然而，UDP是一种快速协议，可以保护自己传输的消息的边界。
However, UDP is a fast protocol that preserves the boundaries of the messages it transports.
到目前为止，17个州已经加入了一项协议，允许在一个成员州获得执照的医生可以快速地在另一成员州获得执照。
To date, 17 states have joined a compact that will allow a doctor licensed in one member state to quickly obtain a license in another.
该协议将有助于所有国家快速和准确地发现、报告和应对传染性疾病。
The agreement will help all nations detect, report and respond to infectious diseases quickly and accurately.
数据存储能力的爆炸式增长和快速的网络通信协议已使得组织能够收集和存储有关特定主题的超大信息量。
The explosive growth in data-storage capabilities and rapid network communication protocols has allowed organizations to collect and store a staggering amount of information on specific topics.
对于计算机用户而言，这意味着那些不能达成快速通道协议的网站，其响应速度将大大慢于那些支付得起的公司。
For computer users, it could mean that Web sites by companies not able to strike fast-lane deals will respond more slowly than those by companies able to pay.
一款异步的事件驱动的网络应用框架和工具，用于快速开发可维护的高性能、高扩展性协议服务器和客户端。
An asynchronous event-driven network application framework and tools for rapid development of maintainable high performance and high scalability protocol servers and clients.
在这快速变化的游戏中，双方都知道，在12月召开的哥本哈根峰会上，达成充分根治全球气候变化协议的希望相当渺茫。
In this fast moving game, both powers know that the chances of striking a global deal in Copenhagen in December that will prove sufficiently radical are slim.
然而，在协议过程中，从业者为了在协议周期中执行给定的活动或任务直接寻求他们本地的剧本来快速地获取他们需要的信息。
During engagements, however, practitioners go directly to their local playbook to quickly access the information they need in order to perform a given activity or task in the engagement cycle.
而这样的情况很少发生：为了快速签署协议，这些难题经常被搁置。
That rarely happens: in the rush to conclude an agreement, such issues are often shelved.
改进的应用性能，交付快速响应以满足服务水平协议。
Improved application performance to deliver response times to meet service level agreements.
经过数十年的争论，终于达成协议，建设一条连接东西郊的快速地铁（伦敦横贯铁路，Crossrail），但是项目动工时间不会早于2017年，而且工程成本也在不断增加。
After decades of wrangling, there is agreement at last on a fast underground Crossrail linking suburbs west and east, but this will not be open until 2017 at the earliest and the cost has spiralled.
文中对VNC协议中的编码方法进行了介绍，并提出了一种高效快速的编码方法。
This article introduces the encoding methods in VNC protocol, and brings forward a fast encoding method with high efficiency.
集群技术通常利用快速通信协议，比如用户数据报协议(user Datagram Protocol,UDP)或多播协议。
Clustering technologies often make use of a fast communication protocol, such as User Datagram protocol (UDP) or Multicast protocols.
你应该尽可能与至少两位的小组成员一起合作，除非你做的专题是M到N快速档案广播通讯协议。
As far as possible, you should work in teams of two unless you are doing the M-to-N fast file transfer protocol project.
有关官员称，该协议的主要目标之一是提升美国快速协助东亚和东南亚国家的能力。
Officials say a major goal of the agreement is to increase the ability of the United States to quickly assist countries in East and Southeast Asia.
实现了17章规定的快速生成树协议。
Implement the Rapid Spanning Tree Protocol, as specified in Clause 17.
协议分析仪：选择集成的协议查看器，可快速、深入地了解协议层和物理层之间的数据包和时间关系。
Integrated protocol analyzer: protocol viewer, can quickly and thoroughly understand the relationship between the protocol layer and the physical layer data packets and time.
该文介绍了一个实现通信协议的快速原型工具。
We introduce a fast prototype tool for the realization of communication protocol.
该技术完全在物理层自动完成，无需上层协议的支持，具有快速切换和业务恢复时间短等优点。
This technology auto accomplished in physical layer, no need upper protocol layer support, has the strongpoint of fast switching and short application resume time.
另一方面，集群操作系统的容错机制依赖于节点失效的快速检测，节点失效检测通常由心跳协议来完成。
On another hand, fault-tolerant mechanism depends on the quick detection of node failure, node failure detection is always performed by heartbeat protocol.
我曾经有个设想就是-在数据中心建立一台极快速的工作站，设计人员通过远程桌面协议来访问它。
I had a vision where we could have a smoking fast workstation sitting in a data center that we could get to via various remote desktop protocols.
OBEX对象交换协议具有简单、紧凑、灵活的优点，特别适用于资源受限的移动设备进行快速数据交换。
Because OBEX protocol has the advantages of simple, compact and flexible, it is suitable for fast data exchange of mobile devices with limited resources particularly.
这个合并方法也给ITB提供了一个增强形象的快速途径，而且确实是其他许多市场的合作协议。
This combined approach also offered ITB a quick route into image enhancement, and this is true of many other marketing partnership deals.
介绍了一种快速的TLS握手协议。
为了减少MIP中的时延和信令开销，提出了支持快速、可靠切换的IP微移动性协议。
For reducing the delay and signaling overhead in MIP, some IP-based micro-mobility protocols supporting fast and reliable handoff were proposed.
销售人员如果能够快速而且安全地访问应用程序，则有助于达成协议。
A salesperson getting fast and secure access to an application that helps close a deal.
为了快速识别基站，3gpp协议引入了三步同步的小区搜索算法。
So the three-step cell search algorithm is introduced in 3gpp protocols in order to identify the special base station quickly.
为了快速识别基站，3GPP协议引入了三步同步的小区搜索算法。
So the three-step cell search algorithm is introduced in 3GPP protocols in order to fast identify the special base station.
为了快速识别基站，3GPP协议引入了三步同步的小区搜索算法。
So the three-step cell search algorithm is introduced in 3GPP protocols in order to fast identify the special base station.
应用推荐