保护的快速动作和重合方式能大大提高供电可靠性。
The protective speedy act is combined with auto-reclosing mode to greatly enhance the reliability of power supply.
快速动作的每一个有三个中间提供了基本的对比部分章节。
Each of the fast movements has three sections with the middle section providing the basic contrast.
孩子用一个快速动作来拨蛋糕，他吓走了天鹅，抓住蛋糕后就站起来。
The child gave it a brisk rap, drew in the brioche, frightened away the swans, seized the cake, and sprang to his feet.
湿射：指球尚控制在水中的情况下用力射门，一般都利用手腕的快速动作射门。
Wet shot: a shot attempted while the ball is controlled in the water, usually a quick wrist shot.
如果你的游戏移动很慢，相对于那么快速动作的游戏，你可能需要更小的固定更新。
If your game is slow moving, you probably need less fixed updates than games with fast action.
反时限距离保护是解决近范围快速动作与保护范围末端可靠动作之间矛盾的最好策略。
The distance protection with inverse time characteristic is the best choice to solve the conflict between fast trip near the protecting relay and reliable trip at the end of protection zone.
最后他停了下来，让这个小昆虫落在他的左手上，然后用一个“忍者无敌”的快速动作拍死了它。
Finally, he stopped himself, let the insect land on his left hand, then crushed it with a ninja-fast blow.
阐述了快速电磁铁实现快速动作的机理，建立了快速电磁铁优化设计的数学模型，并用计算机对其结构进行了最佳化设计。
Describes the mechanism of a fast response solenoid valve, gives the mathematical model of it's optimized design, and optimizes it's structure by computer.
网球运动需要大量快速而剧烈的动作。
婴儿快速而散乱的动作常常使得准确记录反应数量变得困难。
Often the rapid and diffuse movements of the infant make it difficult to get an accurate record of the number of responses.
例如，我们可以区分“一只大草原狼快速移动”，和说“将大草原狼移动得快点”，或者“动作快点，大草原狼”。
For example, we can differentiate between "A large coyote moves fast", and say "Move the large coyote fast." or "Move fast, large coyote."
比如说，像小鹿或者山羊这种被捕食的种群，它们的代表动作就是突然快速逃跑的动作和突然转弯；相反的，猫科动物之类的捕食种群会练习潜行追踪、猛扑和撕咬等动作。
Prey species, like young deer or goats, for example, typically play by performing sudden flight movements and turns, whereas predator species, such as cats, practice stalking, pouncing, and biting.
他做了几个快速唤醒的动作，然后走到镜子前看着自己。
He did a couple of quick wake-up exercises and then he went over to a mirror and looked at himself.
常用动作的快速通道也可以在面板区域使用了。
Quick access for common actions was made available in the panel area.
将您自己置身于提交者的位置，您应该能够就能够快速的将布告降至两至三个动作。
Putting yourself in the submitter's shoes, you should be able to quickly narrow the notifications down to two or three actions.
我现在只做一些基本的瑜伽动作用来热身和舒展，瑜伽有助于快速地唤醒我，还能让肌肉得到轻柔地舒展。
I am using only basic Yoga exercises (asana) for warm up and stretching as they help me wake up quickly and provide a gentle stretch for the muscles.
准备好一页单独的记录纸，学会快速做笔记，除了特殊场景的动作描述，其余的笔记内容最好跟剧本不同。
Take quick notes, but try to make them separate from the script unless they are acting notations for that particular scene. As far as notes about the story, use a separate sheet of paper.
被认为最能省时间的动作——追求成效，快速完成事情——最后却被认为是极度浪费时间的。
The very thing that's supposed to save you time - being more productive and doing things faster - ends up being the biggest waste of time.
（因为系统自带的传感器能自动辨别身体部位）微软自己有一个迷你动作捕捉摄影棚，如果需要一个新的数据块时，工作人员可以在那边进行快速录制。
And Microsoft has a mini mo-cap studio of its own, where staff can make a quick recording when a new chunk of data is needed.
使用滚柱挺杆或滑动挺杆来传动旋转凸轮轴做上下快速提升动作（开启和关闭发动机的进气阀和排气阀）的现代型汽车发动机似乎不会出现上述自动熄火的情况。
Modern car engines that use rolling or sliding tappets for transmitting the rapid up-down lifting motion of the spinning camshafts—to open and close the engine’s inlet and exhaust valves—seem immune.
因为邮件的发送过程是一种非常快速的操作，所以我们决定将其实现为同步的动作处理程序，那意味着它会在Oozie的执行上下文中执行。
Because sending of email is very quick operation, we have decided to implement it as a synchronous action handler, which means that it is executed within Oozie execution context.
于是我们使用Naked object非常快速地为他们的模型构建了一个原型，原型中定义了完全贫血的实体，并让服务承担所有的动作。
We were able to use Naked Objects to build a very rapid prototype of their model, defining purely anemic entities and then having the services contribute all the actions.
这个游戏一开始叫whisk，可能来自于动词whisk(来自于快速拿走纸牌的动作)，但这只是一种猜想，同时还有其他一些同样不太站得住脚的猜想。
The game was first called whisk, perhaps from the verb whisk (from the action of whisking away the tricks), but this is guesswork, and other equally shaky conjectures have been offered.
他们听上去都是拟声词flip音节短促尖锐 用以描述快捷疾速的动作.flip-flop的发音模拟快速往复的动作.flap听上去不正象旗帜和船帆在风中拍打的声音吗?
"Flip" is a short, sharp word for a short, sharp action. "Flip-flop" arose in imitation of the action of going quickly back and forth.
这样快速地确定选中内容后，用户可以选择动作工具条中的一个动作，比如复制到剪贴板、分享、粘贴、网络搜索或者查找。
Users can then select an action from the Action Bar, such as copy to the clipboard, share, paste, web search, or find.
可以很容易地检测到一次快速摇动，这是因为，尽管移动幅度相对较小，但是加速度比较大，足以捕捉到有用的动作。
A rapid side-to-side shaking motion is easily detected because, although the movements are relatively small, the accelerations are large enough for useful gesture acquisition.
无论何时只要可能，都会由使用重构、上下文动作、或覆盖两个主要语言的快速修改进行自动引用修正。
Automated reference correction resulting from the use of refactorings, context actions or quick-fixes also covers both major languages whenever possible.
武打是以高效的方式进行的，精心设计的动作被行云流水般的摄像机精彩的捕捉到，比现在广为采用的快速剪辑模式或慢动作镜头要来的精巧。
Action is executed in an efficient manner, with the elaborate moves being captured by fluid camera movement rather than the now-familiar fast edits or slow-motion flourishes.
武打是以高效的方式进行的，精心设计的动作被行云流水般的摄像机精彩的捕捉到，比现在广为采用的快速剪辑模式或慢动作镜头要来的精巧。
Action is executed in an efficient manner, with the elaborate moves being captured by fluid camera movement rather than the now-familiar fast edits or slow-motion flourishes.
应用推荐