本文分析了快速城市化进程中现代房地产业面临的问题与趋势。
This paper has analysed problems and trends which the modern real estate face in fast urbanization process.
北京最近的这场倾盆大雨在掀起了对快速城市化进程中基础设施的质量的新一轮质疑。
And the latest downpour in Beijing has stirred up a new round of skepticism on the quality of infrastructure amid rapid urbanization.
在快速城市化进程中，理性终极式的蓝图规划已经不能适应多元化复杂的利益主体对规划的要求。
In the process of rapid urbanization, rational and final planning have already not met the needs of pluralistic and complicated interest groups.
在快速城市化进程中，受到自然和人为因素的综合影响，区域环境演变过程和影响因素更加复杂。
During the rapid urbanization, the process of the regional environment change becomes more complex due to the combined influence of natural and human factors.
环境地质问题是快速城市化进程的“副产物”、泛都市化趋势下人-地-生相互关系失调的反映。
Environmental-geological problems are the "by-product" in the process of rapid urbanization and a reflection of disharmony among man, geo-environment and ecosystem in the pan-metropolitan trend.
在我国快速城市化进程中，城市建设用地盲目扩张，不仅造成土地资源的浪费，而且造成城市生态环境的破坏。
In the rapid urbanization process of our country, the blind expansions of urban construction land use not only waste the land resources, but also damage the ecological environment of cities.
在快速城市化进程中不可避免地出现了一系列亟待解决的现实问题，这使得中国的城市化整体处在亚健康状态。
With the rapid development of China's urbanization there are a series of inevitable urgent practical problems to be solved, which cause a sub-health status of China's urbanization.
然而与其他发达国家的城市化进程类似，在我国的快速城市化进程中，也不可避免的出现了一些比较突出的问题。
However other developed country's urbanized advancement is similar, in our country's fast urbanized advancement, also inevitable appearance some quite prominent question.
这些国家正处于快速的城市化进程，为了适应不断增长的用电需求，它们需要大力提高其发电能力。
As these countries undergo rapid urbanisation, they will also need to boost their power generation capacity in order to meet the increased demand for electricity.
如何管理快速的城市化进程是我们所面临的最大挑战之一。
How we manage this rapid urbanisation is one of the greatest challenges facing us.
对于快速城市化的国家和地区而言，城市化进程始终是影响土地持续利用的一个非常重要的因素。
Urbanization is one of the most important factors for sustainable use of land resources in a country or area with rapid urbanization trend.
随着城市经济的快速增长和城市化进程的加快，城市机动车数量呈快速增长的势头必然会造成道路交通流量猛增，交通拥挤和堵塞。
With the rapid development of city economic and citifying course. the tendency of the increasing quantity of motor vehicle will lead to traffic flow uprising, traffic congest, and traffic jam.
20世纪初，随着中国城市化进程的快速推进，致使城市人口剧增、住房供不应求。
The early 20th century, with China 's rapid progress of urbanization, the urban population surge and housing in short supply.
我国快速城市化的进程中，失地农民的利益未能得到有效的保障，致使失地农民问题成为一个突出的社会问题。
The interests of landless farmers have not received proper protection in the process of China's rapid urbanization, which has become a serious problem.
然而，随着城市化的快速进程，一些原始湿地逐渐消失了。
However, with the rapid urbanization process, some of the original wetlands gradually disappear.
随着全球一体化背景下城市化进程的快速推进，诸多承载着我们传统历史文化的生活场所以及其所依赖的城市老街被无情破坏。
Under the background of global integration with the rapid development of urbanization, many carrying our traditional historical and cultural life and its place on the old city were destroyed.
当前，甘肃正处于快速工业化和城市化进程中，不可避免地要消费大量能源和资源。
At present, Gansu Province is in the process of rapid industrialization and urbanization, inevitably will consume a lot of energy and resources.
城市经济活动贡献了中国85%的温室气体排放。伴随着中国快速的城市化进程，这一比重有望继续上升。
85% of China's GHG emissions are attributed to urban economic activities, and this share is expected to rise given China's fast urbanization process.
随着城市化和工业化进程的快速推进，中国面临着日益严峻的水资源危机，水污染也日益严重。
Along with the rapid development of urbanization and industrialization, China has been confronted with serious crisis of water resource, and the pollution are also serious increasingly.
两项工程都在毗邻中国的南戈壁省，它们将为中国快速进行的城市化进程提供方便。
Both are in South Gobi province, which borders China. They will help meet the ravenous needs of China's hectic urbanisation.
快速的城市化进程促使能源消耗和人居环境问题日益突出。
Fast urbanization make the problem on energy consumption and environment for human settlement worsen.
城市化进程的快速推进给城市空间带来显著变化的同时，也对乡村聚落空间产生了不同程度的冲击和影响。
Rapid urbanization not only brings significant changes in urban space, but also has different influences on rural settlement space.
在城市化的快速进程必将面对的拆迁问题中，很多深层次的矛盾就暴露出来。
The rapid process of urbanization is bound to face the demolition issue, many deep-seated contradictions exposed.
城市化是一个势不可挡的过程，现阶段我国正处于快速城市化的进程中。
The urbanization is an irresistible process, and our country is being in rapid urbanization process right now.
快速的城市化进程造成我国城市大气环境污染的区域性特征日益显著并受到关注。
With the rapid development of the economy and urbanization, the regional characteristics of the urban air pollution in China has become dominant, and has attracted more attentions than before.
在城市化进程加速、住房体制改革稳步推进以及房价快速上涨的背景下，住房问题成为社会各方关注的重大社会经济问题。
With the accelerating urbanization process, furthering housing-system reform and soaring housing price, housing problem gains more and more attention from every social class.
同时，火车站的建成可极大地促进厦门岛外经济的飞速发展，使厦门的城市化进程得以快速推进。
At the same time, the completion of Xiamen New Railway Station will enormously promote the economic development of areas out of Xiamen island, and push the urbanization process of Xiamen.
同时，火车站的建成可极大地促进厦门岛外经济的飞速发展，使厦门的城市化进程得以快速推进。
At the same time, the completion of Xiamen New Railway Station will enormously promote the economic development of areas out of Xiamen island, and push the urbanization process of Xiamen.
应用推荐