时间是有限的，所以你应该快速点击的区域。
Time is limited, so you should be fast when clicking on the region.
谷歌已经努力联系超过90家的出版商参加一个被称作“快速点击”的尝试。
That's something Google already has tried to do with more than 90 publications participating in an experiment called "Fast Flip."
不要快速点击回复按钮，以防止点错点成了‘回复所有人’，并且不要用邮件谈论消极事情或吵架。
Don't hit reply too quickly in case that reply-to-all function is accidentally on, and don't use E-mail for negative or controversial discussion.
这种叫做“watch2pay”的小装置效仿了QuickTap(快速点击)的成功引进，Quick Tap是一种类似的系统，今年早些时候推出，可以让用户使用手机结账。
The "watch2pay" gadgets follow the successful introduction of Quick Tap, a similar system that allows payments using mobile phones, earlier this year.
对于非常简单的表单，如果你非常快速的点击“提交”按钮两次或是更多次，表单将同样被提交两次或是多次。
With very simple forms, if you click the "submit" button twice or more very quickly, the form will be submitted two or more times.
使用它作为强调色可激励人们快速做出决策；它是互联网横幅广告和网站上的“立即购买”或“点击这里”按钮颜色的完美之选。
Use it as an accent color to stimulate people to make quick decisions; it is a perfect color for 'Buy Now' or 'Click Here' buttons on Internet banners and websites.
另外，如果您想要进行快速的访问，那么您可以简单地点击弹出窗口中您所感兴趣的元素，来立即切换至该元素。
In addition, for even quicker access, simply click the element of interest in the pop-up window to navigate to it immediately.
选择“快速蒙版模式”，只要点击在下图中被圈为红色的两个按钮的右边。
To go into 'quick mask mode', simply click on the right of the two buttons that are circled in red in the image below.
点击图标也能让你快速解除拦阻，因此，就算与私隐无关，这些工具对我们的在线生活也很有用，而并不总会让人感觉多余。
Clicking on the icon also allows you to quickly allow for unblocking because, no matter our privacy talk, these tools are also useful in our online lives and not always unwanted.
快速安装只需要一次点击和1MB的下载。
在您点击快速修复之后，图表现在看起来如图20所示。
After using the quick fixes, the diagram will look like Figure 20.
不过通过点击每列上面的列名即可排序，快速的找到你关心的进程。
But you can quickly find which processes might need your attention by using the column listings along the top.
点击搜索框的下拉箭头来获得最新搜索面板，您将可以精准快速地找到您想要的。
Click the dropdown in the search box to see a new advanced search panel, which makes it easier and faster to find exactly what you're looking for.
点击确认，出现选取后进入快速蒙版模式。
Hit OK, and after the selection was made enter Quick Mask mode.
他们让老鼠听一分钟的长音，两秒后是快速温和的点击。
They cued their mice with a minute-long tone that was followed two seconds later by a quick, mild electrical shock.
为了进行快速的分类，点击home项并再次检查您的测试覆盖面。
For a quick diversion, click the Home TAB and check your test coverage report again.
可以通过点击FollowUp菜单下的QuickFlag选项为消息设置快速标志(参见图5)。
You can set a quick flag for a message by clicking the quick flag option under the Follow Up action menu (see figure 5).
在Spotify中搜索大量的歌曲简单快速，但是要浏览你保存的播放列表却是一件烦你人的线性操作，要不断的拖动点击直到你找到你想要的歌曲。
Searching the gazillion songs in Spotify’s catalog is fast and easy, but browsing your own saved playlists is an annoyingly affair, with much scrolling and clicking to find what you want.
如需浏览ibmRationalBuildForge如何在大型开发组织中快速实现敏捷方法，点击这里。
To find out how IBM Rational Build Forge may be used to rapidly enable an Agile approach in a large development organization, click here.
保持快速蒙版模式，同时在图层面板中，按住CTRL键点击那个包含了提取人物的图层的缩略图。
While in Quick Mask mode Control-click the thumbnail of the main character layer in the layers palette.
所以我们用可以快速选择的魔棒工具(Wkey)在画面中手臂的外面点一下，然后点击Ctrl +Shift +I来反相选择。
So we can grab the Quick selection Tool (w key) and make a selection outside and the hand, and hit Ctrl + Shift + I to inverse the selection.
所以，我快速阅读了一下，她看着屏幕一段时间,然后我建议点击右上边的按钮,来买一张新的Charlie票，不管怎样，那是一张有值票，可以通过。
So, I did some reading quickly and she looked at the screen for a moment and then I suggested we hit the top right button to purchase new Charlie Ticket, whatever that is, value tickets and passes.
同样，在软件团队中，团队的领导想要快速查看一下团队的进程，他可以点击RationalTeam Concert的web网址而不是打开客户端并查看细节。
Likewise in software teams, when a team lead wants a quick glance at his team's progress, he could hit his Rational team Concert's web URL rather than opening up the client and checking the details.
过去用户为寻找他们所喜爱的内容需要点击网站中的很多章节，取而代之，现在可以快速浏览可见的内容，省去了滚屏和不必要的鼠标移动。
Instead of clicking through various sections of the website for their favorite stories, users can quickly skim through the available stories without vertical scrolling or unnecessary mouse movements.
不再为每个文件都建立文件夹，然后辛勤的去归档，你现在要做的只是点击“存档”，然后使用Gmail的快速搜索引擎去找你想要的任何文件。
Instead of creating folders for everything, and then diligently filing, you could now just hit "archive" and then use Gmail's very fast search engine to find what you need.
只需要快速地通过Google进行搜索，加上几个点击，再对几个网站进行对比，我们就可以获得大量的景点信息。
A quick Google search, a couple of clicks and a few site comparisons mean that we can now learn more about our destination than ever before.
当你将鼠标悬停在这些图标之上时，你就可以快速了解这些网站的一些信息，像受欢迎度，网站评分，以及相关的话题，你也可以点击图标获取更为详细的信息。
Hover your mouse over those ICONS to see quick site info like popularity, rating, and related topics or click though for more details.
但是如今我只需要在网络上点击，就会快速买到票。
But now I just need to click on the Internet, I will buy the ticket quickly.
理论上讲，点击Dropbox按钮能让用户快速地将照片存储在自己的账号里，这将节约他们上传的时间。
Clicking the Dropbox button would in theory quickly allow the user to access photos stored in their accounts and cut down on unnecessary upload times.
用地图快速移动，只要点击你的目的地！
Use the map to move about quickly. Just click on your destination!
应用推荐