在我看来，对构建事件的快速反馈是CI服务器的中心原则，这也是许多人将CI系统描述为持续反馈机制的原因所在。
In my opinion, rapid feedback of build events is the central tenet of CI and one that causes many to describe a CI system as a continuous feedback mechanism.
IBM Support Assistant的服务组件包括两个主要部分：第一个是数据收集，提供了可用于快速从系统收集问题数据的自动化脚本。
The first, data collection, provides automated scripts that can be used to quickly gather problem data from a system.
他们当前和潜在的客户涉及到执法机关、紧急反应机构、国土安全部、快速部署需求的军事部门和新闻服务机构等，这些客户都将受益于TracStar LVT系统这些技术能力。
Our current and potential customers in law enforcement, emergency response, homeland security, military rapid deployment and news gathering services will benefit from these technical capabilities.
高可用性是在系统、组件或者应用程序发生故障时快速恢复基本服务的系统管理策略。
High availability is the system management strategy of quickly restoring essential services in the event of system, component, or application failure.
社会性应用在沟通与协作上的快速成长，让越来越多人能够透过一个创意生态系统，从不同的服务中导出内容。
The rapid emergence of social applications that can communicate and cooperate are allowing more and more people to output content from one service to another in a creative ecosystem.
把应用系统迁移到云端可以从云的弹性基础服务中获益，云服务是一种快速、廉价、高效的策略方法。
Migrating applications to the cloud to benefit from its elastic infrastructure services is a quick, cost-effective, and tactical approach to reap the benefits of the cloud.
服务注册表中的服务可以快速响应系统中的变化，而且捆绑包可以基于运行时中可用的服务主动改变其行为。
The services in the service registry can react very quickly to changes in the system, and bundles can actively change their behaviour based upon which services are available in the runtime.
可以通过FUSE(一种可编程文件系统)将Web服务器快速、简单地映射到某个特定的用户。
With a quick and easy mapping from the Web server into a specific user through FUSE, a programmable file system.
FreeBSD开发作为一个快速，高性能和极其稳定的操作系统，尤其是适合网络服务器和类似任务。
FreeBSD has developed a reputation for being a fast, high-performance and extremely stable operating system, especially suitable for web serving and similar tasks.
快速探查设备，为救援人员服务的引导系统。
我的Kubuntu系统看起来并没有启动太多不必要的服务，但是快速查看一下进程列表，就会发现一些明显能够删除的内容。
My Kubuntu box didn't seem to be starting too many unneeded services, but a quick look at the process list did show a few obvious things, which I was able to remove.
AIX快速连接服务文件系统恢复方法：sequential。
AIX Fast Connect ServicesFilesystems Recovery Method: sequential.
系统的滞后时间应较低：联机处理服务器上的更新必须快速到达批处理服务器。
The system should have low latency: updates at the online processing server must reach the batch processing server quickly.
同时，对于服务部署系统而言，它也满足易管理、节省存储空间及可批量快速创建逻辑卷等诸多需求。
Meanwhile, for the service deployment systems, CVSVS is easy tobe managed, saving on storage space, and rapid to establish batch of logical volumes.
高品质的服务和快速反应系统。
该系统可提供各信息源灵活、动态发布自身服务的功能，从而为快速构建异构集成系统提供了性能保证。
The system provides the function of publishing the sources' services flexibly and dynamically, hence making it possible to construct heterogeneous integration system immediately.
公路快速货运系统作为一种先进的运输组织形式，能够提供快速、安全、准确和“门到门”的运输服务。
As an advanced model of transportation organization, the system of highway express freight transportation has realized rapid, safety, right and "door-to-door" service.
联机系统帮助我们为顾客提供快速而准确的服务。
Online computer systems help us provide speedy and accurate service to our customers.
我们一流的电脑系统可以提供快速、高效的预定服务，通过点击就可以组织机票预定、租车预定、饭店预定和旅行预定。
With our first-class computer system, Trailseekers provides a quick and efficient booking system that organizes air-tickets, car-hire, hotels and Tours at the click of a button.
SOA松散耦合的特性保证了服务的快速组合和动态配置，然而，与此同时也给系统的一致性和可靠性带来了更多的挑战。
SOA's feature of loosely coupled promises rapid services composition and dynamic reconfiguration, but it also challenges the consistency and reliability of systems.
办公室通过一个计算机数据库和配件跟踪系统建立有一个详细的合约框架，来保证快速修理和服务。
To manage and track rapid repair and servicing, the office has an elaborate contracting framework in place backed by a computerized database and parts tracking system.
设计了快速制造网络化服务系统的功能，构建了服务系统的体系结构，并对其中的关键技术资源优化组合与协作作业规划进行了详细的描述。
The function of rapid manufacturing service system is designed and the architecture is proposed. The key technology, resources optimization and collaborative scheduling, is described in detail.
本论文是基于快速原型和快速模具技术和TRIZ理论的网上服务系统研究。
The thesis discusses service system of Internet based on RP, RT and TRIZ.
系统建成的结果帮助交通系统人员及时快速了解道路信息，进行相关道路管制，同时为最终用户提供实时、准确、快速的信息服务。
The system help people to know transport information quickly, to control traffic as well as to offer end users with real-time, accurate and fast information services.
互通立交桥是城市快速路系统的重要组成部分，其通行能力直接影响到快速路主线的服务水平以及快速路疏散、分流城市交通的能力。
Interchange is an important part of urban expressway system, whose capacity has immediate influence on the level of service of expressway and the ability of evacuating urban traffic.
我司追求服务系统化专业化，力求承揽企业的进出口外包和快速处理各种突发事件。
We pursue service, strive to contracting enterprise systematic specialization of import and export outsourcing and rapid processing various emergencies.
基于快速以太局网中分布式并行服务器通信特点和对网络协议栈的分析，设计并实现了一种分布式操作系统传输协议。
Aiming at the characteristics of the LAN of fast Ethernet and distributed parallel server system, a novel distributed operating system transport protocol (DOSTP) is proposed in this paper.
基于快速以太局网中分布式并行服务器通信特点和对网络协议栈的分析，设计并实现了一种分布式操作系统传输协议。
Aiming at the characteristics of the LAN of fast Ethernet and distributed parallel server system, a novel distributed operating system transport protocol (DOSTP) is proposed in this paper.
应用推荐