一旦你停止这种对话，你必须快速重新评估被质疑的员工。
Once you've shut down the conversation, you must quickly re-assess the employee in question.
对话框提供了预先设定好的常用的查询选项，可以快速查阅相关的元素。
The dialog provides predefined custom Queries which can be used to quickly view the related elements.
在展开快速的公众对话，和建立关系的难易程度方面，Twitter要比Facebook好。
When it comes to rapid, public conversations and easy relationship building, Twitter is better than Facebook.
FriendFee正在快速转变.Buchheit称公司相信内容聚合相对实时对话重要性要低一些。
Things are changing fast at FriendFeed. Buchheit says that the company believes aggregation to be less important than real time conversation.
快速标志允许在不显示FollowUp对话框的情况下，为后续消息设置优先级标志。
Quick flags allow you to set priority flags to a message for Follow Up, without displaying the Follow Up dialog box.
OmniGraffle提供了许多工具用于快速创建流程图、图示、网站原型、页面布局、网络对话、脑图(哈哈！)以及其他可视化的图形。
OmniGraffle provides you with a set of tools to quickly and easily make diagrams, charts, website mockups, page-layouts, network diagrams, mind maps (huh!) and other things visual.
弹出对话框中的历史记录允许您快速重新打开最近使用过的工作物件。
The history in the pop-up dialog allows you to quickly reopen a recently used work item.
在基于列表和树的控件中，开始输入您希望选择的值的名称：一个经筛选的弹出对话框允许快速导航到所需的值。
In list and tree based controls, start typing the name of the value that you want to select: a filtered pop-up dialog allows to quickly navigate to the desired value.
对话框提供了您可以用来快速查看相关元素的预定义的定制查询。
The dialog provides predefined custom Queries that you can use to quickly view the related elements.
圈出剧本对话中的每个姓名将会帮助你快速地改正这一毛病。
Seeing all those circles on a script will cure you of this common habit pretty fast.
这里有五个可快速掌握的积极倾听技巧，可以让你的对话伙伴知道你正全神贯注。
Here are five quick active listening tips to let your conversation partner know that they have your full attention.
控制台已重新设计，导航更加方便，并且添加了许多指导任务和快速路径对话框，可以更加快捷地配置和管理通用操作。
The console has been redesigned to make navigation easier and a number of guided tasks and fast path dialogs have been added to make configuration and administration of common operations much faster.
再加上快速搜索特性，可以说我们得到了满足所有人期望的添加引用对话框。
Throw in a highly responsive search feature and we get a dialog that should meet everyone's expectations.
当今的员工都富有活力、步调快速，而开明的公司也认识到了员工想要那种鼓励雇主与雇员进行对话的环境。
In today's dynamic, fast-paced workforce, enlightened companies recognize that employees want an environment that encourages a constant dialogue between employer and employee.
但是这种快速录入如此大量的书目已经显现出来了一些问题，不仅仅是这个甚至出现在了柏拉图经典书籍《对苏格拉底的审判和死亡——四个对话》上的粉色手指的广为流传的问题。
But the speedy input of so many titles has thrown up several glitches, not least the scattering of pink fingers in classics including Plato's the Trial and Death of Socrates.
快速导航——通过一个小巧的过滤对话框，可以快速地转到要浏览的类、字段、变量或文件上。
Quick Navigation - jump to the desired class, field, variable or file through a small filtered dialog.
这种双重性质意味着对话框必须是紧凑和功能强大，快速而流利的，并且在使用上清晰和具有自我解释性。
This dual nature means that dialog boxes must be compact and powerful, speedy and smooth, and yet be clear and self-explanatory.
不关心注意是中止对话的最快速方法之一。
Not paying attention is one of the fastest ways to stop a conversation.
那么你需要的很可能是更多快速、简短的对话练习。
So you may want to do more practices like quick and short conversations.
当在绘制对白的表达时，应以词组为主。 （简化对白的对应图形，以元音及调和的声音来支配即可，特别是在快速的对话状态下）
When drawing dialogue, go for phrasing. (Simplify the dialogue into pictures of the dominating vowel and consonant sounds, especially in fast dialogue.
研发人员说顺子还能学会更多的语言，能快速理解人机对话。
The developers say that Junko Chihira will learn to speak more languages and realize more man-machine communication in time.
他们表示，加强对话或许还会帮助消除日本对中国快速增加的军费的忧虑，中国军费今年将增加10.1%。
They said increased dialogue may also help dispel anxiety in Japan about China's fast-growing military spending, which will rise by 10.1 percent this year.
“快速监视”对话框中计算表达式，并且表达式有副作用，则可能会无意识地更改程序其他部分中变量的值。
QuickWatch dialog box and the expression has side effects, you might change the value of variables in another part of your program without realizing it.
这点对于词汇来说也是一样的。如果我问你一个单词的意思，你也许能回答上来，但是你能快速地将其用到对话当中去吗？
It's the same with vocabulary, if I ask you the meaning you can tell me the meaning, but can you use it instantly in a conversation, a real conversation?
借由使用资料提示方块、[监看式]视窗和[快速监看式]对话方块，您可以检视LINQ陈述式的结果。
You can view the result of a LINQ statement by using DataTips, the Watch window, and the QuickWatch dialog box.
如需预设便捷键的清单的详细资讯，请参阅对话方块编辑器的快速键。
For a list of preset access keys, see Accelerator keys for the Dialog Editor.
这两个目标看起来相互矛盾，但实际上它们具有有益的互补性，对话框快速而强大的性质能够直接起到自我解释的效能。
These two goals may seem to contradict each other, but they can actually be useful complements. A dialog's speedy and powerful nature can contribute directly to its power of self-explanation.
这两个目标看起来相互矛盾，但实际上它们具有有益的互补性，对话框快速而强大的性质能够直接起到自我解释的效能。
These two goals may seem to contradict each other, but they can actually be useful complements. A dialog's speedy and powerful nature can contribute directly to its power of self-explanation.
应用推荐