是的，快速阅读和快速理解是很实际的事。
他们能快速理解用两种不同语言表达的同一个新单词。
They can learn to understand new words in two different languages at an incredibly fast rate.
体系结构图应该明确，并且足够简洁，以便人们能够快速理解。
The architecture diagram should be specific, yet concise enough to be quickly understood.
对于相对快速理解的文本，使用默读技巧预览全文。
Preview the text efficiently using silent reading techniques for relatively rapid comprehension.
这种方法允许使用很少的材料，又能实现体量的快速理解。
This method allowed for the use of very few materials, achieving a quick reading of the volumes.
研发人员说顺子还能学会更多的语言，能快速理解人机对话。
The developers say that Junko Chihira will learn to speak more languages and realize more man-machine communication in time.
看一下此示例，只要熟悉基本的uri语法，就能够快速理解模板生成的URI。
Looking at this example, anyone familiar with basic URI syntax should be able to quickly decipher the kinds of URIs the template has been designed to produce.
通过用户语言的警告信息帮助快速理解来自我诊断和警告任何错误或可能的失败。
Self diagnosis and warning of any errors or possible failures through alarm messages in the user's language that aid quick understanding;
高亮引用是一种看似简单却易于使用的方式，帮助我们快速理解一段代码并导航到相应的引用。
Highlight references is a simple but easy way to quickly understand a scoped piece of code and navigate to references.
在挖掘工具中实现了挖掘结果可视化，使用户可以直观、快速理解挖掘的关联规则。
And realize the visualization of mining results for users to understand it intuitively and quickly.
通过掌握一些层次化的概念即可快速理解Ruby模板，这些概念每一层要比其上一层更加强大。
You can rapidly understand Ruby templates by grasping a few layered concepts, with each layer more powerful than the last.
多个cache - region适配器仍然内置老方法的支持，理解它能帮助你快速理解新方法。
The old approach is still supported internally by several cache-region adapters. Understanding the old approach helps you to quickly understand the new approach.
评价结果立即显示出来，使用户可以快速理解重复的值，或者回过头查看单个或多个列的全部频率分布，如图11所示。
Results are readily displayed and allow the user to quickly understand duplicated values or drill back into the full frequency distribution for single or multiple columns as Figure 11 shows.
图像将信息按特定的顺序排列，这样当我们快速浏览时就容易理解了。
Graphics put the information in a particular order so that it's easy to understand when we take a quick look.
对自我理解的发展在生命的头一两年间变得明显，在随后的几年里快速地变得详尽。
The development of an understanding of the self becomes evident between the first and second years of life and shows rapid elaboration in subsequent years.
在这样一个快速变化的世界里，现实似乎每天都在被重新塑造，我们需要相关的能力去注意并理解发生在我们身上的事情。
In such a fast-changing world, in which reality seems to be remade each day, we need the ability to focus and understand what is happening to us.
即使做了这样的研究，也只能证明我们对快速眼动睡眠作用的理解，而不是一般的睡眠。
Even if such studies were done, they could only clarify our understanding of the role of REM sleep, not sleep in general.
但是这种快速的修补不是大家都理解的架构的一部分，它仅仅能运行直到下一次的崩溃。
But a quick fix that is not part of a widely understood architecture will only work until the next crack develops.
在周四的时候，我们会做进一步的分析，并且尝试理解我为什么，能如此快速的解决这种，看上去超复杂的指数型问题。
On Thursday we'll do a more careful analysis and try and understand how I could have accomplished this seemingly magical task of solving an exponential problem so really quickly.
例如，在丰田公司，人们并不是仅仅为快速修复缺陷而努力，而是理解问题产生的根源，这样就可以避免在将来产生同样的错误。
For example, at Toyota, people are coached not just to create a quick fix but to understand the root causes of problems so that the fixes can also prevent future weaknesses from building up.
要理解快速原型制作法的原理有个好法子，就是想象打印机使用的不是墨水，而是塑料粉末。
A good way of understanding how rapid protoyping works is to imagine a printer that prints plastic powder instead of ink.
组织需要理解它的强项和弱项，找到快速回报的方法。
The organization needs to understand its strengths and weaknesses, and find areas for quick returns.
外键分析得出的详细信息使用户可以理解实际值的重叠，并快速消除差异。
Details from the Foreign Key Analysis allow the user to understand the overlap of actual values and quickly isolate discrepancies.
重点在于理解需要通过UI解决的问题，并提供能够帮助用户快速做出决策的UI。
The focus should be on understanding the problem that the UI is solving and providing UI that helps the user make quick decisions.
有趣的是，研究人员发现盲人只能利用右侧的视觉中枢来理解快速的语言信息。
Interestingly, the researchers found that blind people only use the right visual cortex for understanding ultrafast speech.
人工测试脚本作为易读的文档帮助团队成员快速地理解自动化脚本的意图并指导维持的自动化。
The manual test scripts serve as readable documentation to help team members quickly understand the intent of automation scripts and guide sustainable automation.
方程[这]令人费解的结论超出了快速的数学理解[范围]。
The equation's convoluted reason is beyond quick mathematical understanding.
某个行业(医疗、法律、科学、工程等等)中建立行话是为了实现快速而明确理解。
Jargon is established in an industry (medical, legal, scientific, engineering, and so on) to allow for rapid, unambiguous understanding.
首先，快速浏览一下迭代计划视图，以确定您充分理解了当前的任务分配情况。
First, take a quick look at an iteration plan view to be sure that you understand the current task assignments.
举例来说，图10 中的计分卡表现出，团队快速地理解并且忠诚地完成了指导者提出的大部分活动。
For example, the scorecard in Figure 10 shows that the team quickly understood and faithfully completed most of the activities the mentor outlined.
应用推荐