中国正处在快速城市化阶段。
本文分析了快速城市化进程中现代房地产业面临的问题与趋势。
This paper has analysed problems and trends which the modern real estate face in fast urbanization process.
快速城市化带给我们的不仅是物质文明遗产，还有大量的资源浪费。
The rapid urbanization brings us not only material heritage, but also a huge amount of wastes.
城市边缘区在快速城市化条件下面临土地、资金和劳动力重构的挑战。
Challenged by rapid urbanization, urban fringe has to face the restructuring of land, capital and labor.
在过去的几十年里，快速城市化使我国许多河流进行了渠道化的改造。
Over the past several decades, our country had been undergoing large-scale urbanization. Most of the nature river had been channeled.
城市化是一个势不可挡的过程，现阶段我国正处于快速城市化的进程中。
The urbanization is an irresistible process, and our country is being in rapid urbanization process right now.
一项重点工作是应对本地区快速城市化及其对城市管理者和城市服务构成的压力等问题。
A key priority is addressing the region's rapid urbanization and the stress it is placing on city managers and urban services.
北京最近的这场倾盆大雨在掀起了对快速城市化进程中基础设施的质量的新一轮质疑。
And the latest downpour in Beijing has stirred up a new round of skepticism on the quality of infrastructure amid rapid urbanization.
毫无疑问在快速城市化的佛罗里达州的海岸线远远超过现有的地理信息系统的土地利用图。
There is no doubt the rapid urbanization of Florida's coastline far outpaces the available GIS land use maps.
为解决大城市的空气污染问题，必须提出新的策略遏制快速城市化地区空气污染物的增加。
To address these problems on environmental pollution, we must continually develop creative strategies to curb increased pollutant production.
中国的年轻建筑师常常在快速城市化及超大建设量所带来的一系列问题面前困惑和不知所措。
Too often, the young architects in China are bewildered by the country's rapid urbanization and city development which results in a massive construction.
对于快速城市化的国家和地区而言，城市化进程始终是影响土地持续利用的一个非常重要的因素。
Urbanization is one of the most important factors for sustainable use of land resources in a country or area with rapid urbanization trend.
在快速城市化进程中，理性终极式的蓝图规划已经不能适应多元化复杂的利益主体对规划的要求。
In the process of rapid urbanization, rational and final planning have already not met the needs of pluralistic and complicated interest groups.
在快速城市化进程中，受到自然和人为因素的综合影响，区域环境演变过程和影响因素更加复杂。
During the rapid urbanization, the process of the regional environment change becomes more complex due to the combined influence of natural and human factors.
环境地质问题是快速城市化进程的“副产物”、泛都市化趋势下人-地-生相互关系失调的反映。
Environmental-geological problems are the "by-product" in the process of rapid urbanization and a reflection of disharmony among man, geo-environment and ecosystem in the pan-metropolitan trend.
有组织地汇总这种经验并把它们介绍给快速城市化的国家，可以为当代和未来人口提供系统性的好处。
An organized approach that consolidates and transfers these lessons to rapidly urbanizing countries can lock in systemic benefits for current and future generations.
在快速城市化的背景下，于原有城区之外规划建设新城，形成多组团城市空间格局已成为一种趋势。
Under the background of rapid urbanization, planning and constructing new town in addition to the existing city area and the formation of multi-group city spatial pattern has become a trend.
专家组相信在快速城市化和基础设施建设的环境下，保护东湖的水体和绿地将成为武汉刻不容缓的工作。
The team is convinced that Wuhan had no time to lose to preserve Donghu's water body and green areas in the context of rapid urbanization and infrastructure development.
中国快速城市化背景下，利用中国人口普查数据进行城市社会空间结构分析具有明显的“时滞性”缺陷。
Under the background of the rapid urbanization, an obvious limitation of "time lag" is used to analyze urban social spatial structure with the data of national census.
城中村是我国快速城市化背景下、城市向乡村蔓延过程中出现的普遍地理现象和城乡矛盾激化的一个缩影。
The phenomena of urban-village is the epitome of contradictions between urban a nd rural area with the acceleration of urbanization in China.
在中国快速城市化的今天，风景园林的触角延伸到城市的方方面面，公园成为市民休闲娱乐最重要的空间。
Today, with the rapid ongoing urbanization, Landscape Architecture influence nearly all the parts of modem city, and the gardens become the closest space in the daily life.
在我国快速城市化进程中，城市建设用地盲目扩张，不仅造成土地资源的浪费，而且造成城市生态环境的破坏。
In the rapid urbanization process of our country, the blind expansions of urban construction land use not only waste the land resources, but also damage the ecological environment of cities.
我国快速城市化的进程中，失地农民的利益未能得到有效的保障，致使失地农民问题成为一个突出的社会问题。
The interests of landless farmers have not received proper protection in the process of China's rapid urbanization, which has become a serious problem.
浦东新区是中国经济大开发大变革的前沿，也是中国农村在较短的时间里和在较高的起点上快速城市化的区域。
Pudong New area, the forefront in China 's reform and opening, is also the place where urbanization of the rural area takes place most rapidly and at a high level.
第四部分为实例研究——长春市快速城市化过程中的土地增值，力求理论联系实际，并有一定的社会实践意义。
The fourth part is for the example research -land increment in Changchun's fast urbanization process, trying to apply theory to reality, and finding certain social practice significance.
第四部分为实例研究——长春市快速城市化过程中的土地增值，力求理论联系实际，并有一定的社会实践意义。
The fourth part is for the example research -land increment in Changchun's fast urbanization process, trying to apply theory to reality, and finding certain social practice significance.
应用推荐