随着中国持续快速地发展，汉语变得比以前更受欢迎了。
As China continues developing quickly, the Chinese language becomes more popular than before.
报纸不但要继续发掘平面媒体的优势和潜力，还要积极占领新兴媒体阵地，寻求战略联盟，使之有能力持续快速地发展壮大。
Newspaper should not only keep the superiority and the potential of the plane media, but also positively seize the emerging media position, seeks the strategic alliance, and grow strong.
对自我理解的发展在生命的头一两年间变得明显，在随后的几年里快速地变得详尽。
The development of an understanding of the self becomes evident between the first and second years of life and shows rapid elaboration in subsequent years.
随着日前越来越多嵌入式系统的飞速发展，必须快速有效地为之开发合适的交叉编译器。
With the rapid development of more and more embedded systems nowadays, the need for fit cross-compilers should be satisfied efficiently.
由于英语非常灵活，这使其得以生存并且蓬勃发展，英语词汇还在继续地快速增长。
The English language can exist and grow vigorously due to its great flexibility. Nowadays English vocabulary is still rising rapidly.
近年来，随着通信和多媒体市场的快速增长，数字信号处理技术也得到了迅猛发展，并广泛地应用于各个领域。
In recent years, with the growth of the communications and multimedia market, the digital signal processing (DSP) technology which has also great developed and widely used in various fields.
我国经济持续、健康、快速地增长，使旅游业得到迅猛发展。
The tourism developed significantly since domestic economic growed continuously, healthily and rapidly.
我国住宅市场的飞速发展以及人们对住宅需求的快速提高使得传统设计方式的弊端越来越多地暴露出来。
The rapid development of Chinese domestic residential market and the fast improvement of people's residential demand made the drawbacks of traditional design method exposed more and more.
能够简便、快速地从复杂样品中可靠、灵敏地检测出痕量药物成分是当前药物分析的发展趋势。
Nowadays, the trend of pharmaceutcial analysis is to determine the trace pharmaceutcial ingredient of the complex samples simply and reliably.
能够简便、快速地从复杂样品中可靠、灵敏地检测出痕量药物成分是当前药物分析的发展趋势。
Nowadays, the trend of pharmaceutcial analysis is to determine the trace pharmaceutcial ingredient of the complex samples simply and reliably.
应用推荐