你尽力快速做好一天的计划，以确保一切完成后能有时间和朋友喝上两杯。
You try to plan your day as quickly as possible to insure you get everything finished early so you can meet friends for drinks after work.
对于剩下的人来说，这里有一些让你在三周或者更短时间内完成电子书的快速提示。
For the rest of you, here are some quick tips to getting your e-book done in three weeks or less.
这不是个快速的过程：“如果你每天花费一个小时去回答问题，完成它要花费5年的时间。”
It isn't a quick process: "If you spent an hour a day answering questions, it would take five years to complete them all," says Lori Rhodes of the nonprofit Terasem Movement, which funds CyBeRev.
聚焦和控制你所有的力量，精力，时间，聚焦，思考等等。最终，你会惊奇地发现你会多么深入且快速地完成事情。
By focusing and harnessing all your power, energy, time, focus, thinking, etc. on one goal, you will be amazed at how deep and quickly you can accomplish that.
这个称为时间效率的场景可以减少业务与IT之间的迭代次数，从而使流程更快速地完成。
This scenario, called time to value, can reduce the number of iterations between the business and it, bringing the process to completion more rapidly.
首先，经常有一个快速上市的因素需要考虑：有时如果在一个特定的时间段内一个解决方案不能交付到市场，那么这个项目就不值得完成。
First, there is often a time to market factor to consider: sometimes if a solution cannot be delivered to market within a specific time window, the project is not worth completing.
因此，可以标记那些在表单加载后立即发生的提交，这可以通过使用这样一个时间间隔实现，在这个时间间隔内普通人是根本无法如此快速地完成表单输入的。
You might want to flag submissions that were made immediately after the form was loaded, with an interval that makes it improbable that a human was able to fill out the form inputs so quickly.
为了和桌面程序竞争，网络应用程序必须提供简单，直观的以及响应快速的用户界面，这样才能减少用户完成事情的时间和精力。
To compete with desktop applications, Web apps must offer simple, intuitive and responsive user interfaces that let their users get things done with less effort and time.
注意，在这些方法中执行的操作必须快速完成(通常不足一秒时间)，或者说GUI的反应将是迟钝的。
Note that the action taken in these methods must happen quickly (generally, sub-second) or the GUI will be unresponsive.
被认为最能省时间的动作——追求成效，快速完成事情——最后却被认为是极度浪费时间的。
The very thing that's supposed to save you time - being more productive and doing things faster - ends up being the biggest waste of time.
这周东盟说他们已经派遣到缅甸的“危机快速评估小组”将花三周时间编辑初始报告，而完整的报告可能要到七月中旬才能完成。
This week ASEAN said the "emergency rapid assessment team" it sent to Myanmar would take three weeks to compile its initial report and that its full report might not be ready until mid-July.
它们还没有完成，最好的方式还是在我们能够降临地球的时候，那时我们将能够花更多的时间来让你们快速的熟悉所有事情的目的。
They are not complete and will be best addressed when we can come to Earth, when we shall spend much time quickly acquainting you with all that is to follow.
刚开始的10分钟一切顺利；她总能快速、准确地给出答案，在我们预计的时间内完成任务似乎没有什么问题。
The first 10 minutes had gone smoothly; with quick, accurate replies she was well on her way to finishing in our allotted time.
这样的特点在一定程度上减少了搬家的时间，货车可以让人们快速的完成搬家。
Such characteristics to a certain extent, reduce the time of moving, van allows people to quickly complete the move.
该技术完全在物理层自动完成，无需上层协议的支持，具有快速切换和业务恢复时间短等优点。
This technology auto accomplished in physical layer, no need upper protocol layer support, has the strongpoint of fast switching and short application resume time.
如何高质量、快速完成叠前时间偏移是一个非常困难的课题。
Therefore, this paper introduces a method of prestack time migration in dealing with such a mass of data.
软件说明：闪电下单：可以帮助您在最短的时间内即可完成快速抢单任务！
Software: Lightning orders: to help you in the shortest possible time to complete the task quickly scramble alone!
起初这样会挺难的，但是过段时间，就像其他技能一样，它变得简单多了，你也能够快速地完成任务。
It will be hard at first. But over time, just like with any other skill, it becomes easier and you can complete tasks quicker.
每一个关卡你将有越来越多的在圆圈里的元素去完成，所以你必须要加快速度来节省时间。
In each level you have to place an increasing number of parts into the circle, so you have to be quick or you run out of time.
首先去完成那些你最不想做的工作。在你思维灵活的时候去处理那些最困难的事情，你将会更快速的完成它，在一天余下的时间里你也会更加愉悦。
Do what you don't want to do first. - If you handle the toughest tasks first when your mind is fresh, you'll get done quicker and make the rest of the day more enjoyable.
本算法建立带后缀链的后缀树，利用后缀链可以快速定位下一后缀内结点的优势在线性时间内完成后缀树的建立；
The algorithm is based on suffix-tree with suffix link, make full use of the character of suffix link, rapidly position the next suffix internal node, to accomplish the suffix tree in linear time;
方法选用高频手术专用探头，于手术中门静脉、肝动脉吻合完成后立即测量肝动脉及门静脉血流速度，并计算快速充盈时间及阻力指数。
Methods Liver scanning was performed with a high frequency transducer to measure the velocity acceleration time and resistant index of portal vein and hepatic artery after finishing the anastomosis.
e-采购的角色越来越重要，采用应用工具诸如Aeroxchange（航空业内交换信息）后，各公司都可以快速浏览市场并在极短的时间内完成交货。
The role of e-procurement has become hugely significant, with tools like Aeroxchange allowing companies to scan the market quickly and fill demands with very short lead-times.
快速学习能力强，能够自我激励在短时间、高压力下完成工作目标；
Strong learning abilities, self-motivation and can finish work under high pressure within limited time;
而其成功的关键是同一时间团队紧密合作的结果，比如Genba车间在一周内员工紧密的合作，通过不断地练习完成快速改变的导入。
The key successes of Kaizen week are a time with a full time commitment team, and the introduction of rapid changes at Genba (shop floor) within a week's exercise.
而其成功的关键是同一时间团队紧密合作的结果，比如Genba车间在一周内员工紧密的合作，通过不断地练习完成快速改变的导入。
The key successes of Kaizen week are a time with a full time commitment team, and the introduction of rapid changes at Genba (shop floor) within a week's exercise.
应用推荐