快速渗透溶解刹车零件，离合器上的杂质，粉尘和油污；
Instantly penetrate into the dissolved brake parts, clutch of impurities, dust and oil;
随着现代统计科学体系的不断完善和信息技术的快速渗透，统计信息系统已逐步成熟并普及，催生了统计信息技术研究领域。
As the scientific system of contemporary statistics being improved continuously and the (information) technology permeating quickly, the statistic information system has been matured and popularized.
进行了室内混凝土快速碳化试验和氯离子快速渗透试验。通过试验，研究了混凝土不同碳化程度对氯离子扩散系数的影响。
The effect of concrete carbonization degrees on chloride diffusion coefficient has been analyzed by rapid carbonization test and rapid permeability test;
以两性表面活性剂、非离子型表面活性剂为主剂，快速渗透剂为辅剂按一定比例制备了超稠油水基降粘剂SHVR -0 1。
The water-based viscosity reducer SHVR-01 was prepared with amphoteric and non-ionic surfactants as main pharmaceutical, and permeate agent as auxiliary in certain proportion.
采用近红外线灯管照射，光波渗透鞋面及大底胶水层，快速烘干活化。
Using near infrared lamp light, light waves penetrate into the upper and sole glue layer, Quick drying activation.
每片蜂胶多肽新生修护精华面膜承载多种精华成分，配合高渗透系统，将滋养精华快速输送到肌肤底层。
Each peptide freshmen repair propolis cream mask bearing a variety of best components, high osmosis system will be transported to rapid trophoblastic essence of the underlying skin.
气泡不过是对快速运动的渗透气体提供了一条捷径。
Bubbles simply supply a short cut for the faster-moving percolating gas.
随着网络技术应用的快速普及，电子商务正以前所未有的速度渗透到社会的各个方面。
With the fast popularization of application of the network technology, some speed has permeated through all different fields of the society in e-commerce.
为了快速准确地测定低渗透岩石的渗透系数，推导了各种渗透实验的解析解。
In order to determine the low permeability of rocks both rapidly and reliably in laboratory, the rigorous analytical solutions for various kinds of laboratory permeability tests are derived.
CS3型注水井除垢剂是一种能快速解除注水系统堵塞的化工产品，主要由溶垢剂、渗透剂、缓蚀剂等配制而成。
Model CS 3 scale eliminator is a kind of chemical product which can rapidly eliminate the blockage occurred in the injection system of injection wells.
制备出高阻尼混凝土并采用快速氯离子渗透法研究了轻集料掺量及其掺入方式对其抗渗性能的影响。
The high damping concrete was prepared, and the effect of lightweight aggregate on the impermeability of high damping concrete conducted with a rapid chloride permeability method was investigated.
对于快速检测及评价混凝土渗透性是一种快速有效的方法。
It is an effective method for quick testing and evaluating permeability of concrete.
慢性渗透失衡的快速修正，尤其是在合并有营养不良的情况下，能够引起急进性脱髓鞘改变。也可以发生在血清钠正常的情况下。
Rapid correction of chronic osmolar imbalance, especially in the presence of concurrent malnutrition, can cause rapid demyelination. This can also occur with normal serum sodium.
其特点是容易快速烧结，具有高致密度、强度和热阻，以及优良的体积稳定性能、抗钢水渗透冲刷性能和耐炉渣侵蚀性能。
The characteristics are sintering rapidly, possess high compactness, strength, heat resistant, volume stability, resisting molten steel permeability and eroding, corrosion resistant.
采用快速氯离子渗透试验方法研究了粉煤灰掺量对蒸汽养护混凝土抗氯离子渗透性能的影响。
Authors adopted the rapid chloride permeability test method to research influences of fly-ash amount on anti-chloride-permeability performances of steam cured concrete.
选用一株耐高渗透压的酵母菌种作为敏感材料可以实现BOD的快速测定。
A strain of yeast, which can endure high osmotic pressure, was employed for the sensitive material of the microbial BOD sensor.
IFCO BAT系统是一套能快速、准确获取地基孔隙水压力和原位渗透系数的先进测试系统。
IFCO BAT system is a set of in-situ test system, which can gain the pore water pressure of ground and in-situ permeability of soil quickly and accurately.
尽管它们的总出货量仍然非常小，但这种快速上升的销售暗示着GPS功能已经开始渗透到中国消费者市场。
Even though their total volume is still very small, the fast-rising sales suggest that the GPS function is beginning to penetrate into China's consumer market.
与自然能量玫瑰晶相结合，通过中医穴位通络，加速营养渗透及快速疏通眼部经络循环；
Energy and Natural Crystal Rose through combining TCM Point Tongluo accelerate penetration and rapid nutrition eye dredge Meridian cycle;
由于毛细作用，可以快速地渗透到锈蚀和积垢的结合面。
Due to its capillary effect, it is able to penetrate quickly between rusty and encrusted surfaces of contact.
适当角度内斜调位，芳婷ii的高频快速、干净、渗透感强，没有那种拖音、干瘪、或者其他机械的呆板的声音。
With proper toe-in, the Fontaine II's high frequencies were quick, clean and extended, without a trace of grain, compression or other mechanical artifice.
结果表明，在液化溶剂中加入表面活性剂，能够促进液化试剂向原料内部的渗透，有利于液化反应的快速进行，提高了液化效率。
Experimental data showed that the surfactant could promote the penetration of liquefying reagents into the fibrous raw materials, resulting in accelerated liquefaction rate.
研制出了一种现场快速测定岩心渗透率的仪器，该仪器采用非稳定流法测定渗透率。
An instrument for on-site permeability fast detecting is developed, which measure the permeability using non-stabilization flow.
现场快速测定形状不规则岩屑的渗透率是评价入井流体对储层损害程度的一个重要手段。
On-site fast permeability detecting of non-regular shaped cuttings is very important for evaluating the formation damage degree caused by the invasion fluid.
在渗透胁迫条件下，细胞从外界快速吸收外源甜菜碱来代替自身相容性溶质的合成。
When exogenously supplied, DLL-1 cells accumulated exogenous glycine betaine rapidly from medium to balance the extracellular osmolality instead of the synthesis of compatible solutes.
许多快速消费产品的低渗透率及女性工作人数的不断增多，也预示着这个行业的美好发展前景。
Low penetration of many FMCG products and the growing population of working women also augured well for the sector's growth.
计算机网络使得信息交流更加快速、低廉，随着互联网的迅猛发展，全球的网民已经突破十亿，今天的互联网已渗透到世界的角落。
As the computer network facilitates information exchange in a speedy and inexpensive way, the Internet now penetrates into almost every corner of the world.
低渗透性的沉积物在快速沉降过程中 ，上覆岩层产生的不均衡压实可产生相当大的超压 ，这是沉积盆地形成高压的主要机制。
Overpressure mechanism is researched from the aspects of compaction disequilibrium, hydrocarbon generation and rock salt sealing according to the geophysical and geochemical data.
低渗透性的沉积物在快速沉降过程中 ，上覆岩层产生的不均衡压实可产生相当大的超压 ，这是沉积盆地形成高压的主要机制。
Overpressure mechanism is researched from the aspects of compaction disequilibrium, hydrocarbon generation and rock salt sealing according to the geophysical and geochemical data.
应用推荐