提出一种基于快速模拟退火的噪声图像配准算法。
A registration algorithm for noisy image is proposed in this paper.
本文给出一种部分相干照明条件下元象差显微物镜成象特性的快速模拟算法。
This paper presents a new algorithm used for fast simulating the image formation characteristics of aberration-free system with partly coherent light.
介绍新型耙装减速箱的特点及快速模拟寿命试验、密封试验、过载试验技术。
This paper describes the characteristics, rapid simulation life test, sealing test and over-load test technology of a new model rake-loading reducer used for a scraper loader.
该方法简洁实用，而且使用先进的快速模拟法计算导弹允许攻击区，使计算速度大大提高。
The method is concise and practical, and uses advanced "fast simulation method" to calculate missile launch boundary which makes calculating velocity much faster.
林克斯教授表示，科学家可以使用电脑快速模拟什么地方会受放射性物质影响，然后计算出受污染区域的大小。
Professor Links says scientists can use computers to quickly model where radioactive material has blown and settled. Then they measure how large an area is contaminated.
同时，在具体反演中使用快速模拟退火算法，可以克服目标函数局部极值的限制，从而获得全局最优解。
Meanwhile, we use a fast simulation annealing algorithm in the inversion, which can overcome the limitation of the local extremum of objective function, and acquire a global optimum result.
采用快速模拟退火算法来计算分形插值函数的关键参数——纵向比例因子，进一步加快了数据压缩的速度。
Fast simulated annealing is used in calculating the key parameter of fractal interpolation function - vertical scaling factor, thus makes further improvement of data compression speed.
基于对求解全局优化问题的确定性方法和模拟退火算法的分析，文中提出了一种改进的快速模拟退火算法。
This paper presents an improved fast simulated annealing algorithm based on the analysis on deterministic method and simulated annealing algorithm for solving global optimization problems.
通过快速模拟磨损试验发现铌铸铁油环耐磨性能比铬钼铜油环提高87.3%，并降低了油环的制造成本。
The results also find that wear resistance of niobium cast iron oil ring is 87.3% higher than that of CrMoCu alloy cast iron along with the cost reduction for niobium cast iron oil ring.
我们还讨论了在应用程序页面上保持一致连接的策略。最后介绍了一个简单的组件，它让您能够看到快速模拟的UI设计。
We also discussed strategies for maintaining consistent wiring on the pages of your application and finished with a simple component for quickly mocking up UI designs for previewing.
本文将一种高效的辐射度算法与番茄结构模型有机结合，来快速模拟番茄冠层内光分布和3D叶片上的光截获。
A high efficient radiosity technique was linked with tomato structure model to simulate the energy exchanges inside the canopy, and light interception was computed at the 3D leaf level.
利用电子模拟计算机对快速模拟调节系统进行了模拟试验，实验证明，本文所提供的计算公式与实验结果是一致的。
The fast analog-regulating system is simulated by an electronic analog computer. The theoretical calculation in the main agrees with experimental results.
提出了一种展频时钟生成的方法，使用MATLAB和SIMULINK开发出了快速模拟基于分数N型频率合成器的展频时钟生成器的环境。
A fast simulation environment has been developed using MATLAB and SIMULINK for behavioral level simulation of spread spectrum clock generator based Fractional-N frequency synthesizers.
类似的神经模拟可能能帮助我们决定，如何才能最好地快速应对变化的事件。
Such neural simulations might help us decide how best to quickly respond to changing events.
我们还提供了一些快速创建模拟对象的技术。
We will also present some techniques for creating mock objects quickly.
高效快速的计算机可以模拟如此复杂网络结构。
Sufficiently fast computing can simulate such a complex network.
提供这些内容是为了能够快速演示我们接下来将要构建的模拟对象。
These are supplied to enable a quick demonstration of the mock object we are about to build next.
BPEL流程连续快速地对同一模拟对象发出多个不同的调用。
A BPEL process makes several different calls to the same mock object in rapid succession.
模拟的参数由临床标准、快速艾滋病病毒抗体检测和CD 4 +T淋巴细胞数量构成。
The modelled parameters consisted of clinical criteria, rapid HIV antibody testing and CD4 + T-lymphocyte (CD4) count.
它包含3个相互协作并紧密相关的方面：建模并模拟流程，快速部署并更改流程，基于日常业务监控、预测并操作业务流程。
It includes three collaborative and tightly related aspects: Model and simulate processes, Rapidly deploy and change processes, Monitor, predict and act on business processes on a day-to-day basis.
如同航天飞机，“猎户星”号宇航员将在一个全动态模拟器里训练上升，这将迫使他们在面临是否放弃一个任务时作出快速选择。
As with the shuttle, Orion astronauts will practice ascents in a full-motion simulator that forces them to make quick decisions about whether or not to abort a mission.
西科斯基公司已经制造了模拟机，以便潜在客户可以体验这些快速直升机的飞行感觉。
Sikorsky has already produced a simulator so that potential customers can experience what these fast helicopters will be like to fly.
为了达到快速测试的目的，我们创建模拟对象来代替真实的对象。
A mock object is a replacement for a real object that we create for the express purpose of testing.
模拟器框架提供了一种可快速采用模拟器最佳实践的机制，包括使用服务指示板监控模拟的和活动的后台服务。
The simulator framework provides a mechanism for quickly adopting the use of the simulator best practice, including the use of the service dashboard to monitor simulated and live back-end services.
在您尝试了解某个流程所需的资源的情况下，这些新功能允许您更快速地分析模拟数据。
For cases where you're trying to understand the resources required for a process, these new capabilities enable you to more quickly analyze the simulation data.
他们已经开发了服务模拟，这些模拟是表示实际服务将如何工作的快速原型。
And they've developed service mocks, which are quick prototypes of how the real service will work.
QEMU是一个快速处理器模拟器，它使用了动态翻译技术来实现一种合理的速度，同时可以很容易地移植到新的主机CPU上。
QEMU is a fast processor emulator that USES dynamic translation to achieve a reasonable speed while being easy to port to new host CPUs.
事实上，调查人员从地球模拟器中发现微型板块不寻常的快速移动。
In fact, the investigators discovered that anomalousrapid motion of microplates emerged from the global simulations.
相反，模拟出的蜜蜂不事先验证迁徙地是否和“侦察兵”描述的一样便盲目依照蜜蜂舞开始迁徙则会导致做出快速但却是错误的决策。
Conversely, computerised bees that blindly followed the waggle dances of others without first checking whether the site was, in fact, as advertised, led to a swift but mistaken decision.
相反，模拟出的蜜蜂不事先验证迁徙地是否和“侦察兵”描述的一样便盲目依照蜜蜂舞开始迁徙则会导致做出快速但却是错误的决策。
Conversely, computerised bees that blindly followed the waggle dances of others without first checking whether the site was, in fact, as advertised, led to a swift but mistaken decision.
应用推荐