用来舒缓和快速治疗小的瘀伤，切伤和灼伤。
Use to soothe and speed the healing of minor bruises, cuts, and burns.
行1天内收集样本可快速诊断，快速治疗且可以缩短住院日。
Samples could be collected in 1 day, allowing for faster diagnosis, faster initiation of treatment, and shorter hospital stay.
中风严重性的早期评估可以有助于作出是否进行必要的快速治疗的决定。
Early evaluation of the severity of stroke could therefore help assist the necessary fast therapeutic decision-making process.
一旦患有腹泻的儿童因腹泻造成脱水，有必要用口服补液盐和锌补充剂给予快速治疗。
When a child with diarrhoea becomes dehydrated, rapid treatment is necessary with Oral Rehydration Salts (ORS) and zinc supplements.
治疗术，快速治疗，强效治疗术，束缚治疗效果现在与他们的鼠标提示是一致的。
Heal, Flash Heal, Greater Heal, and Binding Heal effects are now consistent with their tooltips.
为了弥补这点，它也可以快速治疗你自己的步兵或者载具，如果你用毁灭者攻击它们。
To make up for this, it can rapidly heal your own infantry and vehicles, if you force fire the Corruptor on them.
圣光闪现将继续是代价高昂的快速治疗而圣光术是有着中等效率与治疗输出的治疗技能。
Flash of Light remains the expensive, fast heal and Holy Light is the go-to heal that has average efficiency and throughput.
目的：寻求一种快速治疗非淋球菌性生殖道炎症（粘液脓性宫颈炎）和减少交叉感染的治疗方法。
Objective: To find a therapeutic regimen to treat nonspecific urethritis (mucopurulent cervicitis) quickly and reduce cross infection. Method: There were 280 patients in our study.
灵感：快速治疗，治疗，大治疗或治疗祷言出暴的时候对你的目标增加8%的装甲值，持续15秒。
Inspiration: Increases your target's armor by 8% for 15 SEC after getting a critical effect from your Flash Heal, Heal, Greater Heal, or Prayer of Healing spell.
有了这个优势，快速治疗，强效治疗成为可行的读条法术，因此，提高法术能量，法力值和精神是必要德。
With that advantage, Flash Heal and Greater Heal become viable casts, and thus the points spent to increase Spell Damage, Mana, and Spirit.
这是令人振奋的结果，因为这些发现提示我们，我们有一个发现新的治疗策略和快速治疗这种疾病的新平台了。
These findings are exciting because they tell us we have a platform for discovering new therapeutic strategies and for speeding the process of discovering treatments for these disorders.
基因筛查正快速成为一种有效手段，不仅运用于癌症诊断，而且也用于癌症治疗。
Gene screens are fast becoming a powerful tool, not just for diagnosing cancer but for treating it as well.
这些研究结果可能会激励医生对显示出这些早期症状的儿童做出更快速的诊断。这是很重要的一步，因为越早治疗就有越好的预后。
These study results might spur a more rapid diagnosis of children who show these early symptoms - an important step, since early treatment is associated with better outcomes.
因此快速化验方法的缺乏浪费了宝贵的抗疟药品，而其他疾病也没能得到治疗。
The lack of a quick test therefore means that precious antimalarial drugs are wasted and other illnesses may go untreated.
然而，分娩期间的快速测试虽然可以确保HIV病毒阳性的孕妇能尽快接受治疗，但也有人对这种做法的道德性提出了质疑。
However, although rapid testing during Labour can ensure HIV positive pregnant women receive treatment quickly, there are questions over how ethical it is.
但是，对环丙沙星日益快速出现的耐药性，正在减少安全有效地治疗志贺氏菌病的可选方案，特别是对儿童而言。
But rapidly increasing prevalence of resistance to ciprofloxacin is reducing the options for safe and efficacious treatment of shigellosis, particularly for children.
快速诊断和治疗对于减少并发症和降低病死率极其重要。
Rapid diagnosis and treatment is essential to reduce complications and fatality.
抗病毒治疗的获得性继续快速扩大。
Access to antiretroviral therapy continues to expand at a rapid rate.
化疗之所以对治疗癌症有效是因为它让癌细胞停止快速增长。
What allows chemotherapy to be so effective in stopping cancer is that it stops those cells that grow rapidly.
快速循环的患者往往有共病的甲状腺问题，因而除了双相药物外，还需要服用治疗甲状腺的药物。
People with rapid cycling tend to have co-occurring thyroid problems and may need to take thyroid pills in addition to their medications for bipolar disorder.
世卫组织建议在治疗之前对所有疑似疟疾病例进行寄生虫学诊断测试(使用显微镜或快速诊断测试)予以确诊。
WHO recommends that all cases of suspected malaria be confirmed using parasite-based diagnostic testing (either microscopy or rapid diagnostic test) before giving treatment.
世卫组织正在实施加强结核病实验室快速检测能力的五年期项目，以确保更多人能尽早受益于拯救生命的治疗。
WHO is engaged in a five year project to strengthen TB laboratories with rapid tests in nearly 30 countries. This will ensure more people benefit early from life-saving treatments.
尽管这其中有许多患者选择停止这类治疗，但这仍然是一个快速兴起，利润丰富的市场，并且它提供了一堂关于卫生保健可支付的宝贵课程。
But it is also a fast-growing and lucrative market, and one that provides valuable lessons about making health care affordable.
对治疗进行电子预授权，这样就能快速获知患者的保险计划是否支持某项治疗或者用药。
Electronic pre-authorization of treatment so that it is known quickly whether a treatment or drug is supported by the patient's insurance plan.
但这种情形也许会出人意料的被快速改变，因为对儿童的治疗在NHS是可以被轻易获得的。
这次强化行动意味着世卫组织推荐的治疗方案(2006年始推行，远比奈韦拉平单药物治疗更优)可以更加快速、更有力度地得到实施。
This ramping up means the WHO-recommended treatment protocol - introduced in 2006 and a far superior solution to the single therapy Nevirapine - can be implemented much more quickly and intensively.
我们用腺病毒做了一种快速测试——如果你是被病毒所侵袭，那么我们治疗的方法和由细菌感染的红眼病的治疗方法完全不同。
We do a rapid test for adenovirus - if that's what you have, we treat it very differently than if your pinkeye is bacterial.
由于早期疾病-节结-可在当地廉价地进行治疗，迫切需要布鲁里溃疡的一种现场简单快速诊断检测。
A simple and rapid diagnostic field test for BU is urgently needed because early disease - nodule - can be treated locally and inexpensively.
由于早期疾病-节结-可在当地廉价地进行治疗，迫切需要布鲁里溃疡的一种现场简单快速诊断检测。
A simple and rapid diagnostic field test for BU is urgently needed because early disease - nodule - can be treated locally and inexpensively.
应用推荐