safety and comfort. As a forward looking organization, we accomplish this by committing to Otis principles and our green philosophies.
乘坐快速电梯，从世贸中心的底层到最高层（第102层），如果中间不停，只需大约1分钟时间。
It will take about one minute on the express elevator to get from the bottom of 1 World Trade Center to the very top — 102 stories — assuming no stops.
酒店客人进入酒店的一楼大堂，乘坐专门的快速电梯到达70楼的空中大堂，这里得益于珠江畔的醉人美景和高耸的中庭，有着得天独厚的地理优势。
Guests access the hotel's ground floor lobby and enter dedicated express elevators to the 70th floor sky lobby which benefits from amazing views out over the Pearl River and a towering atrium.
中国快速的城市化与经济扩张帮助电梯制造商挺过了近来在富裕国家发生的衰退。
China's rapid urbanisation and economic expansion helped them weather the recent recession in the rich world.
从“电梯陈述 (elevatorpitch)”（公共关系团队描述消息的方式）的角度考虑，他们希望将消息快速传达给不了解给定主题的人。
Think in terms of an "elevator pitch," which is how public relations teams describe the messages they want to get across quickly to people who might not be well versed in a given topic.
这里的额外好处包括了一个雪茄俱乐部，世界上最快速的电梯，以及当游隼迁徙飞过你的绝对密封的巨大玻璃窗户时，抓住它们的机会。
Fringe benefits here include a cigar club, the fastest lifts in the world, and the chance to snap peregrine falcons as they migrate past your no doubt hermetically sealed expanse of window.
现在我要快速的发一条短讯给我的妻子，然后乘电梯下到地下室。
Now I'll quickly send a short message to my wife and take the elevator down to the basement.
在电梯迅速爬过对应楼层，很快就能进入到下一层时，电梯楼层面板上的数字都快速地闪烁变换着。
The numbers on the panels of the elevator all are flickering on as the elevator passes the floor quickly and then climbs to the next.
这里的额外好处包括了一个雪茄俱乐部，世界上最快速的电梯，以及当游隼迁徙是飞过你的绝对密封的巨大玻璃窗户时，抓住它们的机会。
Fringe benefits here include a cigar club, the fastest lifts in the world, and the chance to snap peregrine falcons as they migrate past your no doubt hermetically sealed expanse of window.
也能基本上达到电梯的安全性，舒适性与快速性高性能的要求。
Can basically reach the security of the lift, comfortableness and fast high-performance requirement too.
该方法在电梯产品大批量定制设计中得到应用验证，可快速响应客户需求，为实现大批量定制生产提供基础。
It had been applied in mass customization of elevator products. Experimental results show that the method provides an efficient way to respond customer requirements rapidly for mass customization.
两层高的大厅内拥有一快速升降电梯，访客可由此直达商务群房之上的办公楼层。
From the double - storey foyer, express lifts reach the office floors above the commercial podium.
PORT技术运用这些信息，向电梯下达指令，确保乘客可以快速安全的到达目的楼层。
With this information, port Technology primes the elevators to direct and transport people quickly and safely to their individual destinations.
在此基础上，根据电梯起停频繁的特点，利用直流母线电压变化率推导出起动时刻理想初始参数和在输入功率变化时的前馈调节量，提高了系统的快速性。
On this foundation, in view of features that the elevator starts and stops frequently, the ideal starting time parameter and the value of feed forward adjustment when input power .
在此基础上，根据电梯起停频繁的特点，利用直流母线电压变化率推导出起动时刻理想初始参数和在输入功率变化时的前馈调节量，提高了系统的快速性。
On this foundation, in view of features that the elevator starts and stops frequently, the ideal starting time parameter and the value of feed forward adjustment when input power .
应用推荐