宋：那么实时是一种快速处理数据的方法。实际上，讯问与结果之间不存在时间延迟。
Mr. Song:So real time is a method of processing data so fast there's virtually no time-lag between enquiry and result.
但是确实有的时候这个策略可以帮助您维持最快速的处理时间，同时支持某种程度的数据完整性和一致性。
But there are certainly times when this strategy will allow you to maintain the fastest possible processing time and still support some degree of data integrity and consistency.
awk命令似乎始终处在Perl的阴影下，但它对于简单、基于命令行的数据处理来说是一个快速、实用的工具。
The awk command always seems to live in the shadows of Perl, but it can be a quick, useful tool for simple command-line-based data manipulation.
当苹果公司把这项技术作为在iPhone4的一项技术参数时这种情况就改变了。 （早期的iPhone机型在实际运作中缺乏对相关重要数据的快速处理能力。）
That changed when Apple added it as an option in the iPhone 4. (Earlier iPhone models lacked the oomph to crunch relevant data quickly enough to be practical.)
启动时间或处理时间：快速启动对工具更加重要，还是数据处理性能更加重要？
Startup time or processing time: Is it more important for the tool to start quickly, or to perform better when processing data?
同时，他指出程序员学习并行处理还要知道如何实现与大容量数据库的快速接口。
He added that the new capabilities would also mean that programmers will have to learn how to deal with nearly instant access to large volumes of data.
不知道读者们是否看见或者预见了对处理海量数据集的快速增长的需求了没有？
Do you see or foresee an increasing need for working with large data sets?
该ISP拥有快速合并和处理来自两个相机传感器到一个高质量图像数据的能力。
This ISP boasts of the ability to quickly merge and process data coming from both camera sensors into one high-quality image.
相反地，Hadoop可以被视为一种可以同时将数据和算法分配到主机以获得更快速的并行处理速度的方法。
Instead, Hadoop can be viewed as a way to distribute both data and algorithms to hosts for faster parallel processing.
该软件系统结合激光快速成形技术的工艺特点，采用了数据处理与加工控制并行处理的运行机制。
Based on the process features of rapid laser prototyping, this software system implements the concurrent process of data processing and process controlling.
人类智慧就好像Intel处理器，能够快速分析数据并指出类别。
We've come to think of human intelligence as being like an Intel processor, able to quickly analyze data and spot patterns.
从而求得需要的实验参数，可大大减少数据处理引入的误差，而且方便快速。
So, get the experiment parameter of needs, can reduce data greatly to handle the error that led into, is also convenient and fast.
合成数据及实际地震记录的试处理结果表明，这种新的内插算法非常快速、有效，且易于实施。
The results of trial application to synthetic data and real seismic records show that the new interpolation algorithm is very fast, effective and easy to implement.
随着生物数据的快速增长，如何运用高效的算法来处理这些数据，已经得到了越来越多的关注。
With the rapid increase of biology data, more attentions have been put on how to use efficient computer algorithms to deal with these data.
本文介绍了一种采用8031单片机作中央处理器，实现对高频信号的快速数据采集过程的控制，并能对所采集的数据进行处理。
This paper gives a method that takes the 8031 type singal -chip computer as central processor to control the process of the fast data acquisition and data processing for high frequentcyy signals.
用于诊断的信息量的增加也对具有快速数据分析及准确诊断能力的处理工具提出了更高的需求。
The increase of the information on diagnoses also proposed a higher demand for these processing tools with fast data analysing and accurate diagnosing ability.
理论分析和实验结果表明，该方法具有良好的聚类质量、较小的内存开销和快速的数据处理能力。
Theoretical analysis and comprehensive experimental results demonstrate that the proposed method is of high quality, little memory and fast processing rate.
根据散射光强分布与固体微粒直径的关系，用数学迭代法结合计算机技术对数据进行处理，快速获得固体微粒直径大小。
Based on the relation of the light energy distribution and the particle diameter, the particle diameter is obtained quickly by data processing with mathematical iterative and computer technology.
手工分类法具有快速、直观处理大量数据的特点。
Manual classification method has the advantage of processing mass data fast and easily.
实验结果表明，利用此方法处理数据简单、快速，适用于建立大量个性化的人体模型。
The experimental results show that this data processing method is simple, rapid and suitable to the establishment of massive individuality manikin models.
方便的工业适用性、宽阔的温度范围以及快速数据处理是这个系统的主要特点。
Industrial applicability, high temperature tolerance, and fast data processing constitute the principal advantages of this system.
实验结果表明本方法研制的远程测量系统数据处理方便、直观、快速，具有良好的实用性、通用性。
The experimental results have proved that this method makes remote data processing more convenient, more direct and more rapid.
数据处理后，进行快速聚类分析。
The data after processing were taken quick cluster analysis.
在实际的工作中，把PC I局部总线和SCSI系统总线结合起来，使整个系统拥有高速的数据吞吐量，以期实现图象数据的实时采集和快速存储，为实时处理和事后分析工作提供充分的观测数据。
In fact, in order to realize image data real-time collecting and rapid storage, uniting PCI bus and SCSI bus which make system hold high speed data throughput provides sufficiency observation data.
在数据采集系统中，利用DSP作为微处理器对采集到的数据进行处理，再通过USB接口将处理过的数据传输到PC机上进行存储，这样可以实现数据的快速采集与存储。
In data acquisition system, using DSP to process the collected data, and then transfering the processed data to PC by USB interface, this can archive fast data acquisition and storage.
对于海量的区域土壤地球化学数据，快速准确的处理与分析评价是其迫切要求。
Quick and correct disposal and analysis of the spatial data of regional geochemical is urgently needed.
面对这些海量数据，如何进行快速有效处理的问题就摆在我们面前。
The question how to fast and effective cope with the anticipated flood of spectrographic data is raised.
该研究有利于数据快速整合，为统一数据集成化处理平台数据转换提供了依据。
This research is advantage to integrate data quickly, provides a basis for data transformation of unified data processing platform.
您还可以在本书中学习到数据处理编程，在数据处理这个简捷而高效的环境中，您可以快速完成技术任务。
You'll also learn to program in Processing, a simple but powerful environment that lets you quickly carry out the techniques in this book.
农业试验统计分析软件SAAE能简化数据处理分析过程，准确快速的得出结论。
Statistic and analysis of agricultural experiment software SAAE can simplify the data analysis process, acquire the conclusion fast and exactly.
应用推荐